El Philippe - Tengo Mas - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation El Philippe - Tengo Mas




Tengo Mas
У меня больше
Yo tengo una voz que entona
У меня есть голос, который поёт
Y un corazón que detona
И сердце, которое взрывается
Soy un espíritu libre que camina por la zona
Я свободный дух, который гуляет по району
Tengo una felicidad que depende de otra persona
У меня есть счастье, которое зависит от другого человека
Se menciona el pecado, el pecador no se menciona
Грех упоминается, грешник не упоминается
Tengo un celular que no funciona
У меня есть телефон, который не работает
Y un par de zapatos
И пара ботинок
Un libro pa' leer
Книга для чтения
Tengo que fregar los platos
Мне нужно помыть посуду
Tengo un amigo chivato
У меня есть друг-ябеда
En mi boca un silbato
Во рту свисток
Tengo el olfato de un perro
У меня нюх, как у собаки
La habilidad de un gato
Ловкость кота
Tengo un plato pa' comer
У меня есть тарелка, чтобы поесть
Una cama pa' dormir
Кровать, чтобы поспать
Unos ojos para ver
Глаза, чтобы видеть
Una vida pa' vivir
Жизнь, чтобы жить
Tengo una forma de ser que te puede confundir
У меня есть образ жизни, который может тебя запутать
Porque vivo la vida como quien no va a morir
Потому что я живу так, как будто не умру
Tengo una sonrisa en la cara aunque tristeza en el pecho
У меня улыбка на лице, хоть и грусть в груди
El problema de Philippe, nunca ando derecho
Проблема Филиппа в том, что я никогда не хожу прямо
Yo tengo un cometa en el techo y una bicicleta
У меня есть комета на потолке и велосипед
Tengo al sol, tengo al mar
У меня есть солнце, у меня есть море
Yo tengo todo un planeta
У меня есть целая планета
Yo tengo más, más, más
У меня больше, больше, больше
Tengo a mi novia que sirve de consuelo
У меня есть моя девушка, которая служит утешением
Por eso tengo más, más, más
Поэтому у меня больше, больше, больше
A mi madre en la tierra y a Dios en el cielo
Моя мать на земле, а Бог на небе
Por eso tengo más, más, más
Поэтому у меня больше, больше, больше
Porque mi espíritu lo decidió
Потому что мой дух так решил
Por eso tengo más, más, más
Поэтому у меня больше, больше, больше
Si nadie en la tierra es más feliz que yo...
Если никто на земле не счастливее меня...
El aposento alto en la casa
Чердак в доме
Tengo dinero y billetera
У меня есть деньги и бумажник
Un abrazo pal que quiera
Объятия для тех, кто хочет
Una flor en primavera
Цветок весной
Tengo calle, tengo acera
У меня есть улица, у меня есть тротуар
Tengo una gorra New Era
У меня есть кепка New Era
Tengo lo que usted quisiera
У меня есть то, что ты хотела бы
Tengo
У меня
Tengo un pecesito en la pesera
У меня есть рыбка в аквариуме
Fiera
Зверь
Yo tengo una pantalla plana y un nintendo pa' jugar NBA
У меня есть плоский экран и Nintendo, чтобы играть в NBA
Pa' cocinar tengo gas
Чтобы готовить, у меня есть газ
Tengo ollas, tengo plas
У меня есть кастрюли, у меня есть пластик
Tengo más
У меня больше
Tengo un disfraz
У меня есть костюм
Tengo más, tengo paz
У меня больше, у меня мир
Tengo un as bajo la manga
У меня есть туз в рукаве
Y 25 pal pasaje, manga, si cobran 30
И 25 на проезд, приятель, если берут 30
Alma la Juyilanga
Душа Джуйланги
Tengo alumina y catanga
У меня есть алюмина и катанг
A Mandingui y Mendoza
У меня есть Мандинги и Мендоса
Tengo un pan con queso
У меня есть хлеб с сыром
Y unas banditas de lechosa
И несколько полосок папайи
Tengo un poco de fama
У меня есть немного славы
Un Dios que me ama
Бог, который любит меня
Ese Dios que de madrugada me levanta de la cama
Тот Бог, который поднимает меня с постели на рассвете
Para que le agradezca por todo lo que tengo
Чтобы я благодарил Его за все, что у меня есть
En su eterno amor yo vivo
В Его вечной любви я живу
Y en su gracia me mantengo
И в Его благодати я пребываю
Y como no agradecerle cada día que me despierto
И как не благодарить Его каждый день, когда я просыпаюсь
A ese ángel que me cuida aunque camine encubierto
Того ангела, который охраняет меня, даже когда я иду скрытно
¿Y cómo no agradecer a Dios?, si enmedio del desierto
И как не благодарить Бога, если посреди пустыни
Se restauraron las células de este que había muerto
Восстановились клетки того, кто был мертв
Y tengo más, más, más
И у меня больше, больше, больше
Tengo a mi novia que sirve de consuelo
У меня есть моя девушка, которая служит утешением
Por eso tengo más, más, más
Поэтому у меня больше, больше, больше
A mi madre en la tierra y a Dios en el cielo
Моя мать на земле, а Бог на небе
Por eso tengo más, más, más
Поэтому у меня больше, больше, больше
Porque mi espíritu lo decidió
Потому что мой дух так решил
Por eso tengo más, más, más
Поэтому у меня больше, больше, больше
Si nadie en la tierra es más feliz que yo...
Если никто на земле не счастливее меня...
Espíritu libre
Свободный дух
El Philippe
El Philippe
El gozo del Señor es mi fortaleza
Радость Господа - моя сила
Let's go!
Поехали!





Writer(s): El Philippe


Attention! Feel free to leave feedback.