El Pinche Brujo - Tengo la Culpa - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation El Pinche Brujo - Tengo la Culpa




Tengo la Culpa
I'm to Blame
Tengo la culpa que te drogues.*que .
It's my fault that you do drugs.*that .
Que que que te drogues*
That that that you do drugs*
Tengo la culpa que te drogues.*que .
It's my fault that you do drugs.*that .
Que que que te drogues*
That that that you do drugs*
Hago que se vuelvan dependientes de la musica.
I make them become dependent on music.
Drogo nos escuchas con la division mayuscula.
Druggie, you listen to us with the capital division.
Metete de todo pa agarrar perron el viaje,
Take it all in to get the trip really going,
Quiero ver demonios marihuanos en la lumbre
I want to see marijuana demons in the light
Metete de todo tonsol marihuana y cocos,
Get high on everything, tonsol, marijuana and coke,
Pastillas, cocaina rokaletas y otros chochos .
Pills, cocaine, roaches and other crap .
Resistol activador, otra mona pal campeon,
Resistol activator, another hit for the champ,
Cristal pa la ventana volverte mas locochon.
Crystal for the window to make you even crazier.
Que valga verga la loquera a punto de acabar con todo,
To hell with craziness, about to end it all,
El mundo en una pipa me lo fumo como polvos sin guarumo porfavor,
I smoke the world in a pipe like dust without guarumo please,
Mejor bañalo otro *?* concentrado de guayaba alucinar (en plenitud)
Better bathe it another *?* concentrated guava to hallucinate (in fullness)
Metete kilos de perico colombiando hasta que te
Get kilos of weed into you Colombian style until you
Ardes despues te lo rebotas con 500 ribotiles .
Burn then you bounce back with 500 ribotiles .
Agarra bolsas negras de humo y avientale 5000 chingate un coctel pa
Grab black bags of smoke and throw 5000 at it, chug a cocktail so
Quedar en el partir y asi feliz todo drogado y digan que es por mi
You can stay at the party and be happy, all drugged up and they say it's because of me
Culpa loco en todos lados del mono si que disfruta al avion
Crazy fault on all sides of the monkey, he sure enjoys the plane
Particular ya despego no hay cual
Private already took off, there's no comparison
Regreses en la loquera chingona que trae el jefe
Come back in the badass craziness that the boss brings
Tengo la culpa que te drogues.*que .
It's my fault that you do drugs.*that .
Que que que te drogues*
That that that you do drugs*
Tengo la culpa que te drogues.*que .
It's my fault that you do drugs.*that .
Que que que te drogues*
That that that you do drugs*
Hago que se vuelvan dependientes de la musica.
I make them become dependent on music.
Drogo nos escuchas con la division mayuscula.
Druggie, you listen to us with the capital division.
Metete de todo pa agarrar perron el viaje,
Take it all in to get the trip really going,
Quiero ver demonios marihuanos en la lumbre
I want to see marijuana demons in the light
Tengo la culpa que te drogues.*que .
It's my fault that you do drugs.*that .
Que que que te drogues*
That that that you do drugs*
Tengo la culpa que te drogues.*que .
It's my fault that you do drugs.*that .
Que que que te drogues*
That that that you do drugs*
Que valga verga neta lo que piense
To hell with what everyone thinks
Todo el mundo, ninguno te la compra .
The whole world, no one buys it from you.
Critican no mas los putos.
Only the bastards criticize.
Solo atascate carnal lo acompaño con alibuses
Just get stuck, dude, I'll accompany you with alibis
El mundo es pa los locos desquisiados de alucines si de noche ves
The world is for the crazy, deranged hallucinators, if you see streetlights at night
Farolas no te panikes es mi compa,
Don't panic, it's my buddy,
Las piedras invisibles rebotan o te las fumas .
Invisible rocks bounce or you smoke them .
Como quiera.
Whatever.
Lo loco se quita cuando te mueras,
The craziness goes away when you die,
Allà buscamos dealers pa seguir con la loquera
Over there we'll look for dealers to continue with the craziness
Por lo pronto mas cocteles al estilo de Luzbel cocaina y cocodrilo
For now, more cocktails in the style of Luzbel, cocaine and crocodile
Revuelta con RT pa que pegue chido a cuerpo le damos su
Mixed with RT to make it hit the body good, we give it its
Merecido acabate el huateque que aqui nada esta prohibido
Just deserts, finish the party, nothing is forbidden here
Tengo la culpa que te drogues.*que .
It's my fault that you do drugs.*that .
Que que que te drogues*
That that that you do drugs*
Tengo la culpa que te drogues.*que .
It's my fault that you do drugs.*that .
Que que que te drogues*
That that that you do drugs*
Hago que se vuelvan dependientes de la musica.
I make them become dependent on music.
Drogo nos escuchas con la division mayuscula.
Druggie, you listen to us with the capital division.
Metete de todo pa agarrar perron el viaje,
Take it all in to get the trip really going,
Quiero ver demonios marihuanos en la lumbre
I want to see marijuana demons in the light
Tengo la culpa que te drogues.*que .
It's my fault that you do drugs.*that .
Que que que te drogues*
That that that you do drugs*
Tengo la culpa que te drogues.*que ...
It's my fault that you do drugs.*that ...
Que que que te drogues*
That that that you do drugs*
Que te drogues
That you do drugs
Que te drogues
That you do drugs
Que te drogues
That you do drugs





Writer(s): Edgar Dávila


Attention! Feel free to leave feedback.