Lyrics and translation El Poder del Norte - Buenos Días California

Buenos Días California

Buenos California que bonito amaneciste
Aquí te canto estos versos por todo lo que me diste
Cuando anduve trabajando en la pizca y otros bisnes
Cuando crucé por San Diego pase solo de turista.

Y al ver tu cielo tan bello quise agrandar mi visita
Ya complete aquí 10 años ya tengo mi dolariza
Baker's Field nunca te olvido fuiste mi segunda casa
Hice bastantes amigos un saludo pa' mi raza.

Porque en estados unidos si no trabajas no avanzas
A todos lo mexicanos que radican en calipas
Yo les deseo buena suerte diosito me los bendiga
Váyanse por lo derecho si quieren gozar la vida.

Le pido a la virgencita como regalo de reyes
Para todos mis paisanos que algún día cambien las leyes
Pa' que sigan trabajando por sus hijos y mujeres
Ya me voy, ya me despido de todito California.

Ya me voy a Monterrey, voy a celebrar mi boda
Ya tengo listo el mariachi y el vestido de la novia
Buenos días California

Bonjour Californie

Bonjour Californie, comme tu es belle au réveil
Je te chante ces vers pour tout ce que tu m'as donné
Quand j'ai travaillé dans les champs et dans d'autres affaires
Quand j'ai traversé San Diego, je n'étais qu'un touriste.

Et en voyant ton ciel si beau, j'ai voulu prolonger mon séjour
J'ai passé 10 ans ici, j'ai gagné ma fortune
Baker's Field, je ne t'oublierai jamais, tu as été ma deuxième maison
J'ai fait beaucoup d'amis, un salut à ma famille.

Parce qu'aux États-Unis, si tu ne travailles pas, tu n'avanceras pas
À tous les Mexicains qui vivent en Californie
Je vous souhaite bonne chance, que Dieu vous bénisse
Marchez droit si vous voulez profiter de la vie.

Je prie la Vierge Marie, comme un cadeau des Rois mages
Pour tous mes compatriotes, que les lois changent un jour
Pour qu'ils puissent continuer à travailler pour leurs enfants et leurs femmes
Je pars, je dis au revoir à toute la Californie.

Je retourne à Monterrey, je vais célébrer mon mariage
J'ai déjà le mariachi et la robe de la mariée
Bonjour Californie