El Plan - Para Respirar - translation of the lyrics into German

Para Respirar - El Plantranslation in German




Para Respirar
Um zu atmen
Quererte tanto me cambió la suerte
Dich so sehr zu lieben hat mein Glück verändert
Por este amor yo ya no soy el mismo
Durch diese Liebe bin ich nicht mehr derselbe
Si fuiste quien me salvó la vida
Wenn du es warst, der mein Leben gerettet hat
Si un beso tuyo sanó mis heridas
Wenn ein Kuss von dir meine Wunden heilte
Y no me cuesta nada imaginarte
Und es fällt mir nicht schwer, mir dich vorzustellen
Cierro los ojos y puedo mirarte
Ich schließe die Augen und kann dich sehen
Pero mejor si estás aquí conmigo
Aber es ist besser, wenn du hier bei mir bist
Todo seria facil porque yo
Alles wäre einfach, denn ich
Te necesito para respirar
Brauche dich, um zu atmen
Y siento que me ahogo si no estás
Und ich fühle, wie ich ersticke, wenn du nicht da bist
Si no estás aquí, cerca de
Wenn du nicht hier bist, nah bei mir
Siento que ya me voy a morir
Fühle ich, dass ich bald sterbe
Que ya me voy a morir de amor
Dass ich bald vor Liebe sterbe
Por ti
Für dich
Quererte solo me tomo un momento
Dich zu lieben dauerte nur einen Moment
Y ahora sin ti nada tiene sentido
Und jetzt ohne dich hat nichts mehr einen Sinn
He soportado lo inimaginable
Ich habe das Unvorstellbare ertragen
Pero por ti todo se ve distinto
Aber durch dich sieht alles anders aus
Y no me cuesta nada imaginarte
Und es fällt mir nicht schwer, mir dich vorzustellen
Cierro los ojos y puedo mirarte
Ich schließe die Augen und kann dich sehen
Pero mejor si estás aquí conmigo
Aber es ist besser, wenn du hier bei mir bist
Todo sería fácil porque yo
Alles wäre einfach, denn ich
Te necesito para respirar
Brauche dich, um zu atmen
Y siento que me ahogo si no estás
Und ich fühle, wie ich ersticke, wenn du nicht da bist
Si no estás aquí, cerca de
Wenn du nicht hier bist, nah bei mir
Siento que ya me voy a morir
Fühle ich, dass ich bald sterbe
Que ya me voy a morir de amor
Dass ich bald vor Liebe sterbe
Por ti
Für dich
Y no me cuesta nada imaginarte
Und es fällt mir nicht schwer, mir dich vorzustellen
Cierro los ojos y puedo mirarte
Ich schließe die Augen und kann dich sehen
Pero mejor si estás aquí conmigo
Aber es ist besser, wenn du hier bei mir bist
Todo sería fácil porque yo
Alles wäre einfach, denn ich
Te necesito para respirar
Brauche dich, um zu atmen
Y siento que me ahogo si no estás
Und ich fühle, wie ich ersticke, wenn du nicht da bist
Si no estás aquí, cerca de
Wenn du nicht hier bist, nah bei mir
Siento que ya me voy a morir
Fühle ich, dass ich bald sterbe
Que ya me voy a morir de amor
Dass ich bald vor Liebe sterbe
Por ti
Für dich
Quererte tanto me cambió la suerte
Dich so sehr zu lieben hat mein Glück verändert





Writer(s): Sonia Molina, Ximena Munoz


Attention! Feel free to leave feedback.