Lyrics and translation El Philippe - El Salmista

El Salmista

Bendiciones mi gente
De este lado Philipe Mc mecánico
Vamo' a hacer el primer tema, acá el salmista
Junto a mi hermano, J Beat
Productor oficial
Mi amigo, nos conocimos en la escuelita
Cuando estábamos en, en el bachiller ahí en segundo
J se me acerco y me dijo: hey, ¿tú rapeas?, yo también rapeo
Haciamos free-style en todo lo que eran los pasillos
Y para mí más que un éxito
Poder estar acá con J Beat eh, haciendo este proyecto
Resulta que, que voy donde Dios, el Padre
Y cuando estoy arrodillado, le digo:

Padre, no permitas que mis enemigos
Hagan fiesta en mi nombre y celebren con vino
Que mis pecados se publiquen y me ubiquen en el bullying
Como sentencia y único castigo

Vine a ser sincero contigo, dime a quien más le digo
Si Tú siempre has estado conmigo
Padre cuida a mi hijo y mi boca ata
Que cada vez que la abro es para meter la pata

Pero lamentoso el caso me gano la vida hablando
Voceando de vez en cuando
Pero tú qué me conoces Dios y sabes por lo que estoy pasando
Cúbreme en tu Santo Manto y llévame volando

Le dije al mundo que tú no eres religión
Jesús y me tatué tu nombre en el brazo y una cruz
Por eso no me importa morir por tu causa
Y lo que causa miedo no hará que mi boca tenga pausa

Vivir, sufrir, llorar, caer, mentir
Pero bendita sea esa gloria que nos hace sonreír
La matemática, miles de sueños por debatir
El deporte, y un millón de horizontes por descubrir

Solo vengo a preguntarte mi Dios santo
A preguntarte: ¿cómo me perdonas tanto?
Si cuando alguien me hace algo malo yo ni me aguanto y reviento
Es un espanto Dios mío

A veces yo ni sonrío
¿Por qué vuelvo a la cama toda' las noches arrepentido?
Mi vida se ha convertido en un completo desafío
Dame a beber de tu agua y sumérgeme en tu río

Tú que eres la roca firme, ven a visitarme
Que no sé dónde irme, ¿podrías ayudarme?
Tú, mi refugio, mi pronto auxilio
Tú, mi Padre, mi hermano y mi mejor amigo, Tú

No persigue Absalón
Me persiguen tradicionales como Messi al balón
Y ya que los instrumentales están bajo el talón
Y como soy rapero, iba a soltar unas cuantas de competición

Pero, ese no es el tema, Señor perdón
Activa la calma y la humildad en mi corazón
Que últimamente siento que estoy en persecusión
Y cuando miro alrededor estoy solo en mi habitación

¿Qué me pasa?, ¿estoy perdiendo el foco?
Nadie me puede ayudar tampoco
Me pongo como loco, ni yo mismo me coloco
Invoco tu nombre con lágrimas como agua de coco

Cayendo
El Philippe, mecánico
El salmista
Y la historia continuará mi gente
Espero que lo hallan disfrutado, let's go

Le Psalmiste

Bénédictions à mon peuple
De ce côté, Philippe Mc, le mécanicien
On va faire le premier morceau, voici le psalmiste
Avec mon frère, J Beat
Producteur officiel
Mon ami, on s'est rencontrés à l'école
Quand on était au lycée, en deuxième année
J est venu me voir et m'a dit : "Hé, tu rappe ? Moi aussi je rappe"
On faisait du freestyle dans tous les couloirs
Et pour moi, c'est plus qu'un succès
Pouvoir être ici avec J Beat, tu vois, faire ce projet
Il s'avère que je vais voir Dieu, le Père
Et quand je suis à genoux, je lui dis :

Père, ne permets pas à mes ennemis
De faire la fête en mon nom et de célébrer avec du vin
Que mes péchés soient publiés et que je sois mis en situation de harcèlement
Comme une sentence et un châtiment unique

Je suis venu pour être sincère avec toi, dis-le à qui d'autre
Si tu as toujours été avec moi
Père, prends soin de mon fils et attache ma bouche
Parce que chaque fois que je l'ouvre, c'est pour mettre les pieds dans le plat

Mais c'est dommage, je gagne ma vie en parlant
En criant de temps en temps
Mais toi qui me connais, Dieu, et tu sais ce que je traverse
Couvre-moi de ton Saint Manteau et emmène-moi en volant

J'ai dit au monde que tu n'es pas une religion
Jésus, et je me suis tatoué ton nom sur le bras et une croix
C'est pourquoi je ne me soucie pas de mourir pour ta cause
Et ce qui fait peur ne fera pas taire ma bouche

Vivre, souffrir, pleurer, tomber, mentir
Mais bénite soit cette gloire qui nous fait sourire
Les mathématiques, des milliers de rêves à débattre
Le sport, et un million d'horizons à découvrir

Je viens juste te demander, mon Dieu saint
Te demander : "Comment tu me pardonnes autant ?"
Si quelqu'un me fait quelque chose de mal, je ne me retiens pas et j'explose
C'est effrayant, mon Dieu

Parfois, je ne souris même pas
Pourquoi je retourne au lit toutes les nuits, repentant ?
Ma vie est devenue un défi complet
Laisse-moi boire de ton eau et plonge-moi dans ton fleuve

Toi qui es le rocher ferme, viens me rendre visite
Je ne sais pas où aller, pourrais-tu m'aider ?
Toi, mon refuge, mon secours prompt
Toi, mon Père, mon frère et mon meilleur ami, Toi

Absalom ne poursuit pas
Ce sont les traditionnels qui me poursuivent comme Messi après le ballon
Et comme les instrumentales sont sous le talon
Et comme je suis rappeur, j'allais lâcher quelques rimes de compétition

Mais ce n'est pas le sujet, Seigneur, pardon
Active le calme et l'humilité dans mon cœur
Dernièrement, j'ai l'impression d'être en poursuite
Et quand je regarde autour de moi, je suis seul dans ma chambre

Qu'est-ce qui m'arrive ? Je suis en train de perdre le focus ?
Personne ne peut m'aider non plus
Je deviens fou, même moi-même ne me contrôle pas
J'invoque ton nom avec des larmes comme de l'eau de coco

Tomber
El Philippe, le mécanicien
Le psalmiste
Et l'histoire continuera, mon peuple
J'espère que vous avez apprécié, allons-y