El Poder Del Norte feat. Nelson Velasquez - Ya No Me Digas - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation El Poder Del Norte feat. Nelson Velasquez - Ya No Me Digas




Ya No Me Digas
Ne me dis plus ça
Ya no me digas by El Poder del NorteNelson y Arturo:
Ne me dis plus ça par El Poder del NorteNelson y Arturo:
Ya no me digas que el tiempo que ha pasado no regresa
Ne me dis plus que le temps passé ne revient pas
Que borre tu nombre de mi cabeza que olvide cada beso que te di
Que tu effaces ton nom de ma tête que j'oublie chaque baiser que je t'ai donné
Ya no me pidas que borre tu sonrisa de mi vida
Ne me demande pas d'effacer ton sourire de ma vie
Que olvide aquella cita a escondidas
Que j'oublie ce rendez-vous secret
De aquel amanecer junto a tu piel
De ce lever de soleil près de ta peau
Ya no me digas que solo fue un rato una noche en tu vida
Ne me dis plus que ce n'était qu'un instant, une nuit dans ta vie
Que no te arrepientes que nunca lo olvidas
Que tu ne le regrettes pas, que tu ne l'oublieras jamais
Pero que no puede pasar otra vez,. No no
Mais que ça ne peut pas arriver à nouveau. Non non
Ya no me pidas que olvide tu aliento
Ne me demande pas d'oublier ton souffle
Si me estoy muriendo por robarte un beso
Si je meurs d'envie de te voler un baiser
Tus ojos no mienten y tiembla tu cuerpo cuando hablas de mi
Tes yeux ne mentent pas et ton corps tremble quand tu parles de moi
Hoy se te olvida aquellas palabras de esa noche
Aujourd'hui tu oublies ces mots de cette nuit-là
Decías que estabas confundida y que entre tu y el ya
Tu disais que tu étais confuse et qu'entre toi et lui déjà
No había amor
Il n'y avait pas d'amour
Dime de frente que yo fui una aventura y yo no lo acepto
Dis-moi en face que j'étais une aventure et je ne l'accepte pas
Tal vez no hicimos lo correcto y a tus años sientes
Peut-être que nous n'avons pas fait ce qu'il fallait et à ton âge tu ressens
Miedo en el amor
Peur en amour
Pero no digas que aquella noche los tragos te hicieron
Mais ne dis pas que cette nuit-là les verres t'ont fait
Cometer errores
Faire des erreurs
Si tocaste el cielo junto con mis manos si con cada
Si tu as touché le ciel avec mes mains, si à chaque
Beso me decías te amo
Baiser tu me disais je t'aime
Ya no me digas que solo fue un rato una noche en tu vida
Ne me dis plus que ce n'était qu'un instant, une nuit dans ta vie
Que no te arrepientes que nunca lo olvidas
Que tu ne le regrettes pas, que tu ne l'oublieras jamais
Pero que no puede pasar otra vez,. No no
Mais que ça ne peut pas arriver à nouveau. Non non
Ya no me pidas que olvide tu aliento
Ne me demande pas d'oublier ton souffle
Si me estoy muriendo por robarte un beso
Si je meurs d'envie de te voler un baiser
Tus ojos no mienten y tiembla tu cuerpo cuando hablas de mi
Tes yeux ne mentent pas et ton corps tremble quand tu parles de moi
Y como voy a hacer para arrancarte de mi vida
Et comment vais-je faire pour t'arracher de ma vie
Como voy a hacer para olvidarme de tus besos
Comment vais-je faire pour oublier tes baisers
Dime como hago si cada día más te quiero
Dis-moi comment je fais si chaque jour je t'aime de plus en plus
Y como te olvido si no puedo y no quiero
Et comment t'oublier si je ne peux pas et je ne veux pas





Writer(s): Damier Javier Sierra Joiro


Attention! Feel free to leave feedback.