Lyrics and translation El Pinche Brujo - Puercos
¿Cuándo
procedo,
30-67?
Quand
j'interviens,
30-67
?
Sale
al
siguiente
On
passe
à
la
suivante
10-4-30-24
veo
a
esos
weyes
10-4-30-24
je
vois
ces
gars
4-4-40-16
se
reportan
las
unidades
de
10
hasta
el
momento
4-4-40-16
les
unités
de
10
se
rapportent
pour
l'instant
Es
otro
día
soleado,
fin
de
verano
C'est
une
autre
journée
ensoleillée,
fin
d'été
El
parque
está
tranquilo,
las
calles
están
observando
(ja,
ja)
Le
parc
est
calme,
les
rues
regardent
(ha,
ha)
El
único
placoso,
siempre
sospechoso
Le
seul
gênant,
toujours
suspect
Mi
finta
de
malandro,
me
tachan
de
revoltoso
(ay)
Mon
air
de
voyou,
on
me
traite
de
fauteur
de
troubles
(ah)
Siempre
reportan
a
la
jura
si
me
ven
pasar
Ils
appellent
toujours
les
flics
s'ils
me
voient
passer
Y
me
señalan
por
la
calle
o
por
cualquier
lugar
(mira)
Et
ils
me
montrent
du
doigt
dans
la
rue
ou
n'importe
où
(regarde)
Todos
nos
miran
como
raro
por
mi
facha
Tout
le
monde
nous
regarde
bizarrement
à
cause
de
mon
look
Pero
los
puercos
siempre
van
en
busca
de
una
bacha
Mais
les
cochons
sont
toujours
à
la
recherche
d'une
bavure
Y
no
preguntan,
primero
llegan
ladrando
Et
ils
ne
demandent
pas,
ils
arrivent
d'abord
en
volant
Mendiga
jura
que
siempre
me
está
chingando
Putain
de
flics
qui
me
font
toujours
chier
Buscando
pesos,
en
busca
de
monedas
À
la
recherche
de
pesos,
à
la
recherche
de
pièces
Y
si
no
tienes
con
queso,
se
ponen
perras
Et
si
tu
n'en
as
pas,
ils
deviennent
fous
No
ven
el
modo,
sino
de
chingar
al
homie
Ils
ne
voient
pas
le
moyen,
sauf
d'emmerder
le
pote
Y
si
no
cargo,
con
broncas
me
plantan,
homie
Et
si
je
n'ai
rien
sur
moi,
ils
me
cherchent
des
noises,
mon
pote
Por
alterar
el
orden
público
según
Pour
trouble
à
l'ordre
public
selon
El
chiste
estar
chingando
y
quien
la
paga
serás
tú
(verga)
Le
but
est
de
faire
chier
et
c'est
toi
qui
vas
payer
(putain)
Las
de
rutina
me
tienen
hasta
la
verga
Les
contrôles
d'identité
me
donnent
envie
de
vomir
Mendigos
cerdos
se
van
sobre
la
cartera
Putains
de
porcs
qui
se
jettent
sur
le
portefeuille
A
donde
vaya
me
dicen
que
me
pare
Où
que
j'aille,
on
me
dit
de
m'arrêter
Si
traigo
broncas,
putazos
pa′
que
me
calle
(ey)
Si
j'ai
des
problèmes,
des
coups
de
poing
pour
me
faire
taire
(eh)
Hey,
donde
quiera
que
me
ven
Hé,
où
que
je
sois
Le
hacen
panchos
a
este
wey
Ils
font
chier
ce
mec
Solo
quieren
mi
pinche
baro,
nada
más
Ils
veulent
juste
mon
putain
de
fric,
rien
de
plus
Hey,
donde
quiera
que
me
ven
Hé,
où
que
je
sois
Le
hacen
panchos
a
este
wey
Ils
font
chier
ce
mec
Solo
quieren
mi
pinche
baro,
nada
más
Ils
veulent
juste
mon
putain
de
fric,
rien
de
plus
Una
etiqueta
marcada
con
nuestros
gustos
Une
étiquette
collée
avec
nos
goûts
Y
quien
viste
de
traje
es
quien
te
chinga
tu
futuro
Et
celui
qui
porte
un
costume
est
celui
qui
te
gâche
l'avenir
Somos
perfil
indicado
para
sus
leyes
Nous
sommes
le
profil
idéal
pour
leurs
lois
Los
clientes
preferidos
de
todos
esos
ojetes
Les
clients
préférés
de
tous
ces
connards
Me
ven
afuera
y
paran,
que
otro
reporte
Ils
me
voient
dehors
et
s'arrêtent,
encore
un
contrôle
Estos
culeros
ya
roban
como
deporte
Ces
bâtards
volent
comme
un
sport
maintenant
Bueno
saber
que
a
veces
por
mí
comerán
C'est
bon
de
savoir
que
parfois
ils
mangeront
grâce
à
moi
Si
me
llevan
a
la
Urban,
me
llevan
a
cotorrear
(ja,
ja)
S'ils
m'emmènent
à
la
prison,
ils
m'emmènent
faire
la
fête
(ha,
ha)
A
puro
morro
para
rellenar
la
cuota
(eh)
Que
des
jeunes
pour
remplir
les
quotas
(eh)
Pinches
rateros
con
placa
de
poca
monta
Putains
de
voleurs
minables
avec
un
badge
Son
limosneros
buscando
a
quien
molestar
Ce
sont
des
mendiants
qui
cherchent
qui
embêter
Su
trabajo
de
cuidar
ya
olvidaron
para
tumbar
(ja,
ja)
Ils
ont
oublié
leur
travail
de
protection
pour
racketter
(ha,
ha)
Ahora
me
cuido
de
la
puta
autoridad
Maintenant,
je
me
méfie
de
la
putain
d'autorité
De
la
jura,
la
encargada
de
robarte
sin
piedad
(chale)
Des
flics,
ceux
qui
sont
chargés
de
te
voler
sans
pitié
(zut)
Y
tienen
el
descaro
decirme
malandro
Et
ils
ont
le
culot
de
me
traiter
de
voyou
A
la
chingada,
perros,
ya
dejen
de
estar
mamando
(no
mamen)
Allez
vous
faire
foutre,
les
chiens,
arrêtez
de
téter
(arrêtez
de
téter)
Hey,
donde
quiera
que
me
ven
Hé,
où
que
je
sois
Le
hacen
panchos
a
este
wey
Ils
font
chier
ce
mec
Solo
quieren
mi
pinche
baro,
nada
más
Ils
veulent
juste
mon
putain
de
fric,
rien
de
plus
Hey,
donde
quiera
que
me
ven
Hé,
où
que
je
sois
Le
hacen
panchos
a
este
wey
Ils
font
chier
ce
mec
Solo
quieren
mi
pinche
baro,
nada
más
Ils
veulent
juste
mon
putain
de
fric,
rien
de
plus
Sin
uniforme
como
blancas
palomitas
(ay,
ay)
Sans
uniforme
comme
des
colombes
blanches
(ah,
ah)
Odian
al
cholo
de
siempre,
no
fue
de
ahorita
(ja)
Ils
détestent
le
cholo
de
toujours,
ce
n'est
pas
d'aujourd'hui
(ha)
Algunos
fueron,
pero
guardan
su
secreto
(pinches
jotos)
Certains
l'ont
été,
mais
ils
gardent
leur
secret
(putains
de
pédés)
Pinche
chavala,
su
placa
no
da
respeto
Putain
de
salope,
son
badge
ne
force
pas
le
respect
Me
ven
fachoso
y
me
tratan
como
una
lacra
(ja)
Ils
me
voient
mal
habillé
et
me
traitent
comme
une
merde
(ha)
Mi
vestimenta
es
más
cara,
mendiga
rata
(wacha)
Mes
vêtements
coûtent
plus
cher,
pauvre
idiote
(ouais)
Los
prepotentes
siempre
en
busca
de
dinero
(je,
je)
Les
arrogants
toujours
à
la
recherche
d'argent
(hé,
hé)
Tráete
a
la
banda
y
con
eso
bailan
los
perros
(órale,
órale)
Amène
la
bande
et
avec
ça
les
chiens
dansent
(allez,
allez)
Les
mato
el
hambre
a
toda
su
cuadrilla
garra
Je
nourris
toute
leur
équipe
de
rapaces
Pa'
lo
único
que
sirven
es
para
cagar
la
vara
La
seule
chose
qu'ils
savent
faire,
c'est
foutre
la
merde
Tapan
el
rostro
porque
saben
que
la
deben
Ils
se
couvrent
le
visage
parce
qu'ils
savent
qu'ils
ont
tort
Y
son
culones
porque
solos
nunca
pueden
(ah,
ya,
ya)
Et
ce
sont
des
lâches
parce
que
seuls,
ils
ne
peuvent
rien
faire
(ah,
ouais,
ouais)
Puro
sin
kinder
queriéndome
extorsionar
Que
des
incultes
qui
veulent
m'extorquer
De
50
centavos
le
toca
a
toda
su
unidad
50
centimes
pour
toute
leur
unité
Los
que
me
paran
y
me
quieren
ver
billetes
Ceux
qui
m'arrêtent
et
veulent
voir
mes
billets
Que
chinguen
a
su
madre,
parece
que
soy
su
cliente
(ya
no
mamen)
Qu'ils
aillent
se
faire
foutre,
on
dirait
que
je
suis
leur
client
(arrêtez
de
téter)
Hey,
donde
quiera
que
me
ven
Hé,
où
que
je
sois
Le
hacen
panchos
a
este
wey
Ils
font
chier
ce
mec
Solo
quieren
mi
pinche
baro,
nada
más
Ils
veulent
juste
mon
putain
de
fric,
rien
de
plus
Hey,
donde
quiera
que
me
ven
Hé,
où
que
je
sois
Le
hacen
panchos
a
este
wey
Ils
font
chier
ce
mec
Solo
quieren
mi
pinche
baro,
nada
más
Ils
veulent
juste
mon
putain
de
fric,
rien
de
plus
Hey,
donde
quiera
que
me
ven
Hé,
où
que
je
sois
Le
hacen
panchos
a
este
wey
Ils
font
chier
ce
mec
Solo
quieren
mi
pinche
baro,
nada
más
Ils
veulent
juste
mon
putain
de
fric,
rien
de
plus
Hey,
donde
quiera
que
me
ven
Hé,
où
que
je
sois
Le
hacen
panchos
a
este
wey
Ils
font
chier
ce
mec
Solo
quieren
mi
pinche
baro,
nada
más
Ils
veulent
juste
mon
putain
de
fric,
rien
de
plus
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.