Lyrics and translation El Poder del Norte - Cuatro Asesinos

Cuatro Asesinos

Una escuadra traía en su cintura y cargaba cuatro cargadores
Iba en busca de cuatro asesinos y se llama Juan Francisco Flores
Había ido a vengar a sus padres que mataron aquellos traidores.

Se pasaron diez años del crimen y sus nombres no se le olvidaron
Aunque solo tenia diez años en su mente llevaba grabados
Los mataron al estar dormidos y robarles el dinero ahorrado.

En Galeana los cuatro asesinos presintieron muy pronto el final
No creían que aquel muchachito con el tiempo los iba a buscar
De lo que si estaban bien seguros había vuelto dispuesto a matar.

Cuando vio a los cobardes venir muy tranquilo les dijo al momento
Han pasado diez años recuerdo y el motivo por el que yo he vuelto
He venido a vengar a mis padres en su tumba hice el juramento.

Sorprendidos por su valentía de aquel joven les fue a demostrar
Por sorpresa quisieron matarlo pero no lo pudieron lograr
Otro día la gente del pueblo cuatro muertos fueron a enterrar.

Juan Francisco salio mal herido al panteón se fue en ese momento
De rodillas al pie de las tumbas Juan lloraba y decía al mismo tiempo
Padres pueden descansar en paz he cumplido con mi juramento

Four Killers

A gun belt with four magazines, and Juan Francisco Flores went out for revenge.
He went in search of four killers, his parents' murderers, whom he would avenge.
Ten years had passed since the crime, but their names were still etched in his mind.

He was only ten years old at the time, but the memory of their cold-blooded murder haunted him.
They had killed them in their sleep, stealing their hard-earned savings.
He vowed that he would avenge them, no matter how long it took.

In Galeana, the four assassins sensed his approach.
They never imagined that the young boy they had wronged would one day return for vengeance.
But they knew one thing for sure: he had come to kill.

When he saw the cowards approaching, he calmly addressed them.
Time had passed, but he remembered why he had come.
He had come to avenge his parents, as he had sworn at their graves.

Surprised by his courage, they tried to kill him, but he was too quick.
He took them all by surprise, and before they knew it, it was over.
Four more bodies were carried to the town cemetery.

Juan Francisco was badly wounded, but he made his way to the cemetery.
Kneeling at their graves, he wept and said,
Parents, you can rest in peace now. I have fulfilled my vow.