Lyrics and translation El Poder De La Sierra - Mix los Mismos Poderes: Me Está Doliendo Dejarte / Se Fue Mi Paloma / Ni Como Amigos

Mix los Mismos Poderes: Me Está Doliendo Dejarte / Se Fue Mi Paloma / Ni Como Amigos

Si ya no voy a estar contigo
Te deseo lo mejor
Si yo no soy lo que has querido
Es mejor decir adiós

Voy a dejar en el recuerdo
Los momentos de placer
Voy a dejar en el olvido
Cuando me hiciste padecer

Si ya no voy a estar contigo
Hoy te doy tu libertad
Con esta noche por testigo
Me marcho sin mirar atrás

De mí no habrá ningún lamento
Ninguna injuria para ti
Te guardare en mi pensamiento
Deseándote que seas feliz

Me está doliendo dejarte
Se que no voy a olvidarte
No logre llenar tu nido
Que dejaba en el olvido
Se que yo soy el culpable

Me está doliendo dejarte
Se que es inútil rogarte
Seguiré por mi camino
No es conmigo tu destino
Yo ya no puedo rajarme

Seguiré por mi camino
No es conmigo tu destino
Yo ya no puedo rajarme

Se fue, se fue mi paloma, cruzando los aires
Dejó la rama vacía y no supe por qué
Se fue aquella madrugada llevándose entera mi alma
Y hoy me pregunto en sollozos si habrá de volver

Se fue mi amorcito chiquito, bonito, adorado
Yo que jamás, le hiciera daño
Aquel nuestro nido de amor hoy esta desolado
Si ella supiera cuanto la extraño

"y el Puro Poder Avanzando"

Haz de cuenta,
Como que nunca existió,
El fuego,
Que alguna vez nos unió.

Ya no mientas,
No tiene caso, ya no.
Lo siento,
Ya tu careta cayó.

Vete a buscar abrigo esto terminó,
Pues ya ni como amigos te acepto yo.
Lo que sufrí contigo me aniquiló,
Que hoy me he prometido decirte adiós.

Микс тех же Сил: Мне больно тебя оставлять / Улетела моя голубка / Даже не друзья

Если я больше не буду с тобой,
Я желаю тебе всего наилучшего.
Если я не тот, кого ты хотела,
Лучше сказать прощай.

Я оставлю в памяти
Моменты удовольствия,
Я предам забвению
Когда ты заставила меня страдать.

Если я больше не буду с тобой,
Сегодня я дарю тебе свободу.
Пусть эта ночь будет свидетелем,
Я ухожу, не оглядываясь назад.

От меня не будет ни жалоб,
Ни упреков в твой адрес.
Я сохраню тебя в своих мыслях,
Желая тебе счастья.

Мне больно тебя оставлять,
Я знаю, что не забуду тебя.
Мне не удалось свить тебе гнездо,
Которое ты оставила в прошлом.
Я знаю, что я виноват.

Мне больно тебя оставлять,
Я знаю, что бесполезно тебя умолять.
Я продолжу свой путь,
Не со мной твоя судьба.
Я больше не могу отступать.

Я продолжу свой путь,
Не со мной твоя судьба.
Я больше не могу отступать.

Улетела, улетела моя голубка, паря в небесах,
Оставила пустую ветку, и я не понял почему.
Она ушла тем утром, забрав с собой всю мою душу,
И сегодня я в рыданиях спрашиваю себя, вернется ли она.

Ушла моя маленькая, красивая, любимая любовь,
Я, который никогда не причинял ей вреда.
Наше любовное гнездышко сегодня опустело,
Если бы она знала, как я по ней скучаю.

"и Чистая Сила, Движущаяся Вперед"

Делай вид,
Что этого никогда не было,
Огонь,
Который когда-то нас объединял.

Больше не лги,
В этом нет смысла, больше нет.
Мне жаль,
Твоя маска упала.

Иди искать убежище, всё кончено,
Ведь даже как друга я тебя больше не принимаю.
То, что я пережил с тобой, меня уничтожило,
И сегодня я пообещал себе сказать тебе прощай.