Lyrics and translation El Pinche Mara - Bandido

Bandido

Venimos de la calle
¿Qué me viene a contar?
Estos pinches perros
No vienen a hablar de más

A mi me vale madre
Lo que piensen los demás
Vengo del futuro viejo
Desde el más allá

Venimos de la calle
¿Qué me viene a contar?
Estos pinches perros
No vienen a hablar de más

A mi me vale madre
Lo que piensen los demás
Vengo del futuro viejo
Desde el más allá

No me doy por vencido
Menos me las doy de vendido
Descubrí una feria
Creo que soy un bandido

Dicen que no tarde
El dinero que es mal habido
Ya no tengo balas
Se las disparé a cupido

Lo tengo bien entendido
Nunca para bajo perro
Siempre prendido
Como bandido

Siempre prendido
Me identifico
Con lo que he sido
Lo que he conseguido

Loco no pasa nada (Loco no pasa nada)
Andamos por la madrugada (Por la madrugada)
Como ando caguama (Como ando caguama)
Buscando carnada (Buscando carnada)

Y la marihuana (Y la marihuana)
Que no falte nada (Que no falte nada)
Saquenla lavada Saquenme la mai′

Venimos de la calle
¿Qué me viene a contar?
Estos pinches perros
No vienen a hablar de más

A mi me vale madre
Lo que piensen los demás
Vengo del futuro viejo
Desde el más allá

Venimos de la calle
¿Qué me viene a contar?
Estos pinches perros
No vienen a hablar de más

A mi me vale madre
Lo que piensen los demás
Vengo del futuro viejo
Desde el más allá

Ya volví y aviso
No me diga cómo está el guiso
Anda en la calle que ya se la sabe
Me sigue valiendo chorizo

Nunca les pido permiso
Y en su cara les atizo
Desde Yucas hasta Guadalajara
Toda la jota la rostizo

Tengo los pies en el piso
A sus morras me las piso
Porque las zorras se ponen cotorras
Con esta bola de bandidos

Seguimos haciendo ruido
Sigo viviendola chido
Yo no me merezco todo lo que tengo
Al chile que los tiene jodidos

Chingue su madre cupido
No le he metido pines
Salgo un ministro chingon
Y la madre, ya sabes pa' que te alucines

Piedras en los calcetines
Andamos de malandrines
Aguas, aquí ni te arrimes
Aunque esté quien los lleve

Está perrona toda la notona
La zona, ojo, llevala leve
Monta para que me eleve
Pase para que me eleve

Juro pa′ arriba
Y si me voy a morir loco
Para que pase las cheves

Venimos de la calle
¿Qué me viene a contar?
Estos pinches perros
No vienen a hablar de más

A mi me vale madre
Lo que piensen los demás
Vengo del futuro viejo
Desde el más allá

Venimos de la calle
¿Qué me viene a contar?
Estos pinches perros
No vienen a hablar de más

A mi me vale madre
Lo que piensen los demás
Vengo del futuro viejo
Desde el más allá

Bueno, bueno
Es el pinche Mara
Otra vez y voy de nuez
A todo terreno, ya nada se compara
Desde Yucas hasta Guadalajara

Ah, aquí cerramos este disco
Agradeciendo a Flips Mora
Daniel Cisneros
Ese Juvera
La Bruja en el Beat
Y Elder El Futuristico

Yaoh, es el Pinche Mara en la acción
Yaoh, con especial dedicación
Pa' me ghetto y pa' toda mi nación

Bandit

On vient de la rue
Qu'est-ce que tu viens me raconter ?
Ces putains de chiens
Ne viennent pas pour parler pour rien dire

Je m'en fous
De ce que les autres pensent
Je viens du futur, mon vieux
De l'au-delà

On vient de la rue
Qu'est-ce que tu viens me raconter ?
Ces putains de chiens
Ne viennent pas pour parler pour rien dire

Je m'en fous
De ce que les autres pensent
Je viens du futur, mon vieux
De l'au-delà

Je n'abandonne pas
Encore moins me vendre
J'ai découvert une mine d'or
Je crois que je suis un bandit

On dit qu'il ne dure pas
L'argent mal acquis
Je n'ai plus de balles
Je les ai toutes tirées sur Cupidon

J'ai bien compris
Jamais en dessous, chien
Toujours allumé
Comme un bandit

Toujours allumé
Je m'identifie
À ce que j'ai été
Ce que j'ai accompli

Mec, il ne se passe rien (Mec, il ne se passe rien)
On traîne jusqu'au bout de la nuit (Jusqu'au bout de la nuit)
Comme je suis défoncé (Comme je suis défoncé)
À la recherche d'une proie (À la recherche d'une proie)

Et la marijuana (Et la marijuana)
Qu'il ne manque rien (Qu'il ne manque rien)
Sortez-la lavée Sortez-moi la beuh'

On vient de la rue
Qu'est-ce que tu viens me raconter ?
Ces putains de chiens
Ne viennent pas pour parler pour rien dire

Je m'en fous
De ce que les autres pensent
Je viens du futur, mon vieux
De l'au-delà

On vient de la rue
Qu'est-ce que tu viens me raconter ?
Ces putains de chiens
Ne viennent pas pour parler pour rien dire

Je m'en fous
De ce que les autres pensent
Je viens du futur, mon vieux
De l'au-delà

Je suis de retour et je préviens
Ne me dis pas comment est le ragoût
Elle est dans la rue, elle connaît déjà le chemin
Je m'en fous toujours du chorizo

Je ne leur demande jamais la permission
Et je les frappe au visage
De Yucatan à Guadalajara
Je fais griller toute la came

J'ai les pieds sur terre
Je marche sur leurs meufs
Parce que les putes deviennent folles
Avec cette bande de bandits

On continue à faire du bruit
Je continue à vivre ma meilleure vie
Je ne mérite pas tout ce que j'ai
Putain, ça les rend fous

Que Cupidon aille se faire foutre
Je ne l'ai pas cherché
Je suis un putain de ministre
Et merde, tu sais pourquoi tu deviens folle

Des pierres dans les chaussettes
On est des voyous
Attention, ne t'approche pas
Même si quelqu'un les porte

Toute la nuit est géniale
La zone, attention, vas-y doucement
Monte pour que je puisse m'envoler
Passe pour que je puisse m'envoler

Je le jure
Et si je dois mourir fou
Pour faire passer les bières

On vient de la rue
Qu'est-ce que tu viens me raconter ?
Ces putains de chiens
Ne viennent pas pour parler pour rien dire

Je m'en fous
De ce que les autres pensent
Je viens du futur, mon vieux
De l'au-delà

On vient de la rue
Qu'est-ce que tu viens me raconter ?
Ces putains de chiens
Ne viennent pas pour parler pour rien dire

Je m'en fous
De ce que les autres pensent
Je viens du futur, mon vieux
De l'au-delà

Bon, bon
C'est le putain de Mara
Encore une fois et je repars
Tout-terrain, rien ne se compare
De Yucatan à Guadalajara

Ah, on clôture ce disque ici
Remerciements à Flips Mora
Daniel Cisneros
Ce Juvera
La Bruja en el Beat
Et Elder El Futuristico

Yaoh, c'est le putain de Mara en action
Yaoh, avec une dédicace spéciale
Pour mon ghetto et pour toute ma nation