El Pinche Mara - Un Baisa - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation El Pinche Mara - Un Baisa




Un Baisa
Un Baisa
Yo me pegó un buen baisa por toda mi raza
J'ai pris une bonne dose de "baisa" pour toute ma race
Cuando estoy como la banda me siento como en casa
Quand je suis avec mon groupe, je me sens comme à la maison
Siempre una caguama, buena mostaza
Toujours une caguama, bonne moutarde
Me forjo un buen churro pasado de lanza
Je me fais un bon "churro" en étant complètement défoncé
Yo me pegó un buen baisa por toda mi raza
J'ai pris une bonne dose de "baisa" pour toute ma race
Cuando estoy como la banda me siento como en casa
Quand je suis avec mon groupe, je me sens comme à la maison
Siempre una caguama, buena mostaza
Toujours une caguama, bonne moutarde
Me forjo un buen churro pasado de lanza
Je me fais un bon "churro" en étant complètement défoncé
Siempre ando bien pilas con mi bandón en el trocón
Je suis toujours bien réveillé avec mon bandon dans le "trocón"
Si voy para Tijuana no me sacan del homepon
Si je vais à Tijuana, on ne me sortira pas du "homepon"
En las calles ya dicen que parezco pizarrón
Dans les rues, on dit que je ressemble à un tableau noir
Yo tirando diesel con el tono de esta canción
Je crache du diesel avec le ton de cette chanson
Luces cámara y acción
Lumières, caméra, action
Que no estamos en prisión
On n'est pas en prison
En el cuarto de una celda me llego la inspiración
Dans le coin d'une cellule, l'inspiration m'est venue
Yo ando siempre al arrancón
Je suis toujours au "arrancón"
No hay que perder el son
Il ne faut pas perdre le son
Por eso las perritas siempre tiran el calzón
C'est pour ça que les chiennes se dénudent toujours
Los vivos en el show y los muertos al panteón
Les vivants dans le spectacle et les morts au cimetière
Ya saben si quieren vengan a la boca del león
Vous savez, si vous voulez venir, venez à la gueule du lion
Me la vivo chIngón, grande como king kong
Je vis comme un champion, grand comme King Kong
Me preguntan que si fumo yo contesto simón
On me demande si je fume, je réponds "oui"
Me la vivo chIngón, grande como king kong
Je vis comme un champion, grand comme King Kong
Me preguntan que si fumo yo contesto simón
On me demande si je fume, je réponds "oui"
Yo me pegó un buen baisa por toda mi raza
J'ai pris une bonne dose de "baisa" pour toute ma race
Cuando estoy como la banda me siento como en casa
Quand je suis avec mon groupe, je me sens comme à la maison
Siempre una caguama, buena mostaza
Toujours une caguama, bonne moutarde
Me forjo un buen churro pasado de lanza
Je me fais un bon "churro" en étant complètement défoncé
Yo me pegó un buen baisa por toda mi raza
J'ai pris une bonne dose de "baisa" pour toute ma race
Cuando estoy como la banda me siento como en casa
Quand je suis avec mon groupe, je me sens comme à la maison
Siempre una caguama, buena mostaza
Toujours une caguama, bonne moutarde
Me forjo un buen churro pasado de lanza
Je me fais un bon "churro" en étant complètement défoncé
Somos más locos que simpáticos
On est plus fous que sympathiques
Aunque casi nunca pagamos viáticos
Même si on ne paye presque jamais les frais de déplacement
Este cabrón si en el barrio llegan los tácticos
Ce mec, si les tactiques arrivent dans le quartier
Bajo la luna se dice que son lunáticos
Sous la lune, on dit qu'ils sont lunatiques
Y fuman mucha hierba todos son canábicos
Et ils fument beaucoup d'herbe, ils sont tous des "canábicos"
Bien verga que voy a fumar
J'ai bien envie de fumer
Ya me bajé de la nave espacial
Je suis déjà descendu du vaisseau spatial
Ando loco pero natural
Je suis fou mais naturel
Bien marihuano pero es casual
J'aime bien la marijuana, mais c'est un hasard
Tengo mucha para no escasear
J'en ai beaucoup, je ne manque de rien
Fumo y fumo para reventar
Je fume et je fume pour exploser
Me gusta mariguanear
J'aime fumer de la marijuana
Loco pa' que caminar si puedo volar
Fous pour marcher, quand on peut voler
Así como quiero llegar
Comme je veux arriver
A la party de un carnal
À la fête d'un pote
Fume y fume por el boulevar
J'ai fumé et fumé le long du boulevard
Todo el pasto me quiero quemar
Je veux brûler tout l'herbe
Andamos tirando barra desde las pinches pirámides mayas
On tire la barre depuis les foutues pyramides mayas
Hasta los cerros de Guadalajara
Jusqu'aux collines de Guadalajara
Somos osos y nadie se compara
On est des ours et personne ne se compare
Soy el guasón me dice mi llamara'
Je suis le Joker, mon "llamará" me le dit
Ese cabrón de la cara cortada
Ce mec au visage coupé
Llega la tira y se va de volada
La police arrive et il s'en va en courant
Llega la tira y se va de volada
La police arrive et il s'en va en courant
Yo me pegó un buen baisa por toda mi raza
J'ai pris une bonne dose de "baisa" pour toute ma race
Cuando estoy como la banda me siento como en casa
Quand je suis avec mon groupe, je me sens comme à la maison
Siempre una caguama, buena mostaza
Toujours une caguama, bonne moutarde
Me forjo un buen churro pasado de lanza
Je me fais un bon "churro" en étant complètement défoncé
Yo me pegó un buen baisa por toda mi raza
J'ai pris une bonne dose de "baisa" pour toute ma race
Cuando estoy como la banda me siento como en casa
Quand je suis avec mon groupe, je me sens comme à la maison
Siempre una caguama, buena mostaza
Toujours une caguama, bonne moutarde
Me forjo un buen churro pasado de lanza
Je me fais un bon "churro" en étant complètement défoncé






Attention! Feel free to leave feedback.