El Philippe feat. Rubinsky - Bay Bay - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation El Philippe feat. Rubinsky - Bay Bay




Bay Bay
Au revoir Au revoir
Resulta que me encontré
Il s'avère que j'ai rencontré
Con un amigo del pasado
Un ami du passé
Me dijo Philippe te veo diferente
Il m'a dit Philippe, je te vois différent
Qué ha pasado
Qu'est-ce qui s'est passé
Sus palabras insinuaron
Ses mots ont insinué
Como que lucía anticuado
Comme si j'avais l'air désuet
Porque no le soy fiel al pecado
Parce que je ne suis pas fidèle au péché
Él quiere que le sea infiel a mi esposa
Il veut que je sois infidèle à ma femme
Con una botella de ron
Avec une bouteille de rhum
Quiere que rompa su corazón
Il veut que je brise son cœur
Pero vanidad y perdición
Mais la vanité et la perdition
Ya no llaman mi atención
N'attirent plus mon attention
Porque prefiero más la salvación
Parce que je préfère la salvation
Y caminar con Jesús
Et marcher avec Jésus
Agarrados de la mano
Main dans la main
Orgulloso estoy de ser cristiano
Je suis fier d'être chrétien
De recibir su espíritu
De recevoir son esprit
Y la gracia que me ha regalado
Et la grâce qu'il m'a donnée
Por eso haz como yo y dile al pecado
Alors fais comme moi et dis au péché
Bye Bye
Au revoir Au revoir
Ahora tengo un nuevo amor
J'ai maintenant un nouvel amour
Que me ha cambiado
Qui m'a changé
Bye Bye
Au revoir Au revoir
Te lo confieso
Je te l'avoue
Es lo mejor que me ha pasado
C'est le meilleur qui me soit arrivé
Bye Bye
Au revoir Au revoir
Porque mi vida ha cambiado con su amor
Parce que ma vie a changé avec son amour
Bye Bye
Au revoir Au revoir
Que alabado sea el nombre de Señor
Que le nom du Seigneur soit loué
Me canse de cobrar treinta
J'en ai assez de charger trente
Y amanecer lo primero sin dinero
Et de me réveiller le premier sans argent
Con deudas sobre deudas
Avec des dettes sur des dettes
Y una mala que no quiero
Et une mauvaise que je ne veux pas
Suelta ese drama
Lâche ce drame
Esa vida vana en la que andaba
Cette vie vaine dans laquelle je marchais
Como un viajero sin rumbo
Comme un voyageur sans destination
Turisteando de cama en cama
Tourisme de lit en lit
Y nada me llenaba
Et rien ne me remplissait
Era capaz de quitar el peso
J'étais capable de soulager le poids
Y descubrí que Cristo
Et j'ai découvert que le Christ
Es medicina a mis huesos
Est la médecine de mes os
Ahora le predico al inconverso
Maintenant, je prêche aux non convertis
Pa′ que sienta la nota
Pour qu'ils ressentent la note
Y se engranó que con las cimas de este verso
Et qu'ils comprennent qu'avec les sommets de ce vers
Tienes un cuerpo encima
Tu as un corps au-dessus
Y no le sientes amor
Et tu ne ressens pas l'amour
Prefiero guardarme
Je préfère me garder
Y esperar puro en el Señor
Et attendre pur dans le Seigneur
Aunque tal vez pa' ti suene anticuado
Même si ça te semble désuet
Pero a la santidad
Mais pour moi, la sainteté
Me ha dado resultado
A porté ses fruits
Has aparentado, tratado
Tu as prétendu, essayé
De caminar en modo experto
De marcher en mode expert
Pero vale más mil veces
Mais ça vaut mille fois plus
Perro vivo que león muerto
Un chien vivant qu'un lion mort
Que conozcas a Cristo yo ansío
Que tu connaisses le Christ, je le souhaite
Porque de qué vale un bolsillo
Parce que à quoi sert un portefeuille
Con el corazón vacío
Avec un cœur vide
Bye Bye
Au revoir Au revoir
Ahora tengo un nuevo amor
J'ai maintenant un nouvel amour
Que me ha cambiado
Qui m'a changé
Bye Bye
Au revoir Au revoir
Te lo confieso
Je te l'avoue
Es lo mejor que me ha pasado
C'est le meilleur qui me soit arrivé
Bye Bye
Au revoir Au revoir
Porque mi vida ha cambiado con su amor
Parce que ma vie a changé avec son amour
Bye Bye
Au revoir Au revoir
Alabado sea el nombre de Señor
Loué soit le nom du Seigneur
Yo solo adoró en el nombre de Dios
Je n'adore que au nom de Dieu
Por la mañana escucho su voz
Le matin, j'écoute sa voix
En la tarde cuando estoy chileando
Dans l'après-midi quand je traîne
Y por la noche glorificando
Et le soir, je glorifie
Por eso no pierdo el tiempo
Alors je ne perds pas mon temps
Perdiendo el tiempo
Perdre son temps
Prefiero invertir mi tiempo
Je préfère investir mon temps
En el dueño del tiempo bro′
Dans le maître du temps, mon frère
El tiempo pasa volando
Le temps passe vite
Y lo está' viendo
Et tu le vois
Abre la puerta
Ouvre la porte
Que Jesús te está llamando bro'
Jésus t'appelle, mon frère
Como yo que no me aparté
Comme moi qui ne me suis pas écarté
Del camino
Du chemin
Y a pesar de que soy joven
Et malgré le fait que je sois jeune
No me contamino
Je ne me contamine pas
Hijo no me llegue a la casa así
Fils, ne rentre pas à la maison comme ça
Con los ojos chinos
Avec les yeux chinois
Te dice tu mamá
Ta mère te le dit
Y no te importa un comino
Et tu n'en as rien à faire
Usted cree que puede vivir la vida
Tu penses pouvoir vivre la vie
Como usted quiera
Comme tu veux
Sexo, drogas, armas, madrugadera
Sexe, drogue, armes, lever tôt
Borracho, vomitando en cera
Ivre, vomissant sur la cire
Arrepiéntase de a de veras
Repens-toi vraiment
Para que pueda gritar con su boca
Pour que tu puisses crier avec ta bouche
Antes de que muera
Avant de mourir
Bye Bye
Au revoir Au revoir
Ahora tengo un nuevo amor
J'ai maintenant un nouvel amour
Que me ha cambiado
Qui m'a changé
Bye Bye
Au revoir Au revoir
Te lo confieso
Je te l'avoue
Es lo mejor que me ha pasado
C'est le meilleur qui me soit arrivé
Bye Bye
Au revoir Au revoir
Porque mi vida ha cambiado con su amor
Parce que ma vie a changé avec son amour
Bye Bye
Au revoir Au revoir
Alabado sea el nombre de Señor
Loué soit le nom du Seigneur





Writer(s): El Philippe


Attention! Feel free to leave feedback.