El Pinche Brujo - Historia Del Graff - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation El Pinche Brujo - Historia Del Graff




Historia Del Graff
L'histoire du graff
Asi es como comienza
C'est comme ça que ça commence
La historia del graff,
L'histoire du graff,
La verde de la ecencia plasmada en una firma esta,
La verde de la ecencia, gravée dans une signature, voici,
En cada espacio de esta gran ciudad
Dans chaque espace de cette grande ville
Podras observar nuestro arte prohibido
Tu pourras observer notre art interdit
Cuando agarramos la lata
Quand on prend la bombe
Nos desquiziamos,
On devient fou,
El marker 2 puntas
Le marqueur à 2 pointes
Y pa mancharnos un marrano,
Et pour se salir, un cochon,
Esto fue asi y 90 fue testigo,
C'était comme ça, et 90 a été témoin,
Hablar de graff era
Parler de graff était
Pasion por los estilos,
Passion pour les styles,
Todas las bardas pizarrones publico,
Tous les murs, tableaux noirs publics,
Por ahi en la noche o en las mañanas da lo mismo,
La nuit ou le matin, c'est pareil,
Si no alcanzaba pa el spray un color piel,
S'il n'y avait pas assez de bombe pour une couleur peau,
El chiste era aser pero ya afuera de un papel,
Le truc était de le faire, mais déjà en dehors du papier,
Rato especial a las ventanas de las rutas,
Un moment spécial pour les fenêtres des routes,
En chinga con las fresas y que no quede ni una viva,
En vitesse avec les fraises, et qu'il n'en reste aucune en vie,
Asientos fondo y bajamos con la lata
Sièges arrières, et on descend avec la bombe
Mejor pa nosotros aun que lo hicieramos en barda,
Mieux pour nous, même si on le faisait sur un mur,
Era pintar por adiccioo por donde fuera,
C'était peindre par addiction, que ce soit,
Era bastante si apenas nacio una escuela,
C'était assez, si une école vient juste de naître,
Eran los años dorados del pinche graff,
C'étaient les années dorées du graff,
En donde todo wanatos sera una clika,
tout ce qui est wanatos sera une clique,
Asi es como comienza
C'est comme ça que ça commence
La historia del graff,
L'histoire du graff,
La verde de la ecencia plasmada en una firma esta,
La verde de la ecencia, gravée dans une signature, voici,
En cada espacio de esta gran ciudad
Dans chaque espace de cette grande ville
Podras observar nuestro arte prohibido
Tu pourras observer notre art interdit
Silencio por los que ya no estan aqui,
Silence pour ceux qui ne sont plus là,
Por los que siguen en esto es muy dificil,
Pour ceux qui continuent, c'est très difficile,
Por el sonido que provoca una balbula,
Pour le son qu'une valve provoque,
La adrenalina pintura y una barda,
L'adrénaline, la peinture et un mur,
Mi pinchi arte fletarme a unos tirmones
Mon art, me défoncer sur des tirons
Me laica lo ilegal lo que es prohibido en ocaciones,
Je l'aime, l'illégal, ce qui est interdit parfois,
Era vivir para pensar en aerosoles,
C'était vivre pour penser aux aérosols,
Eran bosetos colores y markadores,
C'étaient des esquisses, des couleurs et des marqueurs,
Si esto volviera decoramos kada espacio
Si ça revenait, on décorerait chaque espace
De estilos no para y para muestra ni decirlo,
De styles, pas de fin, et pour montrer, pas la peine de le dire,
En avenidas los tags y en panoramicos
Sur les avenues, les tags, et dans les panoramas
En los camiones letreros y en edificios,
Sur les camions, les enseignes, et sur les bâtiments,
De vez en vez los polis y sus rutinas
De temps en temps, les flics et leurs routines
Conozco sus gustos si lo que kieren es propina,
Je connais leurs goûts, si ce qu'ils veulent, c'est un pourboire,
Podran decir que kon el graff nunka akabaron
Tu pourras dire que le graff, ils ne l'ont jamais fini
Aki demenos en wanas se la pelaron,
Ici, même dans des wanas, ils se sont fait battre,
La historia del graff,
L'histoire du graff,
La verde de la ecencia plasmada en una firma esta,
La verde de la ecencia, gravée dans une signature, voici,
En cada espacio de esta gran ciudad
Dans chaque espace de cette grande ville
Podras observar nuestro arte prohibido
Tu pourras observer notre art interdit
Wanatos. dele mas graff, dele mas graff
Wanatos. Plus de graff, plus de graff
Abc dele mas graff dele mas graff
Abc plus de graff, plus de graff
La ugl dele mas graff dele mas graff
La ugl plus de graff, plus de graff
La mca dele mas graff dele mas graff
La mca plus de graff, plus de graff
La lso dele mas graff dele mas graff
La lso plus de graff, plus de graff
La 3dk dele mas graff dele mas graff
La 3dk plus de graff, plus de graff
Lis pinchis skatis dele mas graff dele mas graff
Les p'tits skatis plus de graff, plus de graff
Los pitufos kabrones de huentitan
Les Schtroumpfs cabrons de Huentitan
Dele mas graff dele mas graff
Plus de graff, plus de graff
Dele mas graff dele mas graff
Plus de graff, plus de graff
Dele mas graff dele mas graff
Plus de graff, plus de graff
Dele mas graff dele mas graff
Plus de graff, plus de graff
Dele mas graff dele mas graff
Plus de graff, plus de graff
Dele mas graff dele mas graff
Plus de graff, plus de graff
Dele mas graff dele mas graff
Plus de graff, plus de graff






Attention! Feel free to leave feedback.