Lyrics and translation El Pinche Mara feat. Sparky Dog - La Catrina del Barrio

La Catrina del Barrio

Ah (ja, ja)
Templo Maya producciones (yeah)
Es El Pinche Mara locos (rapah, pah, pah, pah, pah, pah)
Yeah
Esta es para mis homeboys en las pintas (en las pintas)
Y mis homeboys caidos, yeah (yeah como los extraño)
Nunca olvido (los extraño)
No, nunca olvido
¡Es El Pinche Mara loco!

Que me apunte y que debraye
Que me tire y que no falle
Con la pluma y la libreta voy a hacer un despapaye
Esta es de la pinta pa' la calle

No me traiga mota vaya a ser que me agandalle
Y me salgan muchas rimas sin necesidad que ensaye
Sábado en la tarde voy con Julia a que me raye
Bueno eso era antes, eso era en la calle

Hoy no mames, si esta gacho
Pero mientras tanto tengo que comer rancho
Esta es la vida que vivo en el penacho
Seis de la mañana estoy prendiendo el gallo

Ese es el horario ya sabes que no fallo
Me pongo a fumar con todos estos "ese's"
Oye carnalillo yo quisiera que regreses
Aquí están los pescados, allá afuera los peces
Espero que mi hijo algún día me dispense
Es que esta perra vida nada es lo que parece

No, no, no tiene corazón
Escuche mi versión es pa' su precaución
Yo sigo en la acción haciéndola canción
En este TNT soy el interprete

No, no, no tiene corazón
Escuche mi versión es pa' su precaución
Yo sigo en la acción haciéndola canción
En este TNT soy el interprete

Miren lo que Mara trajo, me carga el carajo
Yo no me rebajo te vamos a dar pa' abajo
La vida cobra el destajo, sigo y no me rajo
Sin buscar atajos dándole a la vida golpes bajos

Y esto no acaba aunque en el cerezo estaba, mucha gente me ubicaba
Las veces que improvisaba todo se sincronizaba
La hierba que yo forjaba era la que yo fumaba
Para que me inspirará, sale el disco y

¡Bara!, ¡bara!, ¡bara!, ¡bara! esta vez le tocó a El Mara
Ahora sé que es mi turno
Las noches son de party como en los centro nocturnos
Todos a las vergas porque somos mexicanos
Si buscan artesanías en la pinta hay artesanos

Y para fumar un toque me levanto bien temprano
Esta vez tocamos piano por andar todo borracho
Eso es lo que me gano, nos agarran unos puercos
Nos pegan una verguiza, la feria que estas buscando
Le dimos una quemiza

No, no, no tiene corazón
Escuche mi versión es pa' su precaución
Yo sigo en la acción haciéndola canción
En este TNT soy el interprete

No, no, no tiene corazón
Escuche mi versión es pa' su precaución
Yo sigo en la acción haciéndola canción
En este TNT soy el interprete

(Ja, ja)
Déjame decirte (ja, ja)
Cómo es que ando
Yo

Ando con puro macuarro fumando cigarro en el carro
Buscando la presa, tumbar su cabeza lo que me interesa
Wuacha la pieza, tengo pendiente que a todo regresa
En viceversa después de los hechos ya no hay reversa

Fumo la mota me desestreza, mato neuronas
Tengo la envidia de muchas personas
Como dices que Mara no les perdona
Sigo en lo mío estando en la pinta afilando colmillo

Esto es un juego fácil y sencillo
Y es que los contrarios me siguen valiendo grillo
Me siguen valiendo grillo (pah, pah, pah, pah, pah)
Me siguen valiendo grillo (me siguen valiendo grillo)
Yeah, esta vez de todo corazón (de todo corazón)
Es El Pinche Mara (Pinche Mara locos)
Sin tirar la toalla (yeah)
Templo Maya (no, no, no, no tiene corazón)
Circulo asesino
Yucatán, ah, ah (no, no, no tiene corazón)
Rapah, pah, pah, pah (no, no, no tiene corazón)
Esto no acaba, esto no acaba (no tiene corazón, no tiene corazón)

No, no, no tiene corazón
Escuche mi versión es pa' su precaución
Yo sigo en la acción haciéndola canción
En este TNT soy el interprete

No, no, no tiene corazón
Escuche mi versión es pa' su precaución
Yo sigo en la acción haciéndola canción
En este TNT soy el interprete

Катрина из района

Ах (ха, ха)
Templo Maya producciones (да)
Это El Pinche Mara, детка (рэп, па, па, па, па, па, па)
Да
Эта для моих корешей в тюряге (в тюряге)
И моих павших корешей, да (да, как я по вам скучаю)
Никогда не забуду (скучаю)
Нет, никогда не забуду
Это El Pinche Mara, детка!

Пусть меня прицелят и выстрелят
Пусть стреляют и не промахиваются
С ручкой и блокнотом я устрою настоящий переполох
Эта из тюрьмы на улицу

Не приноси мне траву, а то вдруг затянет
И у меня попрут рифмы без всякой репетиции
В субботу вечером я иду к Джулии, чтобы она меня наколола
Ну, это было раньше, это было на улице

Сегодня, блин, все хреново
Но пока что мне нужно поесть баланды
Вот такая жизнь у меня в тюряге
В шесть утра я уже зажигаю петуха

Это расписание, ты знаешь, я не подвожу
Я начинаю курить со всеми этими "чуваками"
Эй, братишка, я бы хотел, чтобы ты вернулся
Здесь рыбы, там, снаружи, - рыбки
Надеюсь, мой сын когда-нибудь меня простит
Эта чертова жизнь совсем не такая, какой кажется

Нет, нет, нет у нее сердца
Послушай мою версию, это для твоей безопасности
Я продолжаю действовать, превращая это в песню
В этом TNT я исполнитель

Нет, нет, нет у нее сердца
Послушай мою версию, это для твоей безопасности
Я продолжаю действовать, превращая это в песню
В этом TNT я исполнитель

Посмотри, что принес Мара, меня бесит этот ублюдок
Я не унижаюсь, мы тебя опустим
Жизнь берет свое, я продолжаю и не сдаюсь
Не ища легких путей, нанося жизни удары ниже пояса

И это не конец, хоть я и был в "Вишне", многие меня знали
Когда я импровизировал, все синхронизировалось
Траву, которую я выращивал, я и курил
Чтобы меня вдохновляла, выходит альбом и

Бара!, бара!, бара!, бара! На этот раз очередь Мары
Теперь я знаю, что мой черед
Ночи - для вечеринок, как в ночных клубах
Все к черту, потому что мы - мексиканцы
Если ищете поделки, в тюрьме есть ремесленники

И чтобы покурить косячок, я встаю очень рано
На этот раз мы играем на пианино, потому что все пьяны
Вот что я получаю, нас хватают какие-то копы
Нас избивают, деньги, которые ты ищешь
Мы их сожгли

Нет, нет, нет у нее сердца
Послушай мою версию, это для твоей безопасности
Я продолжаю действовать, превращая это в песню
В этом TNT я исполнитель

Нет, нет, нет у нее сердца
Послушай мою версию, это для твоей безопасности
Я продолжаю действовать, превращая это в песню
В этом TNT я исполнитель

(Ха, ха)
Дай мне сказать тебе (ха, ха)
Как я живу
Я

Я тусуюсь с крутыми парнями, курю сигарету в машине
Ищу добычу, снести ей голову - вот что меня интересует
Посмотри на эту штуку, у меня есть незаконченное дело, к которому все возвращается
Наоборот, после случившегося нет пути назад

Я курю траву, она меня расслабляет, убивает нейроны
Многие мне завидуют
Как ты говоришь, Мара не прощает
Я продолжаю свое дело, находясь в тюрьме, точу клыки

Это простая и легкая игра
И дело в том, что враги меня все еще бесят
Меня все еще бесят (па, па, па, па, па)
Меня все еще бесят (меня все еще бесят)
Да, на этот раз от всего сердца (от всего сердца)
Это El Pinche Mara (El Pinche Mara, детка)
Не бросая полотенце (да)
Templo Maya (нет, нет, нет, у нее нет сердца)
Круг убийц
Юкатан, а, а (нет, нет, нет у нее сердца)
Рэп, па, па, па, па (нет, нет, нет у нее сердца)
Это не конец, это не конец (у нее нет сердца, у нее нет сердца)

Нет, нет, нет у нее сердца
Послушай мою версию, это для твоей безопасности
Я продолжаю действовать, превращая это в песню
В этом TNT я исполнитель

Нет, нет, нет у нее сердца
Послушай мою версию, это для твоей безопасности
Я продолжаю действовать, превращая это в песню
В этом TNT я исполнитель