Lyrics and translation El Philippe - La Gracia

La Gracia

Yo sé que en el mundo voy a tener fama
Pero nada de eso me llama
Yeah, El Philip
Espíritu libre
¿Hasta cuándo papá? Dime, ¿hasta cuándo?

¿Hasta cuándo hablarás mentiras en los temas?
Que tienes mil mujeres, que tienes mil problemas
Que donde llegas, comienzas a gastar
Y que aun así te sobran 30 kilos para vacilar

¿Que dónde estás?
Andas en los últimos pedale'
Esto era un tigrazo y criminal de criminales

Si no tienes a Cristo nada de eso te vale
Escucha verdadero hip hop
De verdadero' rapero' reale'

¿Hasta cuándo seguirás engañándote?
Privando en capo, y tu mujer engañándote
Hablando que la policia está persiguiéndote
Y a la hora de la verdad, te vi muriéndote

Te vi bebiéndote, la boca temblándote
Ahora por chivato, la muerte ta' esperándote, bro
En el mundo también andaba igual que usted
Pero acepté a Jesucristo, y de la calle me quité

¿Hasta cuándo políticos van a seguir robando?
Los precios subiendo, lágrimas bajando
¿Hasta cuándo nos van a seguir representando?
Supuestos varones que ya están del otro bando

¿Hasta cuándo tú va' seguir haciendo estupideces?
Tomando posesión de algo que no te pertenece
Yo ando con el que multiplicó el pan y los peces
Y en el nombre de Jesús, la escasez se desaparece, bro

Yo sé que en el mundo voy a tener fama
Y pila de mujeres y atrás de mí
Pero nada de eso me llama
Porque hace tiempo me convertí

La gracia está aquí
La gracia está aquí
La gracia está aquí
La gracia está aquí

La gracia está aquí
La gracia está aquí
La gracia está aquí
La gracia está aquí

¿Hasta cuándo tú va' presumir que eres rapero?
Si te pegaste con dembow
Tú lo que ere' un dembowsero
Rapero no es a veces dos discos de Canserbero
Hay niveles callejeros que hay que pasarlos primero

¿Hasta cuándo tú va' presumir que eres viajero?
Que tú ere' el que más ve nieve, el que tiene más dinero
Llega comprando whisky, ron pa' el barrio entero
Al fin termina debiendo y prácticamente en cuero

¿Hasta cuándo mamita tú vas a seguir chateando?
Pusiste al menorcito rápido, hasta 'ta atracando
Pa' dártelo a ti que lo que te estás aprovechando
Y por tus seguidores en Instagram, tú crees que estás matando

Pero en el cielo hay un Dios que te está mirando
El king, el king, el king, diga comando
Antes no nos respetaban, pero eso se está acabando
Porque somos los que el nombre de Dios 'tán representando

¿Hasta cuándo sin sonido tú vas a seguir de aceitoso?
Dios sabe por qué no te ha hecho un rapero exitoso
Por eso te sacamos del coro, por fantasmoso
Y por lo que sacan al molondrón de la ensalada

Yo sé que en el mundo voy a tener fama
Y pila de mujeres y atrás de mí
Pero nada de eso me llama
Porque hace tiempo me convertí

Yo sé que andan murmurando a mi espalda
Y andan criticando por ahí
Pero si Jesucristo me guarda
Dime manito, ¿quién contra mí?

La gracia está aquí
La gracia está aquí
La gracia está aquí
La gracia está aquí

La gracia está aquí
La gracia está aquí
La gracia está aquí
La gracia está aquí

Quiero ver tus manos arriba si tú siente' esto
Que esto es el pop, negro
El aposento alto en la casa
Espíritu libre
La gracia está aquí

La Grâce

Je sais que je vais être célèbre dans le monde entier,
Mais rien de tout ça ne m'attire.
Yeah, El Philip
Esprit libre
Jusqu'à quand, papa ? Dis-moi, jusqu'à quand ?

Jusqu'à quand raconteras-tu des mensonges dans tes chansons ?
Que tu as mille femmes, que tu as mille problèmes,
Que partout où tu vas, tu commences à dépenser,
Et qu'il te reste encore 30 kilos pour t'amuser.

Où es-tu ?
Tu es au bout du rouleau.
C'était un tigre, un criminel parmi les criminels.

Si tu n'as pas le Christ, rien de tout cela n'a d'importance.
Écoute du vrai hip-hop,
De vrais rappeurs authentiques.

Jusqu'à quand continueras-tu à te mentir ?
À jouer les caïds, alors que ta femme te trompe,
À raconter que la police te poursuit,
Alors qu'à l'heure de vérité, je t'ai vu mourir.

Je t'ai vu boire, la bouche tremblante.
Maintenant, à cause de ton comportement, la mort t'attend, ma belle.
J'étais pareil que toi dans le monde,
Mais j'ai accepté Jésus-Christ, et j'ai quitté la rue.

Jusqu'à quand les politiciens continueront-ils à voler ?
Les prix augmentent, les larmes coulent.
Jusqu'à quand continueront-ils à nous représenter ?
Ces soi-disant hommes qui sont déjà passés de l'autre côté.

Jusqu'à quand continueras-tu à faire des bêtises ?
À t'approprier ce qui ne t'appartient pas ?
Je suis avec celui qui a multiplié les pains et les poissons,
Et au nom de Jésus, la pénurie disparaît, ma belle.

Je sais que je vais être célèbre dans le monde entier,
Et avoir des tas de femmes à mes trousses.
Mais rien de tout ça ne m'attire,
Parce que je me suis converti il y a longtemps.

La grâce est ici,
La grâce est ici,
La grâce est ici,
La grâce est ici.

La grâce est ici,
La grâce est ici,
La grâce est ici,
La grâce est ici.

Jusqu'à quand vas-tu te vanter d'être un rappeur ?
Si tu as percé avec du dembow,
Tu n'es qu'un chanteur de dembow.
Être rappeur, ce n'est pas écouter deux albums de Canserbero.
Il y a des étapes à franchir dans la rue avant de pouvoir se prétendre rappeur.

Jusqu'à quand vas-tu te vanter d'être un voyageur ?
Que tu es celui qui voit le plus de neige, celui qui a le plus d'argent,
Qui arrive en achetant du whisky, du rhum pour tout le quartier,
Pour finir endetté et pratiquement à poil.

Jusqu'à quand, ma belle, continueras-tu à chatter ?
Tu as eu le petit rapidement, il est même en train d'attaquer.
Pour le donner à celui qui profite de toi.
Et grâce à tes followers sur Instagram, tu penses que tu assures.

Mais il y a un Dieu au ciel qui te regarde.
Le roi, le roi, le roi, dis commando.
Avant, on ne nous respectait pas, mais ça, c'est fini.
Parce que nous sommes ceux qui représentent le nom de Dieu.

Jusqu'à quand, sans succès, continueras-tu à te prendre pour un autre ?
Dieu sait pourquoi il n'a pas fait de toi un rappeur à succès.
C'est pour ça qu'on t'a viré du refrain, imposteur.
Et pour la même raison qu'on enlève le mauvais morceau de la salade.

Je sais que je vais être célèbre dans le monde entier,
Et avoir des tas de femmes à mes trousses.
Mais rien de tout ça ne m'attire,
Parce que je me suis converti il y a longtemps.

Je sais qu'ils murmurent dans mon dos,
Et qu'ils critiquent par-ci par-là.
Mais si Jésus-Christ me protège,
Dis-moi, mon frère, qui peut s'opposer à moi ?

La grâce est ici,
La grâce est ici,
La grâce est ici,
La grâce est ici.

La grâce est ici,
La grâce est ici,
La grâce est ici,
La grâce est ici.

Je veux voir vos mains en l'air si vous ressentez ça.
C'est ça le vrai son, ma belle.
Le cénacle dans la maison.
Esprit libre.
La grâce est ici.