El Pinche Brujo - Cuando el Spray Suena - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation El Pinche Brujo - Cuando el Spray Suena




Cuando el Spray Suena
Когда гремит спрей
Clic-clac, la TH del vip, Guanatos, Jalisco coordinación por el grafiti
Клик-клак, TH випов, Гуанато, Халос, распыление по граффити
Clic-clac, la TH del vip, Guanatos, Jalisco coordinación por el grafiti
Клик-клак, TH випов, Гуанато, Халос, распыление по граффити
Cuando el spray suena es porque está próximo un tag
Когда гремит спрей - приближается тэг
Más de cinco válvulas y la mochila llena de latas
Более пяти клапанов, и рюкзак, полный баллонов
A decorar la ciudad, a hacer de ella lo prohibido lo ilegal
Украшать город, запретное делать незаконным
Para rayar la lleca es solo habilidad
Для нанесения граффити нужна только сноровка
Si ves una sirena, anda camina normal
Если увидишь сирену, иди обычно
Los gendarmes son pendejos y así muy fácil se la tragan
Менты тупые, и их так легко одурачить
Solo arte callejero, le duela a quien le duela
Просто уличное искусство, пусть это кому-то и не нравится
Esto jamás acabará, hace mucho que comenzó nuestra escuela
Оно никогда не закончится, наша школа существует давным-давно
Más y más grafiteros se unen a nuestro clan
Все больше граффитистов присоединяются к нашему клану
Le dan vida al arte y así acrecienta esta mafia
Они дают жизнь искусству, и эта мафия растет
Presionen esta válvula, deja salir el arte oculto
Нажмите на этот клапан, чтобы выплеснуть скрытое искусство
Las calles son de nadie y se reflejan las luces en los muros
Улицы ничьи, на стенах отражаются огни
Subo el pañuelo pa' realizar la pinta
Поднимаю платок, чтобы сделать набросок
Solo adrenalina pa' la misión del día
Только адреналин для ежедневной миссии
Solo el clic clac, la trama de todos los días
Только клик-клак, ежедневная рутина
Va por mi escuela va pa' toda la TH clic ca
Пришло время моей школы, всем TH - клик-клак
Clic-clac, la TH del vip, Guanatos, Jalisco coordinación por el grafiti
Клик-клак, TH випов, Гуанато, Халос, распыление по граффити
Clic-clac, la TH del vip, Guanatos, Jalisco coordinación por el grafiti
Клик-клак, TH випов, Гуанато, Халос, распыление по граффити
Bajo el negro mate del pilot, la bomba dentro del bus
Под черным матовым пилотом, бомба в автобусе
La grasa va en los asientos que se utilizan para los juces
Смазка - на сиденьях, используемых для судей
Es un estilo de vida, un arte muy competente
Это стиль жизни, очень достойное искусство
Para el grafiti se ocupan más millones de gente
Для граффити нужны еще миллионы людей
¿La pintura huele a ciudad o la ciudad huele a pintura?
Краска пахнет городом или город пахнет краской?
Ya no se sabe, solo amanecen mil figuras
Уж и не разобрать, просто по утрам появляется множество фигур
Colores y tags para el decore del paisaje
Краски и тэги для украшения пейзажа
Acá los jurados calificando sus cualidades
Тут судьи оценивают их качества
Hoy es noche de muros de subir los niveles
Сегодня - ночь стен, чтобы повысить свой уровень
Para muy noche la escala será hacia los trenes
Поздно ночью шагнем на поезда
La nueva revolución se ha dado también aquí en las calles
Новая революция произошла также и здесь, на улицах
Aquí no hay guerras solo trabajos muy a detalle
Тут нет войн, но есть очень детальная работа
El nevo orden del grafiti ha sometido la city
Новый порядок граффити покорил город
Y la pintura está fresca y la lata ha hecho clic
И краска свежая, и баллончик сделал клик
Old school estilo bajo el clac del aerosol
Олдскульный стиль под щелчок аэрозоля
La capacidad es alta, las firmas con precisión
Потенциал высокий, подписи точны
El tagger es estilo, elegancia y mucho trabajo
Тэггер - стиль, элегантность и много труда
Las calles son testigo, se empieza de mero abajo
Улицы - свидетели, начинать надо с самых низов
Cuando huela a pintura es porque un artista anda por ahí
Когда пахнет краской, значит, художник где-то рядом
Dando más y más visual que un solo nombre de tag
Он создает больше визуальных образов, чем одно имя тэга
La corona es pa'l quien vive la cultura del spray
Корону получает тот, кто живет культурой спрея
Paz a aquellos que traen de cora el pinche graf
Мир тем, кто всецело посвящает себя граффити
Clic-clac, la TH del vip, Guanatos, Jalisco coordinación por el grafiti
Клик-клак, TH випов, Гуанато, Халос, распыление по граффити
Clic-clac, la TH del vip, Guanatos, Jalisco coordinación por el grafiti
Клик-клак, TH випов, Гуанато, Халос, распыление по граффити






Attention! Feel free to leave feedback.