Lyrics and translation El Philippe - Libertad
Y
sigo
en
el
camino
de
mi
destino
en
este
tren
que
no
frena
Et
je
continue
sur
le
chemin
de
mon
destin
dans
ce
train
qui
ne
freine
pas
Y
Ya
no
hay
luna
llena
ya
salió
el
sol
y
valió
la
pena
el
recorrido
Et
il
n'y
a
plus
de
pleine
lune,
le
soleil
s'est
levé
et
le
voyage
valait
la
peine
Ya
que
recordar
las
cosas
que
e
vivido
Puisque
me
souvenir
des
choses
que
j'ai
vécues
Me
han
echo
recordar
que
la
vida
tiene
sentido
M'a
fait
me
souvenir
que
la
vie
a
un
sens
Y
mas
si
Jesús
interrumpe
tu
historia
Et
encore
plus
si
Jésus
interrompt
ton
histoire
Cambiando
tu
atmosfera
espiritual
en
realidad
gravitatoria
Changeant
ton
atmosphère
spirituelle
en
réalité
gravitationnelle
Una
alabanza
de
mi
pecho
se
eleva
a
otro
nivel
de
gloria
Un
chant
de
mon
cœur
s'élève
à
un
autre
niveau
de
gloire
Y
sube
con
el
Olor
fragante
como
el
secreto
de
victoria
Et
monte
avec
l'odeur
parfumée
comme
le
secret
de
la
victoire
En
el
tren
recordé
que
empecé
desde
cero
Dans
le
train,
je
me
suis
souvenu
que
j'avais
commencé
de
zéro
Que
ayer
no
sabia
hablar
pero
hoy
mi
voz
recorre
el
mundo
entero
Que
hier
je
ne
savais
pas
parler,
mais
aujourd'hui
ma
voix
parcourt
le
monde
entier
Aunque
siento
que
no
llegue
porque
no
soy
primero
Même
si
je
sens
que
je
n'y
suis
pas
arrivé
parce
que
je
ne
suis
pas
le
premier
Y
Porque
también
vincule
al
éxito
con
el
dinero
Et
parce
que
j'ai
aussi
lié
le
succès
à
l'argent
Pero
me
siento
como
un
campeón
porque
tome
la
mejor
decisión
Mais
je
me
sens
comme
un
champion
parce
que
j'ai
pris
la
meilleure
décision
Que
fue
poner
a
Jesús
en
mi
corazón
Qui
était
de
mettre
Jésus
dans
mon
cœur
Lo
demás
es
aflixion
vanidad
y
perdición
Le
reste
est
affliction,
vanité
et
perdition
Y
ya
tendré
que
irme
porque
el
tren
ya
llego
a
su
estación
Et
je
devrai
partir
parce
que
le
train
est
arrivé
à
sa
station
Pero
antes
de
irme
yo
quisiera
decirte
Mais
avant
de
partir,
je
voudrais
te
dire
Que
ambos
sabemos
que
vas
a
morirte
Que
nous
savons
tous
les
deux
que
tu
vas
mourir
Pero
el
espíritu
que
llevamos
dentro
es
eterno
Mais
l'esprit
que
nous
portons
en
nous
est
éternel
Y
existen
dos
caminos
el
cielo
o
el
infierno
Et
il
y
a
deux
chemins,
le
ciel
ou
l'enfer
Así
que
tu
decides
si
seguir
con
tu
vida
de
juego
Alors,
c'est
à
toi
de
décider
si
tu
veux
continuer
ta
vie
de
jeu
Con
los
vicio
las
mujeres
con
la
calle
y
con
el
coro
Avec
les
vices,
les
femmes,
la
rue
et
le
chœur
Tu
decides
si
quemarte
en
el
lago
de
fuego
C'est
à
toi
de
décider
si
tu
veux
brûler
dans
le
lac
de
feu
O
si
caminar
conmigo
en
las
calles
de
oro
(porque?)
Ou
si
tu
veux
marcher
avec
moi
dans
les
rues
d'or
(pourquoi?)
Porque?
de
donde
sacas
el
valor
para
asesinar
a
otro
hombre
Pourquoi?
d'où
tires-tu
le
courage
pour
assassiner
un
autre
homme
Donde
quedo
tu
niñez?
que
de
tus
sueños?
Où
est
passée
ton
enfance?
Que
sont
devenus
tes
rêves?
Cuantas
veces
culpaste
a
otros
por
tu
errores?
Combien
de
fois
as-tu
blâmé
les
autres
pour
tes
erreurs?
Que
de
tus
viejos
amores?
Cuando
abandonaste
el
mundo?
Que
sont
devenus
tes
anciens
amours?
Quand
as-tu
quitté
le
monde?
Cuando
por
un
segundo
pensaste
que
la
vida
que
siempre
soñaste
Quand
as-tu
pensé
une
seconde
que
la
vie
dont
tu
as
toujours
rêvé
Solo
era
un
sueño,
tu
tan
pequeño
N'était
qu'un
rêve,
toi
si
petit
Y
Tu
madre?
No
la
pensaste
cuando
disparaste?
Et
ta
mère?
Tu
n'as
pas
pensé
à
elle
quand
tu
as
tiré?
Después
que
la
llevaste
al
altar
y
amor
le
juraste
Après
l'avoir
amenée
à
l'autel
et
lui
avoir
juré
ton
amour
Esta
canción
debió
de
terminar
pero
tengo
mas
que
contarte
Cette
chanson
aurait
dû
se
terminer,
mais
j'ai
encore
des
choses
à
te
dire
Mas
hip
hop
mas
rap
mas
arte
Plus
de
hip
hop,
plus
de
rap,
plus
d'art
Espíritu
libre
creo
que
haré
la
segunda
parte
Esprit
libre,
je
pense
que
je
ferai
la
deuxième
partie
Aunque
satán
no
lo
comparte
Jesús
esta
de
nuestra
parte
Même
si
Satan
ne
la
partage
pas,
Jésus
est
de
notre
côté
Tan
quiero
agradecer
a
Jesús
Je
tiens
à
remercier
Jésus
Por
darme
la
oportunidad
de
llevar
tus
enseñanzas
Pour
m'avoir
donné
l'opportunité
de
transmettre
tes
enseignements
Y
en
el
bus
de
la
vida
mantener
la
confianza
Et
dans
le
bus
de
la
vie,
garder
la
confiance
Y
Gracias
le
doy
a
Yasmery
por
poner
en
mi
su
confianza
Et
je
remercie
Yasmery
pour
sa
confiance
en
moi
Y
al
Aposento
no
saben
lo
valioso
que
son
Et
l'Aposento
ne
sait
pas
combien
vous
êtes
précieux
Alexandra
ocupa
un
puesto
en
mi
corazón
Alexandra
occupe
une
place
dans
mon
cœur
Mike
Sunshine
por
la
colaboración
Mike
Sunshine
pour
la
collaboration
A
Rosa
Karina
y
Grace
que
han
sido
de
bendición
A
Rosa
Karina
et
Grace
qui
ont
été
une
bénédiction
Gracia
Jmx
por
producir
esta
canción
Gracia
Jmx
pour
avoir
produit
cette
chanson
A
mi
gente
de
la
romana
especial
dedicación
A
mon
peuple
de
la
Romana,
une
dédicace
spéciale
El
Philippe
de
dominicana
en
la
improvisación
El
Philippe
de
la
République
dominicaine
en
improvisation
Cerrando
este
disco
en
total
agradecimiento
Fermeture
de
ce
disque
en
pleine
gratitude
Los
países
se
los
pones
si
quieres.
Les
pays,
tu
les
mets
si
tu
veux.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): A. Magaldi, F. Mitre Navar
Attention! Feel free to leave feedback.