Lyrics and translation El Pinche Brujo - Empastillado

Empastillado

Una trucha, trucha
Simón, simón
Chale ahora que va a hacer ese güey, eh
Chido, pinche nave
Simón va a ser esa pinche nave, loco

Empastillado siempre andaba loco
Con coco aguas que no rolo
Te pingo sordo, pinche motorolo
Ven corto, aguas con el morro

Empastillado siempre andaba loco
Con coco aguas que no rolo
Te pingo sordo, pinche motorolo
Ven corto, aguas con el morro

Aquellos tiempos recuerdo que andaba ido
Empastillado en la calle ya sin sentido
Buscando líos con pensamientos fríos
Es que el efecto me llevó a ser decidido

Y así pasaron los meses de esa loquera
Pero esa madre sabemos que no cualquiera
Es controlado pero le metíamos cheve
Para que en chinga tenga la rueda sola despegue

Perdía el sentido y el casete se me borraba
Al día siguiente ya no recordaba nada
Empastillado la pila no faltaba
Y más cabrón el efecto si lo mezclaba

Porque bien pingo se daba la de tumbar
La misión se presentaba la tenías que aprovechar
Malditas pastas, me orillaba a bisnear
Cuando menos lo pensaba ya venía la poli atrás

Empastillado siempre andaba loco
Con coco aguas que no rolo
Te pingo sordo, pinche motorolo
Ven corto, aguas con el morro

Empastillado siempre andaba loco
Con coco aguas que no rolo
Te pingo sordo, pinche motorolo
Ven corto, aguas con el morro

Y si las pingas te explotan se te hace fácil
Y como rafle la mente se te hace ágil
Ahí traes al diablo aconsejándote en la oreja
Puro desmadre seguro lo que te deja

Te lleva a delinquir y no mides peligro
Andando pingo me sentía muy decidido
Hacer el mal nomás por intoxicado
Una oportunidad y ya te habría estafado

Mínimo 10 al día me resbalaba
Una caguama ya todas la explotaba
Era un festín de locura que pasaba
Malditas pingas a diario me acompañaban

Después las gotas diluidas en cerveza
Los supermanes bien pingos buscando presas
Así los días que me regalaba roche
Andar en el desmadre tumbando toda la noche

Empastillado siempre andaba loco
Con coco aguas que no rolo
Te pingo sordo, pinche motorolo
Ven corto, aguas con el morro

Empastillado siempre andaba loco
Con coco aguas que no rolo
Te pingo sordo, pinche motorolo
Ven corto, aguas con el morro

Fue la locura perfecta de adolescencia
Primero un toque y que viva la delincuencia
Primero motos y después fueron los autos
Y fue creciendo este vicio no tenía un alto

Necesitaba andar flotando todo el dia
Como Popeye requerida de vitamina
Poco recuerdo de las dagas cometidas
Y de las tranzas habidas y permitidas

Malditas ganstin solo me sonsacaban
Y por la calle vagaba a ver que encontraba
Solo problemas y líos con la policía
Hasta veían que el morro se divertía

La es rueda mágica, lo son pal malandrín
Para la busca del diario pa' su botín
Empastillado en el desmadre la viví
Con los efectos bonitos del rivotril

Empastillado siempre andaba loco
Con coco aguas que no rolo
Te pingo sordo, pinche motorolo
Ven corto, aguas con el morro

Empastillado siempre andaba loco
Con coco aguas que no rolo
Te pingo sordo, pinche motorolo
Ven corto, aguas con el morro

Ja ja, pude hacer desvergue
Enrolarla en los carros
En las pinches mantas
Tumbadas

Sous l'emprise des cachets

Une dose, une dose
Ouais, ouais
Bon, qu'est-ce qu'il va faire ce mec maintenant, hein?
Cool, putain de vaisseau
Ouais, ça va être ce putain de vaisseau, mec

Sous l'emprise des cachets, j'étais toujours fou
Avec de la coke, attention, je ne rigole pas
Je te rends sourd, putain de Motorola
Viens voir, attention au lascar

Sous l'emprise des cachets, j'étais toujours fou
Avec de la coke, attention, je ne rigole pas
Je te rends sourd, putain de Motorola
Viens voir, attention au lascar

Je me souviens de cette époque où j'étais à côté de la plaque
Sous l'emprise des cachets dans la rue, plus aucun sens
Cherchant la merde avec des pensées glaciales
C'est que l'effet me rendait déterminé

Et c'est ainsi que les mois de cette folie sont passés
Mais cette merde, on sait que ce n'est pas pour tout le monde
C'est contrôlé, mais on y ajoutait de la bière
Pour que la roue décolle toute seule

Je perdais la tête et la cassette s'effaçait
Le lendemain, je ne me souvenais de rien
Sous l'emprise des cachets, la pêche était toujours là
Et l'effet était encore plus fort si je mélangeais

Parce qu'avec ces putains de cachets, c'était facile de tomber
La mission se présentait, il fallait la saisir
Putains de pilules, elles me poussaient à faire des conneries
Quand je m'y attendais le moins, les flics étaient à mes trousses

Sous l'emprise des cachets, j'étais toujours fou
Avec de la coke, attention, je ne rigole pas
Je te rends sourd, putain de Motorola
Viens voir, attention au lascar

Sous l'emprise des cachets, j'étais toujours fou
Avec de la coke, attention, je ne rigole pas
Je te rends sourd, putain de Motorola
Viens voir, attention au lascar

Et si les pilules explosent, ça te semble facile
Et comme un éclair, ton esprit devient vif
Tu as le diable qui te conseille à l'oreille
Que du bordel, c'est sûr que ça te laisse des traces

Ça te pousse à délinquer et tu ne mesures plus le danger
Sous l'emprise des cachets, je me sentais très déterminé
Faire le mal juste parce que j'étais défoncé
Une occasion et je t'aurais déjà arnaqué

Au moins 10 par jour, ça glissait tout seul
Une bouteille et j'explosais tout
C'était une fête de folie qui se passait
Putains de pilules, elles m'accompagnaient tous les jours

Ensuite, les gouttes diluées dans la bière
Les Supermans défoncés à la recherche de proies
C'était les jours où je me lâchais complètement
Faire la fête toute la nuit

Sous l'emprise des cachets, j'étais toujours fou
Avec de la coke, attention, je ne rigole pas
Je te rends sourd, putain de Motorola
Viens voir, attention au lascar

Sous l'emprise des cachets, j'étais toujours fou
Avec de la coke, attention, je ne rigole pas
Je te rends sourd, putain de Motorola
Viens voir, attention au lascar

C'était la folie parfaite de l'adolescence
D'abord un joint, et que vive la délinquance
D'abord des motos, puis des voitures
Et ce vice prenait de l'ampleur, il n'avait aucune limite

J'avais besoin de planer toute la journée
Comme Popeye, j'avais besoin de ma dose
Je me souviens à peine des conneries que j'ai faites
Et des combines que j'ai montées

Putains de pilules, elles me montaient la tête
Et je traînais dans la rue à la recherche de quelque chose
Que des problèmes et des embrouilles avec la police
Ils voyaient bien que le gosse s'amusait

La roue magique, le son du voyou
Pour la quête quotidienne de son butin
J'ai vécu la défonce à fond
Avec les effets agréables du Rivotril

Sous l'emprise des cachets, j'étais toujours fou
Avec de la coke, attention, je ne rigole pas
Je te rends sourd, putain de Motorola
Viens voir, attention au lascar

Sous l'emprise des cachets, j'étais toujours fou
Avec de la coke, attention, je ne rigole pas
Je te rends sourd, putain de Motorola
Viens voir, attention au lascar

Ah ah, j'ai pu faire des conneries
Voler des voitures
Des putains de couvertures
Des chutes