El Plan - Se Nos Murió el Amor - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation El Plan - Se Nos Murió el Amor




Se Nos Murió el Amor
Наша любовь умерла
Tu ausencia, cómo me ha hecho mal
Твое отсутствие, как же мне плохо
La vida no es igual
Жизнь уже не та
Te ves tan diferente
Ты выглядишь такой другой
Me hablas con resignación
Говоришь со мной с покорностью
Y se siente en tu voz
И в твоем голосе слышно
Que el tiempo ya nos separó
Что время нас разлучило
Y la verdad que tonto fui
И правда, каким же я был глупцом
No quise darme cuenta de lo que necesitabas
Не хотел замечать, что тебе нужно
Hoy ya es muy tarde para
Сегодня уже слишком поздно для меня
Después de esa mirada
После того взгляда
No me hizo falta nada más
Мне больше ничего не нужно было
Con verte así llorar
Видеть, как ты плачешь
Ya me rompiste el alma
Ты разбила мне душу
Mientras, aquí en mi corazón
А здесь, в моем сердце
Quien habla es el dolor
Говорит лишь боль
Porque se nos murió el amor
Потому что наша любовь умерла
Hoy se nos murió el amor
Сегодня наша любовь умерла
¿Y quién soy yo para pedir
И кто я такой, чтобы просить
Que vuelvas junto a mí?
Чтобы ты вернулась ко мне?
¿Que intentes perdonarme?
Чтобы ты попыталась простить меня?
No me lo voy a merecer
Я этого не заслуживаю
Y ¿para qué mentir?
И зачем лгать?
a ya me olvidaste
Ты меня уже забыла
Y la verdad que tonto fui
И правда, каким же я был глупцом
No quise darme cuenta de lo que necesitabas
Не хотел замечать, что тебе нужно
Hoy ya es muy tarde para
Сегодня уже слишком поздно для меня
Después de esa mirada
После того взгляда
No me hizo falta nada más
Мне больше ничего не нужно было
Con verte así llorar
Видеть, как ты плачешь
Ya me rompiste el alma
Ты разбила мне душу
Mientras, aquí en mi corazón
А здесь, в моем сердце
Quien habla es el dolor
Говорит лишь боль
Porque se nos murió el amor
Потому что наша любовь умерла
Ho-oh
О-о
Ho, después de esa mirada
О, после того взгляда
No me hizo falta nada más
Мне больше ничего не нужно было
Con verte asi llorar
Видеть, как ты плачешь
Ya me rompiste el alma
Ты разбила мне душу
Mientras, aquí en mi corazón
А здесь, в моем сердце
Quien habla es el dolor
Говорит лишь боль
Porque se nos murió el amor
Потому что наша любовь умерла
Hoy se nos murió el amor
Сегодня наша любовь умерла





Writer(s): Maria Munoz


Attention! Feel free to leave feedback.