Lyrics and translation El Poder del Norte - De California Te Escribo

De California Te Escribo

Te vengo a decir adiós,
Te vengo a decir adiós
No quiero verte llorando
Estoy viendo tus ojitos,
Estoy viendo tus ojitos
Que de agua se están llenando.

Mañana mismo,
Salgo para California
De allá te escribo,
Cuando ya este trabajando
Muchos dollares tendré.
Porque voy a estar ahorrando
Pa' cumplirle a mi chatita,
Pa' cumplirle a mi chatita
Que me ha de estar esperando.

Yo no quisiera
Separarme de tu lado
Me parte el alma
Al dejarte mi vidita
Volver contigo mi amor
Cuando Dios me lo permita
Pa' estrecharte entre mis brazos
Pa' estrecharte entre mis brazos
Y besarte tu boquita

De California Te Escribo

Je viens te dire au revoir,
Je viens te dire au revoir
Je ne veux pas te voir pleurer
Je vois tes petits yeux,
Je vois tes petits yeux
Qui se remplissent d'eau.

Dès demain,
Je pars pour la Californie
Je t'écrirai de là-bas,
Quand j'aurai trouvé du travail
J'aurai beaucoup de dollars.
Parce que je vais économiser
Pour tenir ma promesse à ma chérie,
Pour tenir ma promesse à ma chérie
Qui doit m'attendre.

Je ne voudrais pas
Me séparer de toi
Cela me brise le cœur
De te laisser, ma petite vie
Je reviendrai vers toi, mon amour
Quand Dieu me le permettra
Pour te serrer dans mes bras
Pour te serrer dans mes bras
Et embrasser ta petite bouche