Lyrics and translation El Poder del Norte - Dejemos de Mentirnos

Dejemos de Mentirnos

Vamos siendo sinceros los dos
Y pongamos a Dios de testigo
Dejaremos que hable el corazon
Para que no halla malos entendidos

Hace tiempo eh notado que tu
Me has perdido el amor y el cariño
Por completo cambio tu actitud
Ya dejemos los dos de mentirnos

Si a mi lado ya no eres feliz
No te sientas tan comprometido
Yo sabre acostumbrarme a vivir
Sin lo que MAS ADORO EN LA VIDA

Lo que quiero es tu felicidad
Aunque el alma me parta en pedazos
Tu recuerdo lo habre de borrar
Sea borracha o en haciendolo pedazos

Vamos siendo sinceros los dos
Y pongamos a Dios de testigo
Dejaremos que hable el corazon
Para que no halla malos entendidos

Hace tiempo eh notado que tu
Me has perdido el amor y el cariño
Por completo cambio tu actitud
Ya dejemos los dos de mentirnos

Si a mi lado ya no eres feliz
No te sientas tan comprometido
Yo sabre acostumbrarme a vivir
Sin lo que MAS ADORO EN LA VIDA

Lo que quiero es tu felicidad
Aunque el alma me parta en pedazos
Tu recuerdo lo habre de borrar
Sea borracha o en haciendolo pedazos

Давай не будем обманывать друг друга

Давай будем честны с самого начала
И позовём Бога в свидетели
Мы позволим сердцу говорить
Чтобы нас не глодали сомнения

Долго я наблюдал за тобой
Ты потерял к мне любовь и привязанность
Ты стал совсем другим человеком
Давай просто прекратим обманывать друг друга

Если рядом со мной ты больше не чувствуешь себя счастливым
Не стоит держаться за это
Я выдержу тяжесть утраты
И сердце моё заживёт

Я хочу, чтобы ты был счастлив
Даже если это разорвёт мою душу на части
Я сотру воспоминания о тебе
Зальюсь горькой водицей, или пойду в пляс

Давай будем честны с самого начала
И позовём Бога в свидетели
Мы позволим сердцу говорить
Чтобы нас не глодали сомнения

Долго я наблюдал за тобой
Ты потерял ко мне любовь и привязанность
Ты стал совсем другим человеком
Давай просто прекратим обманывать друг друга

Если рядом со мной ты больше не чувствуешь себя счастливым
Не стоит держаться за это
Я выдержу тяжесть утраты
И сердце моё заживёт

Я хочу, чтобы ты был счастлив
Даже если это разорвёт мою душу на части
Я сотру воспоминания о тебе
Зальюсь горькой водицей, или пойду в пляс