Lyrics and translation El Pinche Mara feat. Mr. Martinez, Mr. Yosie Locote, Rulz One & Jocker Life - Somos Mexicanos (Album)
Somos Mexicanos (Album)
Somos Mexicanos (Album)
Orgullosamente
Somos
Mexicanos!
Fièrement,
nous
sommes
Mexicains!
Y
aquí
carnal
neta
nunca
nos
rajamos!
Et
ici,
mon
pote,
on
ne
recule
jamais!
De
Yucatán
a
Jalisco
sonamos!
Du
Yucatán
au
Jalisco,
on
résonne!
Levanten
las
manos
¡Somos
Mexicanos!
Levez
les
mains,
nous
sommes
Mexicains!
Cuando
quiera
hijo
de
puta
Quand
tu
veux,
fils
de
pute
Que
le
caiga
por
mi
ruta
Qui
se
pointe
sur
ma
route
Aquí
en
corto
se
ejecuta
Ici,
on
exécute
sans
tarder
Ya
estamos
en
la
batuta
On
est
déjà
aux
commandes
No
tememos
a
la
chota
y
fumamos
mota
On
ne
craint
pas
la
police
et
on
fume
de
l'herbe
Desde
Yucas
a
Guanatos
De
Yucas
à
Guanatos
Somos
una
clicka
choncha
On
est
une
équipe
soudée
Rulz
one
lo
poncha
Rulz
One
l'allume
El
Yosie
la
prende
Yosie
l'enflamme
Neto
llega
y
la
vende
Il
arrive
et
il
la
vend,
c'est
clair
Trucha
donde
ande
hago
lo
que
el
barrio
mande
Malin
où
que
j'aille,
je
fais
ce
que
le
quartier
me
dit
Aunque
digan
dispara
por
eso
me
dicen
Mara
Même
s'ils
disent
de
tirer,
c'est
pour
ça
qu'ils
m'appellent
Mara
Que
se
grabe
bien
mi
cara
Que
mon
visage
soit
gravé
dans
leur
mémoire
Conectado
con
el
circulo
Connecté
au
cercle
Asesino
de
Guadalajara
Tueur
de
Guadalajara
Era
obvio
que
se
paniqueara
C'était
évident
qu'il
paniquerait
No
tenemos
reta
netaaa
On
n'a
pas
froid
aux
yeux,
c'est
clair
Viene
el
Yosie
Lokote
con
su
metralleta
Yosie
Lokote
arrive
avec
sa
mitraillette
Ah
ah
ah
ah
aahh
Ah
ah
ah
ah
aahh
Cabrones
demoniacos,
Salauds
démoniaques,
Pelones
psychos
Des
chauves
psychopathes
Estamos
en
el
sur
y
todos
bien
conectados
On
est
dans
le
sud
et
tous
bien
connectés
Marcale
al
MARA
dile
que
saque
el
fogón
Appelle
MARA,
dis-lui
de
sortir
le
flingue
Pa′
que
se
caiga
el
Leyva
ese
puto
fanfarron
Pour
qu'on
fasse
tomber
Leyva,
ce
putain
de
vantard
Le
damos
en
la
sien
y
mirelo
muy
bien
On
le
vise
à
la
tempe
et
regardez-le
bien
Sureños
callejeros
matamos
a
cualquier
wey
Des
gars
du
Sud,
on
tue
n'importe
qui
Guanatos,
Yucatán
Guanatos,
Yucatán
Conecta
de
Satán!
Connecté
à
Satan!
Puro
pelon
maniaco
te
vamos
a
matar
Des
putains
de
chauves
maniaques
vont
te
tuer
Aquí
todos
les
brincan,
Ici,
tout
le
monde
saute
dessus,
Esta
puesta
la
pila,
On
est
à
fond,
Guanatos,
Templo
Maya
estamos
en
las
tarimas
Que
suenen
las
bocinas,
Guanatos,
Temple
Maya,
on
est
sur
scène.
Que
les
enceintes
crachent
du
son,
Puro
loco
Mexica,
Des
fous
Mexicains,
Pelones,
Maniacos,
Sureños,
Soldado,
Guerrero
Mexica
Des
chauves,
des
maniaques,
des
gars
du
Sud,
des
soldats,
des
guerriers
Mexicains
Siempre
controlando
el
13
tirando
Toujours
en
train
de
contrôler
le
13,
en
train
de
tirer
Siempre
bien
armados
Toujours
bien
armés
Si
estamos
al
100
traemos
el
mando
Si
on
est
à
100%,
on
a
le
contrôle
Guanatos,
Yucatán
jajajajajaja
Guanatos,
Yucatán
jajajajajaja
Orgullosamente
somos
mexicanos
Fièrement,
nous
sommes
mexicains
Y
aquí
carnal
neta
nunca
nos
rajamos
Et
ici,
mon
pote,
on
ne
recule
jamais
De
Yucatán
a
Jalisco
sonamos!!
Du
Yucatán
au
Jalisco,
on
résonne!!
Levanten
las
manos
¡Somos
Mexicanos!
Levez
les
mains,
nous
sommes
Mexicains!
Orgullosamente
estoy
de
ser
Mexicano!!
Je
suis
fier
d'être
Mexicain!!
Levanto
mano
Je
lève
la
main
Defiendo
en
paño
Je
défends
avec
ferveur
La
sangre
corre
por
cada
cuadra
y
bloque
Le
sang
coule
dans
chaque
rue
et
chaque
pâté
de
maisons
Guanatos,
Yucatán
13's
forjando
el
toque
Guanatos,
Yucatán
13's,
forgeant
le
style
Desde
temprano
con
botella
en
mano
Dès
le
matin,
bouteille
à
la
main
Festejo
en
grande
por
que
soy
bien
Mexicano
Je
fais
la
fête
en
grand
parce
que
je
suis
Mexicain
Loco
de
barrio,
Un
fou
de
quartier,
Wachate
el
Plakazo,
Fais
gaffe
au
Plakazo,
Templo
maya
los
grifos
de
Guanatos,
Temple
Maya,
les
bandits
de
Guanatos,
PAIN!
Chavala
te
topaste
con
maniacos
PAIN!
Meuf,
tu
es
tombée
sur
des
maniaques
Criados
en
calle
y
en
tierra
maya,
Élevés
dans
la
rue
et
sur
la
terre
maya,
Sureños
locos
defendiendo
su
raya...
Des
fous
du
Sud
qui
défendent
leur
territoire...
Escucha
se
presenta
en
Yucateco
Écoute,
je
me
présente
en
Yucatèque
Por
supuesto
con
acento
Bien
sûr
avec
l'accent
Me
concentro
prendo
el
toque
Je
me
concentre,
j'allume
le
feu
Vamonos
pa′el
evento
On
y
va
pour
l'événement
Wacha
el
dialecto
Écoute
le
dialecte
13
el
monumento
desde
Yucas
a
Guanatos
Joker
Vida
13
le
monument
de
Yucas
à
Guanatos
Joker
Vida
Conectando
Templo
Maya
retumbando
Connectant
Temple
Maya
qui
résonne
Rulz
One,
Mr
yosie
y
El
tirano
Rulz
One,
Mr
Yosie
et
El
Tirano
Atizando
con
el
Mara
En
train
d'attiser
le
feu
avec
Mara
Las
botellas
destapando,
Mexicano!
Les
bouteilles
qui
sautent,
Mexicain!
Azul
mi
paño
en
la
cabina,
Bleu
mon
bandana
dans
la
cabine,
Venimos
más
fuerte
que
una
estampida
On
arrive
plus
fort
qu'une
déferlante
Escupo
dinamita
ponte
trucha
por
mi
Je
crache
de
la
dynamite,
fais
gaffe
à
toi
Zona
puede
ser
que
pises
una
mina...
Par
ici,
tu
pourrais
marcher
sur
une
mine...
Orgullosamente
somos
mexicanos
Fièrement,
nous
sommes
mexicains
Y
aquí
carnal
neta
nunca
nos
rajamos
Et
ici,
mon
pote,
on
ne
recule
jamais
De
Yucatán
a
Jalisco
sonamos!!
Du
Yucatán
au
Jalisco,
on
résonne!!
Levanten
las
manos
¡Somos
Mexicanos!
Levez
les
mains,
nous
sommes
Mexicains!
De
Yucatán
hasta
Guanatos,
Du
Yucatán
à
Guanatos,
Mr
Yosie
Lokote
bola
de
enfermos,
Mr
Yosie
Lokote,
bande
de
malades,
PURO
PINCHE
DEMONIO!!
DES
PUTAINS
DE
DÉMONS!!
JAJA
Pinche
Mara!,
JAJA
Pinche
Mara!,
Templo
Maya,
Templo
Maya,
Yucatán,
Guadalajara...
Yucatán,
Guadalajara...
El
verbo
les
dispara,
Le
verbe
vous
tire
dessus,
Hip-Hop
Mexicano!
Hip-Hop
Mexicain!
Hecho
por
Mexicanos
y
para
Mexicanos!,
Fait
par
des
Mexicains
et
pour
des
Mexicains!,
Orgullosamente
Yucateco
en
tierra
Maya
cabron!
Fièrement
Yucatèque
en
terre
Maya,
putain!
Templo
Maya
producciones,
Templo
Maya
productions,
El
Pinche
Mara,
Tirano,
Mr
Martinez,
Rulz
One,
Mr.
El
Pinche
Mara,
Tirano,
Mr
Martinez,
Rulz
One,
Mr.
Yosie,
El
Wachito
y
El
Neto,
ya
lo
saben
cabrones...
Yosie,
El
Wachito
et
El
Neto,
vous
savez
ce
qu'il
en
est,
bande
de...
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.