El Pinche Brujo - Ilegal - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation El Pinche Brujo - Ilegal




Ilegal
Ilegal
A si es aqui fumamos mota y se que es ilegal
C'est comme ça ici, on fume de l'herbe, et je sais que c'est illégal
Nos valen verga los chotas no dejo de fumar
On se fiche des flics, je ne vais pas arrêter de fumer
A si es aqui fumamos mota y se que es ilegal
C'est comme ça ici, on fume de l'herbe, et je sais que c'est illégal
Nos valen verga los chotas no dejo de fumar
On se fiche des flics, je ne vais pas arrêter de fumer
Checa pues como luce ella
Regarde à quel point elle est belle
Me encanta su aroma
J'adore son parfum
Me encanta tenerla en papel
J'adore la tenir dans du papier
Lo rolo me forjo y disfruto el placer
Je roule un joint et j'apprécie le plaisir
Me voy en el viaje Run ya mary jane
Je me perds dans le voyage, Run ya mary jane
Hey slow viaja lento
Hey slow, voyage lentement
Deja que te lleve al camino correcto
Laisse-moi te conduire sur le bon chemin
Disfruta el momento que el hashis escurra
Profite du moment le haschisch coule
La tinta que se presta para hacer la escritura
L'encre qui se prête à l'écriture
Esta es una mas para maria juana
C'est une de plus pour Marie-Jeanne
Por que yo atizo temprano
Parce que je la fume tôt
Al despertar en la mañana
Au réveil le matin
No puedo darle pa la yeca
Je ne peux pas me passer de ma dose
Si no atizo
Si je ne fume pas
No importa si es muy malo
Peu importe si c'est mauvais
Pues a mi me encata el vicio
J'adore le vice
Loco grifote no importa lo que digan
Fou, grifote, peu importe ce que les gens disent
Yo cierro el pico a esos locos
Je ferme le bec à ces fous
Solo con mi saliba
Juste avec ma salive
Despues de todo esto me mantiene alerta
Après tout ça, ça me tient éveillé
Despues que entra el humo
Après que la fumée entre
El canabis se activa
Le cannabis s'active
Uhhh...
Uhhh...
Si mira lo que pasa
Si tu vois ce qui se passe
La raza anda de fiesta la raza anda atizada
Les gens font la fête, les gens sont défoncés
Uhhh...
Uhhh...
Si nada nos importa
Si rien ne nous importe
Nos la vivimos chido fumando toques de mota
On s'éclate en fumant des joints de beuh
Uhhh...
Uhhh...
Si mira lo que pasa
Si tu vois ce qui se passe
La raza anda de fiesta la raza anda atizada
Les gens font la fête, les gens sont défoncés
Uhhh...
Uhhh...
Si nada nos importa
Si rien ne nous importe
Nos la vivimos chido fumando toques de mota
On s'éclate en fumant des joints de beuh
A si es aqui fumamos mota y se que es ilegal
C'est comme ça ici, on fume de l'herbe, et je sais que c'est illégal
Nos valen verga los chotas no dejo de fumar
On se fiche des flics, je ne vais pas arrêter de fumer
A si es aqui fumamos mota y se que es ilegal
C'est comme ça ici, on fume de l'herbe, et je sais que c'est illégal
Nos valen verga los chotas no dejo de fumar
On se fiche des flics, je ne vais pas arrêter de fumer
Saco el tic tac creo que es hora de limpiar
Je sors le Tic Tac, je pense qu'il est temps de nettoyer
Las caquitas de chivo
Les crottes de chèvre
Que traigo aqui para fumar
Que j'ai ici pour fumer
Y la bolsa negra que no mas
Et le sac noir qui ne s'arrête jamais
No se acaba
Ne s'arrête pas
Es por andar atizado de manga larga
C'est pour être défoncé à manches longues
Es algo bien
C'est quelque chose de bien
El sabor a madera fina
La saveur du bois fin
Si hasta a pinocho me fumo
Si je fume même Pinocchio
Ponlo en la pipa
Mets-le dans la pipe
Y veras lo que exalas
Et tu verras ce que tu exhales
Humo suelto nada
Fumée libre rien
Eso indica todo que ya ando
Cela indique que je suis déjà
Hasta la chingada de loco
Jusqu'à la merde fou
Vamos marihuanos si eso es poco
Allez les fumeurs de marijuana, si c'est peu
Y por choro chinguen a su madre
Et pour le bavard, va te faire foutre
Saco el ostro
Je sors l'ostre
La covertura del humo que me rodea
La couverture de la fumée qui m'entoure
Se consume despacio
Se consume lentement
Si ah chinga no hay chimenea
Si ah merde, il n'y a pas de cheminée
Me trago el humo
J'avale la fumée
Soy un pinche extractor
Je suis un putain d'extracteur
A menos que haya poco
Sauf s'il y en a peu
Por lo pronto de atascado
Pour le moment je suis coincé
Pero el humo nos delata
Mais la fumée nous trahit
Sabor es lo que falta
Le goût est ce qui manque
Y algo de chocolate
Et un peu de chocolat
Para que te queden ganas
Pour que tu aies envie
De mas marihuana
De plus de marijuana
Almenos te aliviana
Au moins ça te soulage
Si no te pone chido
Si ça ne te rend pas bien
No es tuya la hierba mala
L'herbe mauvaise n'est pas la tienne
A si es aqui fumamos mota y se que es ilegal
C'est comme ça ici, on fume de l'herbe, et je sais que c'est illégal
Nos valen verga los chotas no dejo de fumar
On se fiche des flics, je ne vais pas arrêter de fumer
A si es aqui fumamos mota y se que es ilegal
C'est comme ça ici, on fume de l'herbe, et je sais que c'est illégal
Nos valen verga los chotas no dejo de fumar
On se fiche des flics, je ne vais pas arrêter de fumer
A si es aqui fumamos mota y se que es ilegal
C'est comme ça ici, on fume de l'herbe, et je sais que c'est illégal
Nos valen verga los chotas no dejo de fumar
On se fiche des flics, je ne vais pas arrêter de fumer
A si es aqui fumamos mota y se que es ilegal
C'est comme ça ici, on fume de l'herbe, et je sais que c'est illégal
Nos valen verga los chotas no dejo de fumar
On se fiche des flics, je ne vais pas arrêter de fumer






Attention! Feel free to leave feedback.