El Plan - Para Ti Con Amor - translation of the lyrics into Russian

Para Ti Con Amor - El Plantranslation in Russian




Para Ti Con Amor
Тебе с любовью
Buscando en el desván
Роясь на чердаке
Un casete sin grabar
Кассету без записи
Me encontré sin querer
Я вдруг случайно нашёл
Tu fotografía
Твою фотографию
Dedicada atrás con un corazón
С надписью с любовью на обороте
Con tu frase más bella
С твоей самой нежной фразой
Para ti con amor
Тебе с любовью
Y no pude evitar, una lágrima
И не смог сдержать слезу
Que cayó por mi cara
Что скатилась по щеке
Y al abrir la ventana
И когда открыл окно
Se voló
Она улетела
Viento, que puedes volar si la ves
Ветер, ты можешь лететь, если её увидишь
Dile que, no he podido olvidarla
Скажи ей, что я не смог её забыть
Dile, que de nada sirvió el adiós
Скажи, что прощание было напрасным
Otro amor el tiempo y mi distancia
Что время, другие любови и расстояние
Que la quiero mucho más que ayer
Что люблю её сильнее чем вчера
Que descubrí al ver su fotografía
Что понял это, увидев её фото
Que nací para amarla
Что рождён был любить её
Y la tarde se fue
И вечер ушёл
Y seguí en el balcón
А я остался на балконе
Quizá por soledad
Может от одиночества
Quizá por emoción
Может от волнения
Y me puse a escribir
И начал я писать
Esta triste canción
Эту грустную песню
Que el viento llevará
Что унесёт ветер
Para ti con amor
Тебе с любовью
Viento, que puedes volar si la ves
Ветер, ты можешь лететь, если её увидишь
Dile que, no he podido olvidarla
Скажи ей, что я не смог её забыть
Dile, que de nada sirvió el adiós
Скажи, что прощание было напрасным
Otro amor el tiempo y mi distancia
Что время, другие любови и расстояние
Que la quiero mucho más que ayer
Что люблю её сильнее чем вчера
Que descubrí al ver su fotografía
Что понял это, увидев её фото
Que nací para amarla
Что рождён был любить её
Viento, que puedes volar si la ves
Ветер, ты можешь лететь, если её увидишь
Dile que, no he podido olvidarla
Скажи ей, что я не смог её забыть
Dile, que de nada sirvió el adiós
Скажи, что прощание было напрасным
Otro amor el tiempo y mi distancia
Что время, другие любови и расстояние
Que la quiero mucho más que ayer
Что люблю её сильнее чем вчера
Que descubrí al ver su fotografía
Что понял это, увидев её фото
Que nací para amarla
Что рождён был любить её





Writer(s): Anibal Pastor


Attention! Feel free to leave feedback.