Palabras (Version Ranchera) - El Plan translation in German

Palabras (Version Ranchera)

Como dejan huellas
Como se hunden en el alma
Unas veces te liberan
Más en otras te acaban

Viajan por el viento
Vuelan en la nada
Pero algunas se te quedan
Como espinas clavadas

Tantas escuche de tu voz
Tantas q es imposible contarlas
Unas fueron más q inspiración
Pero hoy solo dices las que matan

Y quisiera no entender y no escuchar
Que en otro idioma tú me abalaras
Lamentablemente oigo tus palabras
Q me dicen no te quiero y me ordenan q me valla

Y quisiera no entender y no escuchar
Creer q estas diciendo q me amas
Tristemente son muy claras tus palabras
Y ante ellas no me queda decir nada
No son solo palabras

Tantas escuche de tu voz
Tantas q es imposible contarlas
Unas fueron más q inspiración
Pero hoy solo dices las que matan

Y quisiera no entender y no escuchar
Que en otro idioma tú me abalaras
Lamentablemente oigo tus palabras
q me dicen no te quiero y me ordenan q me valla

Y quisiera no entender y no escuchar
Creer q estas diciendo q me amas
Tristemente son muy claras tus palabras
Y ante ellas no me queda decir nada
No son solo palabras

Worte (Ranchera Version)

Wie sie Spuren hinterlassen
Wie sie in die Seele sinken
Manchmal befreien sie dich
Doch andere zerstören dich

Sie reisen durch den Wind
Sie fliegen ins Nichts
Doch einige bleiben in dir
Wie eingedrungene Dornen

So viele hörte ich von deinen Lippen
So viele, unmöglich sie zu zählen
Einige waren mehr als Inspiration
Doch heute sagst du nur tödliche

Und ich wünschte nicht zu verstehen nicht zu hören
Dass du in anderer Sprache mich bestärktest
Bedauerlich hör ich deine Worte
Die sagen: "Ich lieb dich nicht" und: "Verlass mich!"

Und ich wünschte nicht zu verstehen nicht zu hören
Zu glauben du sagtest noch du liebst mich
Traurigerweise sind sehr klar deine Worte
Und nichts bleibt mir zu sagen gegen sie
Nicht einfach Worte

So viele hörte ich von deinen Lippen
So viele, unmöglich sie zu zählen
Einige waren mehr als Inspiration
Doch heute sagst du nur tödliche

Und ich wünschte nicht zu verstehen nicht zu hören
Dass du in anderer Sprache mich bestärktest
Bedauerlich hör ich deine Worte
Die sagen: "Ich lieb dich nicht" und: "Verlass mich!"

Und ich wünschte nicht zu verstehen nicht zu hören
Zu glauben du sagtest noch du liebst mich
Traurigerweise sind sehr klar deine Worte
Und nichts bleibt mir zu sagen gegen sie
Nicht einfach Worte