El Poder De La Sierra - Mix Puro el Mexicano: Un Ramito de Violetas / Ma Me Mi Mo Mu / Feliz Feliz / Help Ayúdame (Get Me Some Help) / La Bota / Mary la Orgullosa (Proud Mary) - translation of the lyrics into Russian
El Poder De La Sierra Mix Puro el Mexicano: Un Ramito de Violetas / Ma Me Mi Mo Mu / Feliz Feliz / Help Ayúdame (Get Me Some Help) / La Bota / Mary la Orgullosa (Proud Mary)

El Poder De La Sierra - Mix Puro el Mexicano: Un Ramito de Violetas / Ma Me Mi Mo Mu / Feliz Feliz / Help Ayúdame (Get Me Some Help) / La Bota / Mary la Orgullosa (Proud Mary)

Lyrics and translation El Poder De La Sierra - Mix Puro el Mexicano: Un Ramito de Violetas / Ma Me Mi Mo Mu / Feliz Feliz / Help Ayúdame (Get Me Some Help) / La Bota / Mary la Orgullosa (Proud Mary)




Mix Puro el Mexicano: Un Ramito de Violetas / Ma Me Mi Mo Mu / Feliz Feliz / Help Ayúdame (Get Me Some Help) / La Bota / Mary la Orgullosa (Proud Mary)
Микс Чисто мексиканский: Букетик фиалок / Ма Ме Ми Мо Му / Счастлив, счастлив / Помоги, помоги мне (Get Me Some Help) / Ботинок / Гордая Мэри (Proud Mary)
Era feliz en su matrimonio
Она была счастлива в браке,
Aunque su marido era el mismo demonio
Хотя её муж был сам дьявол.
Tenía el hombre un poco de mal genio
У мужчины был скверный характер,
Ella se quejaba de que nunca fue tierno
Она жаловалась, что он никогда не был нежен.
Desde hace ya más de tres años
Уже больше трёх лет
Recibe cartas de un extraño
Она получает письма от незнакомца,
Cartas llenas de poesía
Письма, полные стихов,
Que le han devuelto la alegría
Которые вернули ей радость.
¿Quién te escribía a ti versos? Dime niña, ¿quién era?
Кто писал тебе стихи? Скажи мне, девочка, кто это был?
¿Quién te mandaba flores en primavera?
Кто присылал тебе цветы весной?
Con amor las recibías, como siempre sin tarjeta
С любовью ты принимала их, как всегда, без открытки.
Te mandaba a ti un ramito de violetas
Он присылал тебе букетик фиалок.
"y es el puro Poder DLS avanzando
«И это чистая Сила Сьерры, идущая вперёд,
Los Reyes del Ritmo"
Короли Ритма»
Me levantan temprano para irme a estudiar
Меня будят рано, чтобы идти учиться,
Me dan huevos revueltos para desayunar
Мне дают яичницу на завтрак,
Mama me lleva en coche yo me pongo a soñar
Мама везёт меня на машине, я начинаю мечтать,
Cuando llego a la escuela me vuelvo a la realidad
Когда я прихожу в школу, я возвращаюсь к реальности.
Empieza la lección se me alegra el corazón
Начинается урок, моё сердце радуется,
La maestra a mí me enseña cantando Rock and Roll
Учительница учит меня, напевая рок-н-ролл.
Que dice, que dice, que dice...
Что она поёт, что она поёт, что она поёт...
Ma Me Mi Mo Mu pa pe pi po pu
Ма Ме Ми Мо Му па пе пи по пу
Ma Me Mi Mo Mu pa pe pi po pu
Ма Ме Ми Мо Му па пе пи по пу
Ma Me Mi Mo Mu pa pe pi po pu
Ма Ме Ми Мо Му па пе пи по пу
Ma Me Mi Mo Mu pa pe pi po pu...
Ма Ме Ми Мо Му па пе пи по пу...
En punto de la una yo me vengo a despedir
Ровно в час я прихожу попрощаться,
Les digo a mis amigos yo me siento muy feliz
Я говорю своим друзьям, что я очень счастлив.
Cuando llego a la casa yo le digo a mi mama
Когда я прихожу домой, я говорю маме,
La tarea que hoy me dejaron es que me ponga a cantar
Что домашнее задание, которое мне задали сегодня, — это петь.
Sentado en la mesa yo me siento impaciente
Сидя за столом, я чувствую себя нетерпеливым,
Pues esta tonadita yo la traigo muy presente
Потому что эту мелодию я очень хорошо помню.
Que dice, que dice, que dice...
Что она поёт, что она поёт, что она поёт...
Ma Me Mi Mo Mu pa pe pi po pu
Ма Ме Ми Мо Му па пе пи по пу
Ma Me Mi Mo Mu pa pe pi po pu
Ма Ме Ми Мо Му па пе пи по пу
Ma Me Mi Mo Mu pa pe pi po pu
Ма Ме Ми Мо Му па пе пи по пу
Ma Me Mi Mo Mu pa pe pi po pu...
Ма Ме Ми Мо Му па пе пи по пу...
Me siento muy contento
Я чувствую себя очень довольным,
Me siento muy feliz
Я чувствую себя очень счастливым.
Ya es fin de semana
Уже выходные,
Y me quiero divertir
И я хочу повеселиться.
Me siento muy contento
Я чувствую себя очень довольным,
Me siento muy feliz
Я чувствую себя очень счастливым.
Ya es fin de semana
Уже выходные,
Y me quiero divertir
И я хочу повеселиться.
El viernes me desvelo
В пятницу я не сплю,
Y El sábado también
И в субботу тоже.
Y el domingo me enredo
А в воскресенье я провожу время
Con quien me quiera bien
С той, кто меня любит.
El viernes me desvelo
В пятницу я не сплю,
Y El sábado también
И в субботу тоже.
Y el domingo me enredo
А в воскресенье я провожу время
Con quien me quiera bien
С той, кто меня любит.
"y el puro Poder Avanzando
«И чистая Сила, идущая вперёд,
Los Reyes Del Ritmo"
Короли Ритма»
Feliz, feliz
Счастлив, счастлив,
Feliz, feliz
Счастлив, счастлив,
Feliz, feliz
Счастлив, счастлив,
Feliz, feliz
Счастлив, счастлив.
Feliz, feliz
Счастлив, счастлив,
Feliz, feliz
Счастлив, счастлив,
Feliz, feliz
Счастлив, счастлив,
Feliz, feliz
Счастлив, счастлив.
Solo en mi cuarto en un rincón
Один в своей комнате, в углу,
Apurando un vaso y una ilusión
Допивая стакан и иллюзию.
Cuántas horas me paso y nada más
Сколько часов я провожу, просто
Que recordando su forma de amar
Вспоминая её способ любить.
Somos amigos desde niñez
Мы друзья с детства,
Y por eso te pido, ayúdame
И поэтому я прошу тебя, помоги мне.
Está noche contigo voy a salir
Сегодня вечером я пойду гулять с тобой,
En este mundo me quiero sentir
В этом мире я хочу почувствовать себя…
El olvidarme de aquél fracaso
Забыть о той неудаче,
De aquél fracaso
О той неудаче.
Help! (Ayúdame)
Помоги! (Помоги мне)
En tu amistad he puesto toda mi fe
В твою дружбу я вложил всю свою веру.
Help! (Ayúdame)
Помоги! (Помоги мне)
Y tiéndeme la mano de un hermano
И протяни мне руку брата.
Help! (Ayúdame)
Помоги! (Помоги мне)
En tu amistad he puesto toda mi fe
В твою дружбу я вложил всю свою веру.
Help! (Ayúdame)
Помоги! (Помоги мне)
Y tiéndeme la mano de un hermano
И протяни мне руку брата.
Help! (Ayúdame)
Помоги! (Помоги мне)
En tu amistad he puesto toda mi fe
В твою дружбу я вложил всю свою веру.
Help! (Ayúdame)
Помоги! (Помоги мне)
Y tiéndeme la mano de un hermano
И протяни мне руку брата.
Help! (Ayúdame)
Помоги! (Помоги мне)
En tu amistad he puesto toda mi fe
В твою дружбу я вложил всю свою веру.
Help! (Ayúdame)
Помоги! (Помоги мне)
Y tiéndeme la mano de un hermano
И протяни мне руку брата.
"y el puro Poder Avanzando
«И чистая Сила, идущая вперёд,
Los Reyes Del Ritmo"
Короли Ритма»
La bota, la bota, la bota
Ботинок, ботинок, ботинок,
La bota, la bota, la bota
Ботинок, ботинок, ботинок,
La bota, la bota, la bota
Ботинок, ботинок, ботинок,
La bota, la bota, la bota
Ботинок, ботинок, ботинок.
Quítate ya la bota, vuélvetela a poner
Сними ботинок, надень его обратно,
No importa que te duela, hay que mover el pie
Неважно, что больно, нужно двигать ногой.
Quítate ya la bota, vuélvetela a poner
Сними ботинок, надень его обратно,
No importa que te duela, hay que mover el pie
Неважно, что больно, нужно двигать ногой.
La bota, la bota, la bota
Ботинок, ботинок, ботинок,
La bota, la bota, la bota
Ботинок, ботинок, ботинок.
La bota, la bota, la bota
Ботинок, ботинок, ботинок,
La bota, la bota, la bota
Ботинок, ботинок, ботинок,
La bota, la bota, la bota
Ботинок, ботинок, ботинок,
La bota, la bota, la bota
Ботинок, ботинок, ботинок.
Si esa bota te duele, hay que seguir de pie
Если ботинок жмёт, нужно оставаться на ногах,
No importa lo que pase, hay que moverse bien
Неважно, что происходит, нужно хорошо двигаться.
Si esa bota te duele, hay que seguir de pie
Если ботинок жмёт, нужно оставаться на ногах,
No importa lo que pase, hay que moverse bien
Неважно, что происходит, нужно хорошо двигаться.
La bota, la bota, la bota
Ботинок, ботинок, ботинок,
La bota, la bota, la bota
Ботинок, ботинок, ботинок.
Hoy quiero hablar de una chica
Сегодня я хочу рассказать о девушке,
Linda como un ángel como una diosa
Прекрасной, как ангел, как богиня,
Linda como el sol como el mar azul
Прекрасной, как солнце, как синее море.
Hey con hermosos ojos de sol su luz
Эй, с прекрасными глазами, сияющими, как солнце.
Puede ser muy hermosa
Она может быть очень красивой,
Pero es muy orgullosa
Но она очень гордая.
Mary, Mary, Mary la orgullosa
Мэри, Мэри, Мэри, гордая Мэри,
Rolling, Rolling, Rolling on the river
Плывущая, плывущая, плывущая по реке.
Todo en ella es hermoso
Всё в ней прекрасно,
Pero su corazón es un rotundo no
Но её сердце — это твёрдое «нет».
He insistido tanto en conseguir su amor
Я так старался добиться её любви,
Hey pero no es posible es un error
Эй, но это невозможно, это ошибка.
Puede ser muy hermosa
Она может быть очень красивой,
Pero es muy orgullosa
Но она очень гордая.
Mary, Mary, Mary la orgullosa
Мэри, Мэри, Мэри, гордая Мэри,
Rolling, Rolling, Rolling on the river
Плывущая, плывущая, плывущая по реке.
Mary, Mary, Mary la orgullosa
Мэри, Мэри, Мэри, гордая Мэри,
Rolling, Rolling, Rolling on the river
Плывущая, плывущая, плывущая по реке.
Mary, Mary, Mary la orgullosa
Мэри, Мэри, Мэри, гордая Мэри,
Rolling, Rolling, Rolling on the river
Плывущая, плывущая, плывущая по реке.




Writer(s): Alejandro Eduardo Medina Jaen, Casimiro Zamudio Santos, Daniel Vangarde, Evangelina Sobredo Galanes, German Roman Mancillas, John Cameron Fogerty, Nelly Antoinette Byl
El Poder De La Sierra - Avanzando
Album
Avanzando
date of release
18-06-2020

1 Wepa Wepa (feat. Branly)
2 El Baile del Piston
3 Duele Amarte
4 Mix el Poder del Buki: Si Ya No Te Vuelvo a Ver / El Celoso / Tu Ingratitud / El Regreso del Alambrado
5 Tu Gran Error
6 Al Otro Lado del Mar
7 Mix Rancheritas 2018: Probablemente / El Color de Tus Ojos / Como Fue / Me Deje Llevar
8 Un Par de Chelas
9 Despacito
10 Mix Rancheras Temerarias: Cuando Quieras Verme / La Traicionera / Hoy Que Regreso Contigo
11 Reggaeton Lento (Bailemos)
12 Me Vale Madre
13 Que Nos Paso
14 Mix Cumbias Poderosas: Felices los 4 / Báilame / Happy Happy / Casate Conmigo
15 Te Ví Partir
16 Mix Puro el Mexicano: Un Ramito de Violetas / Ma Me Mi Mo Mu / Feliz Feliz / Help Ayúdame (Get Me Some Help) / La Bota / Mary la Orgullosa (Proud Mary)
17 Mix Quebraditas: No Tengo Dinero / Y Yo Sigo Aquí / Ahora Te Puedes Marchar (I Only Want To Be With You)
18 Deja una Rosa en Tu Balcón
19 Busco la Forma
20 Debi Evitarlo
Attention! Feel free to leave feedback.