El Philippe feat. Natan El Profeta - Como David - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation El Philippe feat. Natan El Profeta - Como David




Como David
Comme David
Me siento como David
Je me sens comme David
Me siento como David
Je me sens comme David
Tengo la espada en la mano
J'ai l'épée dans la main
El espíritu está sobre
L'esprit est sur moi
Me siento como David
Je me sens comme David
Me siento como David
Je me sens comme David
Si papá Dios 'ta conmigo
Si papa Dieu est avec moi
Dímelo, ¿quién contra mí?
Dis-moi, qui contre moi ?
Me siento como David
Je me sens comme David
Me siento como David
Je me sens comme David
Tengo la espada en la mano
J'ai l'épée dans la main
El espíritu está sobre
L'esprit est sur moi
Me siento como David
Je me sens comme David
Me siento como David
Je me sens comme David
Si papá Dios ta' conmigo
Si papa Dieu est avec moi
Dímelo, ¿quién contra mí?
Dis-moi, qui contre moi ?
Me siento como Zaqueo, por pecador a nadie me pasa
Je me sens comme Zachée, personne n'est plus pécheur que moi
Pero ahora tengo al Mesías de amigo cenando conmigo en mi casa
Mais maintenant j'ai le Messie comme ami, qui dîne avec moi chez moi
Me siento como David
Je me sens comme David
Somos el pampano y él es la vid
Nous sommes la vigne et il est la vigne
A su nombre clamé
J'ai crié à son nom
Y su gloria la
Et j'ai vu sa gloire
Se equivocaron
Ils se sont trompés
No se percataron, se olvidaron que la Tierra era redonda
Ils n'ont pas remarqué, ils ont oublié que la Terre était ronde
Pero yo ya no ando a pie, como David, también tengo mi honda
Mais je ne marche plus à pied, comme David, j'ai aussi mon fronde
Mis hijos escriben proverbios
Mes enfants écrivent des proverbes
Que salvan a el hombre soberbio
Qui sauvent l'homme arrogant
Esto es sólo un calentamiento
Ce n'est qu'un échauffement
Mi niño ya calma esos nervios
Mon enfant calme déjà ces nerfs
Me siento como el "King David" rodeado por los filisteos
Je me sens comme le "roi David" entouré des Philistins
Y escucho una voz que dice: Tranquilo, mi hijo, por ti yo peleo
Et j'entends une voix qui dit : Tranquille, mon fils, je me bats pour toi
Me siento como David
Je me sens comme David
Esta es mi primera de crónica
C'est ma première chronique
Pero ahora con El Philippe sobre un beat
Mais maintenant avec El Philippe sur un beat
Pa' romper en esta era electrónica
Pour briser dans cette ère électronique
Me siento como David
Je me sens comme David
Me siento como David
Je me sens comme David
Tengo la espada en la mano
J'ai l'épée dans la main
El espíritu está sobre
L'esprit est sur moi
Me siento como David
Je me sens comme David
Me siento como David
Je me sens comme David
Si papá Dios ta' conmigo
Si papa Dieu est avec moi
Dímelo, ¿quién contra mí?
Dis-moi, qui contre moi ?
Me siento como David
Je me sens comme David
Pero en verdad soy Philippe
Mais en vérité je suis Philippe
Si te cuentan cositas malas por ahí
Si on te raconte des bêtises par
Cuéntales que yo no fui
Dis-leur que je n'y étais pas
Diles que yo vendí mi tabla
Dis-leur que j'ai vendu ma planche
Que ya yo me convertí
Que je me suis déjà converti
Que me rijo por la tabla
Que je suis régi par la table
Que fue escrita en el sinaí
Qui a été écrite au Sinaï
Me siento como el salmista
Je me sens comme le psalmiste
Respeto en freestyle maltrato a la pista
Le respect en freestyle, je maltraite la piste
quieres que esté contigo, después bye bye, hasta la vista
Tu veux être avec moi, puis bye bye, à plus
Yo prefiero estar presente cuando allí se pase lista
Je préfère être présent quand on appelle la liste
Porque yo soy un cristiano por encima del artista
Parce que je suis un chrétien au-dessus de l'artiste
Muchos me subestimaron pero como David, vinieron y me unjieron
Beaucoup m'ont sous-estimé, mais comme David, ils sont venus et m'ont oint
A mi izquierda cayeron 50 y a mi derecha son 100
Sur ma gauche sont tombés 50 et sur ma droite 100
He vencido a la muerte también como huanjera en los 100
J'ai vaincu la mort aussi comme une huanjera sur les 100
Goliat por más grande que sea, este peñón va directo a tu cien
Goliath, aussi grand qu'il soit, ce rocher va droit dans ton cent
Me siento como David
Je me sens comme David
Con la mirada en la vid
Avec les yeux fixés sur la vigne
De cinco estrellas la suite
De cinq étoiles la suite
Me mantengo alto sin weed
Je me maintiens haut sans herbe
Al pecado le damo' knockout
On donne un knockout au péché
Como Mohamed al
Comme Mohamed al
De tres como Jared Smith
De trois comme Jared Smith
Sin gimnasio me mantengo fit
Sans salle de sport je reste en forme
Me siento como David
Je me sens comme David
Me siento como David
Je me sens comme David
Tengo la espada en la mano
J'ai l'épée dans la main
El espíritu está sobre
L'esprit est sur moi
Me siento como David
Je me sens comme David
Me siento como David
Je me sens comme David
Si papá Dios ta' conmigo
Si papa Dieu est avec moi
Dímelo, ¿quién contra mí?
Dis-moi, qui contre moi ?
Natan El Profeta
Natan El Profeta
El Philippe
El Philippe
Mecánico
Mécanicien
Los hermanos del rap
Les frères du rap
Yo creo que ahora también van a
Je pense que maintenant aussi ils vont
Tener que decirnos los hermanos del trap
Doit nous dire les frères du trap
Me siento como David
Je me sens comme David
Taylor on the beat
Taylor sur le beat
Este es espíritu libre
C'est l'esprit libre
Yeah, yeah
Ouais ouais





Writer(s): Unknown Unknown, Angel Dionicio Hernandez Tavarez


Attention! Feel free to leave feedback.