El Plan - No Me Importa Lo Que Pienses - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation El Plan - No Me Importa Lo Que Pienses




No Me Importa Lo Que Pienses
Мне безразлично, что ты думаешь
No me importa lo que pienses ya de mi
Мне безразлично, что ты сейчас думаешь обо мне
Ni que digas que ya todo termino.
Даже если ты говоришь, что всё кончено.
Si sabes que hace tiempo ya no existes
Ведь ты знаешь, что давно уже не существуешь
Para mi alma embriagada en otro amor
Для моей души, опьяненной другой любовью.
Yo nunca creí
Я никогда не думал
Poder amar como te amé
Что смогу полюбить так, как я полюбил тебя.
Yo nunca creí
Я никогда не думал
Poder soñar como soñé
Что смогу мечтать так, как я мечтал о нас.
Yo nunca creí
Я никогда не думал
Poder querer con tanta fuerza
Что смогу хотеть с такой силой.
Yo nunca creí
Я никогда не думал
Poder de ti olvidarme
Что смогу забыть тебя.
Y hoy ya lo vez
И сегодня ты видишь
No eres nada en mi vida
Что ты ничто в моей жизни.
Comprendelo así
Пойми это.
No lo olvides jamás
Никогда не забывай об этом.
Y quiero que sepas
И я хочу, чтобы ты знала
Que mi alma está llena
Что моя душа наполнена
De un nuevo amor
Новой любовью.
Y ese si es un amor
И это настоящая любовь.
Yo nunca creí
Я никогда не думал
Poder querer con tanta fuerza
Что смогу хотеть с такой силой.
Yo nunca creí
Я никогда не думал
Poder de ti olvidarme
Что смогу забыть тебя.
Y hoy ya lo vez
И сегодня ты видишь
No eres nada en mi vida
Что ты ничто в моей жизни.
Comprendelo así
Пойми это.
No lo olvides jamás
Никогда не забывай об этом.
Y quiero que sepas
И я хочу, чтобы ты знала
Que mi alma está llena
Что моя душа наполнена
De un nuevo amor
Новой любовью.
Y ese si...
И это она...
Ese si es un amor
Это она - настоящая любовь.





Writer(s): Carlos Edelmiro Abreu Y Rivas


Attention! Feel free to leave feedback.