Lyrics and translation El Pinche Brujo - Jalisco Capital
Jalisco Capital
Jalisco Capital
Uno
significa
ser
el
mejor
que
dos
o
tres
Un
signifie
être
le
meilleur
que
deux
ou
trois
Cuatro
elementos,para
el
cinco
el
thc;los
adictos
Quatre
éléments,
pour
le
cinquième
le
THC
; les
accros
Siete
el
numero
cabal
Sept
le
nombre
cabal
Ocho
los
tiempos
Huit
les
temps
I
nueve
presente
el
track
I
neuf
présent
le
morceau
Diez
calificacion
Dix
de
qualification
Once
wueyes
en
la
cancha
Onze
wueyes
sur
le
terrain
Doce
apostoles
que
van
x
la
revancha
Douze
apôtres
qui
vont
chercher
la
revanche
Tres
trece
son
los
digitos
del
barrio,
Treize
sont
les
chiffres
du
quartier,
Papa
jardines
pa'
todo
mi
vecindario
Papa
jardins
pour
tout
mon
voisinage
Va
x
el
wuey
que
pone
en
alto
el
rap
Va
pour
le
wuey
qui
met
le
rap
en
avant
Y
que
se
mueran
los
wueyes
que
van
kagandole
la
llevarma
Et
que
meurent
les
wueyes
qui
vont
gâcher
le
llevarma
Que
mas
que
combatir
es
para
poder
vivir
en
sii
Que
de
plus
que
de
combattre
pour
pouvoir
vivre
en
sii
Una
arma
blanca
para
aquel
que
es
ostil
Une
arme
blanche
pour
celui
qui
est
hostile
El
campamento
tiene
un
nuevo
orden,codigo,claves
y
estratejias
Le
camp
a
un
nouvel
ordre,
des
codes,
des
clés
et
des
stratégies
Y
una
que
otra
pinche
sorpresita
mas
Et
une
petite
surprise
de
plus
Esta
familia
rifando
de
nuevo
va
Cette
famille
est
de
nouveau
sur
le
point
de
se
battre
El
pinche
sur
donde
sobra
ese
folclor
Le
sud
où
il
y
a
beaucoup
de
folklore
Donde
tres
puntos
le
apuesto
a
mi
tricolor
Où
trois
points,
je
parie
sur
mon
drapeau
tricolore
JALISCO
CAPITAL
donde
esta
ese
campamento?
JALISCO
CAPITAL
où
est
ce
camp
?
Va
x
mi
gente
que
vive
el
hip-hop
x
dentro
Va
pour
mes
gens
qui
vivent
le
hip-hop
par-dessus
tout
Gudalajara
bara-jara
sin
fallas
Guadalajara
bara-jara
sans
failles
Compete
al
que
no
qiera
dar
la
talla
Concurrence
pour
celui
qui
ne
veut
pas
donner
le
ton
Un
escudo
mas
en
la
lista
negra
Un
bouclier
de
plus
sur
la
liste
noire
Va
x
el
micro,
elementos
y
consistencia
Va
pour
le
micro,
les
éléments
et
la
constance
X
exelencia
pura
competencia
Par
excellence
pure
concurrence
Aqui
la
marca
no
sale
sin
su
licencia
Ici,
la
marque
ne
sort
pas
sans
sa
licence
Tres
son
los
putos
de
la
p
divicion
Trois
sont
les
putains
de
la
division
p
Son
tres
colores
que
rifan
x
mi
nacion
Ce
sont
trois
couleurs
qui
se
battent
pour
ma
nation
Quieres
comprobar
que
algunas
reglas
cambiaran
Tu
veux
vérifier
que
certaines
règles
vont
changer
Seran
sutilmente
perfectas
para
dar
un
nuevo
plan
Elles
seront
subtilement
parfaites
pour
donner
un
nouveau
plan
Quieres
decir
que
si
no
fue
asi
no
fue
la
divi
Tu
veux
dire
que
si
ce
n'était
pas
comme
ça,
ce
n'était
pas
la
divi
Es
el
thc
alterando
el
pinche
rif.
C'est
le
THC
qui
altère
le
putain
de
riff.
Guanatos
en
el
insur
nuestra
capital
Guanatos
dans
l'insurrection,
notre
capitale
Thc
y
ese
loco
wild
style
THC
et
ce
style
fou
Ven
si
qieres
comprobar
que
aki
tmb
ai
kalidad
Viens
si
tu
veux
vérifier
qu'il
y
a
aussi
de
la
qualité
ici
Te
apuesto
a
que
todos
pensaban
x
casualidad
Je
parie
que
tout
le
monde
pensait
par
hasard
Que
esta
secta
trama
tomar
x
alto
alos
intrusos
Que
cette
secte
complote
pour
prendre
le
dessus
sur
les
intrus
Hacer
qk
lo
paguen
si
lo
hacen
de
muy
mál
gusto
Faire
en
sorte
qu'ils
paient
s'ils
le
font
avec
un
très
mauvais
goût
Vente
vamos
a
decir
qk
no
no
mas
tu
rap
radica
Viens,
on
va
dire
que
non,
non,
juste
ton
rap
est
radical
Las
sucursales
alkanzarn
a
estar
califas
Les
succursales
deviennent
qualifiées
Tres
el
pinche
sur
Trois,
le
sud
Arremte
al
rap
como
un
adito
al
graff
S'attaquer
au
rap
comme
un
ajout
au
graff
Para
la
mara
que
para
Pour
la
mara
qui
attend
Tres
en
el
getto
aire
de
respeto
Trois
dans
le
ghetto,
l'air
du
respect
Aqui
el
minuto
se
kuenta
como
en
recreo
Ici,
la
minute
est
comptée
comme
à
la
récré
Thchuta
pa'
todo
el
campamento
Thchuta
pour
tout
le
camp
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.