El Pinche Brujo - Tengo la Culpa - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation El Pinche Brujo - Tengo la Culpa




Tengo la Culpa
C’est moi qui suis responsable
Tengo la culpa que te drogues.*que .
C’est moi qui suis responsable que tu te drogues. *que .
Que que que te drogues*
Que que que tu te drogues *
Tengo la culpa que te drogues.*que .
C’est moi qui suis responsable que tu te drogues. *que .
Que que que te drogues*
Que que que tu te drogues *
Hago que se vuelvan dependientes de la musica.
Je fais en sorte que tu deviennes dépendant de la musique.
Drogo nos escuchas con la division mayuscula.
Drogue tu nous écoutes avec le clavier en majuscules.
Metete de todo pa agarrar perron el viaje,
Prends tout pour avoir un voyage incroyable,
Quiero ver demonios marihuanos en la lumbre
Je veux voir des démons marijuanas dans le feu
Metete de todo tonsol marihuana y cocos,
Prends tout tonsol de la marijuana et des noix de coco,
Pastillas, cocaina rokaletas y otros chochos .
Des pilules, de la cocaïne rokaletas et autres trucs.
Resistol activador, otra mona pal campeon,
Resistol activateur, un autre singe pour le champion,
Cristal pa la ventana volverte mas locochon.
Cristal pour la fenêtre pour te rendre plus fou.
Que valga verga la loquera a punto de acabar con todo,
Que ça vaille la verga la folie sur le point de tout finir,
El mundo en una pipa me lo fumo como polvos sin guarumo porfavor,
Le monde dans un tuyau, je le fume comme de la poudre sans guarumo s'il te plaît,
Mejor bañalo otro *?* concentrado de guayaba alucinar (en plenitud)
Mieux vaut le faire tremper dans un autre *?* concentré de goyave pour halluciner (en plénitude)
Metete kilos de perico colombiando hasta que te
Prends des kilos de perico en Colombie jusqu'à ce que tu
Ardes despues te lo rebotas con 500 ribotiles .
Brûles après tu le rebondis avec 500 ribotiles .
Agarra bolsas negras de humo y avientale 5000 chingate un coctel pa
Prends des sacs noirs de fumée et lance-les 5000, prends un cocktail pour
Quedar en el partir y asi feliz todo drogado y digan que es por mi
Rester dans la séparation et ainsi heureux tout drogué et dites que c'est à cause de moi
Culpa loco en todos lados del mono si que disfruta al avion
La culpabilité, mec, partout dans le singe si tu aimes l'avion
Particular ya despego no hay cual
Particulier déjà décollé pas de quoi
Regreses en la loquera chingona que trae el jefe
Retournes dans la folie géniale que le patron apporte
Tengo la culpa que te drogues.*que .
C’est moi qui suis responsable que tu te drogues. *que .
Que que que te drogues*
Que que que tu te drogues *
Tengo la culpa que te drogues.*que .
C’est moi qui suis responsable que tu te drogues. *que .
Que que que te drogues*
Que que que tu te drogues *
Hago que se vuelvan dependientes de la musica.
Je fais en sorte que tu deviennes dépendant de la musique.
Drogo nos escuchas con la division mayuscula.
Drogue tu nous écoutes avec le clavier en majuscules.
Metete de todo pa agarrar perron el viaje,
Prends tout pour avoir un voyage incroyable,
Quiero ver demonios marihuanos en la lumbre
Je veux voir des démons marijuanas dans le feu
Tengo la culpa que te drogues.*que .
C’est moi qui suis responsable que tu te drogues. *que .
Que que que te drogues*
Que que que tu te drogues *
Tengo la culpa que te drogues.*que .
C’est moi qui suis responsable que tu te drogues. *que .
Que que que te drogues*
Que que que tu te drogues *
Que valga verga neta lo que piense
Que ça vaille la verga vraiment ce que pense
Todo el mundo, ninguno te la compra .
Tout le monde, personne ne te l'achète .
Critican no mas los putos.
Ils critiquent juste les putains.
Solo atascate carnal lo acompaño con alibuses
Juste coince-toi mec, je t'accompagne avec des bus
El mundo es pa los locos desquisiados de alucines si de noche ves
Le monde est pour les fous déchaînés d'hallucinations si la nuit tu vois
Farolas no te panikes es mi compa,
Des lampadaires ne panique pas c'est mon pote,
Las piedras invisibles rebotan o te las fumas .
Les pierres invisibles rebondissent ou tu les fumes .
Como quiera.
Comme tu veux.
Lo loco se quita cuando te mueras,
La folie disparaît quand tu mourras,
Allà buscamos dealers pa seguir con la loquera
Là-bas on cherche des dealers pour continuer la folie
Por lo pronto mas cocteles al estilo de Luzbel cocaina y cocodrilo
Pour l'instant, plus de cocktails à la Luzbel, de la cocaïne et du crocodile
Revuelta con RT pa que pegue chido a cuerpo le damos su
Mélange avec RT pour qu'il frappe bien le corps, on lui donne son
Merecido acabate el huateque que aqui nada esta prohibido
Mérité termine le huateque car ici rien n'est interdit
Tengo la culpa que te drogues.*que .
C’est moi qui suis responsable que tu te drogues. *que .
Que que que te drogues*
Que que que tu te drogues *
Tengo la culpa que te drogues.*que .
C’est moi qui suis responsable que tu te drogues. *que .
Que que que te drogues*
Que que que tu te drogues *
Hago que se vuelvan dependientes de la musica.
Je fais en sorte que tu deviennes dépendant de la musique.
Drogo nos escuchas con la division mayuscula.
Drogue tu nous écoutes avec le clavier en majuscules.
Metete de todo pa agarrar perron el viaje,
Prends tout pour avoir un voyage incroyable,
Quiero ver demonios marihuanos en la lumbre
Je veux voir des démons marijuanas dans le feu
Tengo la culpa que te drogues.*que .
C’est moi qui suis responsable que tu te drogues. *que .
Que que que te drogues*
Que que que tu te drogues *
Tengo la culpa que te drogues.*que ...
C’est moi qui suis responsable que tu te drogues. *que ...
Que que que te drogues*
Que que que tu te drogues *
Que te drogues
Que tu te drogues
Que te drogues
Que tu te drogues
Que te drogues
Que tu te drogues





Writer(s): Edgar Dávila


Attention! Feel free to leave feedback.