Lyrics and translation El Philippe - Morir a Tu Lado

Morir a Tu Lado

Yo quiero que tú me digas si tú me quieres mami
Abraza a tu negro que nos vamos pa' Miami
Sino pa' la cuna en bani, sino hay money, honey
Si nos critican que me importa a mí
Yo quiero que tu me digas si tu te sientes bien
Cuando yo te abrazo que te acaricio bien
Cuando caminamos en la calle
Y nos olvidamos de que hay gente alrededor
Que bello es el amor
En la TV veo un millón de mujeres bellas
Y acabando la novela dejo de pensar en ellas
Pero usted en mi corazón y en mi mente deja huellas
La más bella del mundo, del cielo y las estrellas
Yo quiero que tú me digas si te ves en sentimiento
Cuando ves en la tarima al Aposento
Fanático de mi fanática y asi lo siento
Lo siento por el negro del otro asiento
Let's go!

¿Dime como te sientes desde el día que llegué a tu vida?
Si siempre imaginaste un hombre que te respete y te cuida
Respondeme, confiesame, si te sientes mía
Pienso morir a tu lado, no creo que nadie lo impida
No creo que nadie lo impida
No creo que nadie lo impida

Porque te necesito y porque un te quiero queda chiquito
Y en mi soledad bajito grito que te necesito
Nos conocimos hace poquito, lo admito
Este sentimiento transmito porque quiero otro besito
Yo, tu loquito el miedo lo quito, tu negrito
Del valle de la calle toy quito
Hazme un corito callemoslo a todito
Que estan hablando de nosotros me lo dijo un pajarito
Y yo sé que aveces yo te confundo
Porque quiero ser más vacano que to' el mundo
Yo quiero compartir contigo cada segundo
Y no te miento tengo un sentimiento profundo
So, yo quiero que tu me digas si pa' ti soy vacano
Sí no te da vergüenza agarrarme de la mano
Enseñarle a tu amiguita todos los regalos
Y decirle que soy bueno aunque tú sepas que soy malo

¿Dime como te sientes desde el día que llegué a tu vida?
Si siempre imaginaste un hombre que te respete y te cuida
Respondeme, confiesame, si te sientes mía
Pienso morir a tu lado, no creo que nadie lo impida
¿Dime cómo te sientes desde el día que llegué a tu vida?
Si siempre imaginaste un hombre que te respete y cuida
Respondeme, confiesame, si te sientes mía
Pienso morir a tu lado, no creo que nadie lo impida
No creo que nadie lo impida

Quiero que tú me digas te quiero
Que me hagas sentir que estoy bueno
Pa' sentirme tuyo y no ajeno
Aunque no tengo fama ni dinero
Quiero que tú me digas te quiero
Que me hagas sentir que estoy bueno
Pa' sentirme tuyo y no ajeno
Aunque no tengo fama ni dinero

Mourir à tes côtés

Je veux que tu me dises si tu m'aimes, ma chérie
Embrasse ton noir, on s'en va à Miami
Sinon à la maison à Bani, s'il n'y a pas d'argent, chérie
Si on nous critique, qu'est-ce que ça me fait ?
Je veux que tu me dises si tu te sens bien
Quand je t'embrasse, que je te caresse bien
Quand on marche dans la rue
Et qu'on oublie qu'il y a des gens autour
Comme l'amour est beau
À la télé, je vois un million de belles femmes
Et en finissant le feuilleton, j'arrête de penser à elles
Mais toi, tu laisses des traces dans mon cœur et dans mon esprit
La plus belle du monde, du ciel et des étoiles
Je veux que tu me dises si tu te sens ce sentiment
Quand tu vois l'Aposento sur scène
Fan de ma fan, et c'est comme ça que je le ressens
Désolé pour le noir de l'autre siège
Let's go !

Dis-moi comment tu te sens depuis le jour où je suis entré dans ta vie ?
Si tu as toujours imaginé un homme qui te respecte et prend soin de toi
Réponds-moi, avoue-le, si tu te sens mienne
Je pense mourir à tes côtés, je ne crois pas que quelqu'un puisse l'empêcher
Je ne crois pas que quelqu'un puisse l'empêcher
Je ne crois pas que quelqu'un puisse l'empêcher

Parce que j'ai besoin de toi et parce que "je t'aime" est trop petit
Et dans ma solitude, je crie doucement que j'ai besoin de toi
On s'est rencontrés il n'y a pas longtemps, je l'avoue
Je transmets ce sentiment parce que je veux un autre baiser
Moi, ton fou, je supprime la peur, ton noir
Je suis parti de la vallée de la rue
Fais un refrain, chuchotons-le à tout le monde
Ils parlent de nous, un petit oiseau me l'a dit
Et je sais que parfois je te confonds
Parce que je veux être plus cool que tout le monde
Je veux partager chaque seconde avec toi
Et je ne te mens pas, j'ai un sentiment profond
Donc, je veux que tu me dises si je suis cool pour toi
Si tu n'as pas honte de me prendre la main
Montrer à ton amie tous les cadeaux
Et lui dire que je suis bon, même si tu sais que je suis mauvais

Dis-moi comment tu te sens depuis le jour où je suis entré dans ta vie ?
Si tu as toujours imaginé un homme qui te respecte et prend soin de toi
Réponds-moi, avoue-le, si tu te sens mienne
Je pense mourir à tes côtés, je ne crois pas que quelqu'un puisse l'empêcher
Dis-moi comment tu te sens depuis le jour où je suis entré dans ta vie ?
Si tu as toujours imaginé un homme qui te respecte et prend soin de toi
Réponds-moi, avoue-le, si tu te sens mienne
Je pense mourir à tes côtés, je ne crois pas que quelqu'un puisse l'empêcher
Je ne crois pas que quelqu'un puisse l'empêcher

Je veux que tu me dises "je t'aime"
Que tu me fasses sentir que je suis bien
Pour me sentir à toi et pas étranger
Même si je n'ai ni la gloire ni l'argent
Je veux que tu me dises "je t'aime"
Que tu me fasses sentir que je suis bien
Pour me sentir à toi et pas étranger
Même si je n'ai ni la gloire ni l'argent