El Amante - El Poder del Norte translation in German

El Amante

Lo se mi amor
Desde un principio lo acepte de esa manera
Ibas a darme solo el tiempo que pudieras
Desde un principio yo sabia la situación

Lo se mi amor
Estoy seguro que me amas demasiado
Si por ti fuera no te irías de mi lado
Te quedarías para siempre junto ami

Solo que aveces el deseo de estar a tu lado
Me quema por dentro y no puedo dejar de pensar
En que llegue el momento de tenerte a mi lado
Y estar amarrado a tu cuerpo

Como lo envidio ala hora que quiere
El te besa y te dice que te ama
Cada noche se duerme contigo y comparte tu cama
Y yo tengo que estar esperando el momento preciso
A que el se despida y quitarnos las ganas
Y aunque se que me amas aun siento el temor de perderte

De que un día te olvides de todo y decidas no verme
Pues por mas que me duela es tu dueño
Y ami no me queda tan solo aceptar que yo soy
Tan solo tu amante

Solo que aveces el deseo de estar a tu lado
Me quema por dentro y no puedo dejar de pensar
En que llegue el momento de tenerte a mi lado
Y estar amarrado a tu cuerpo

Como lo envidio ala hora que quiere
El te besa y te dice que te ama
Cada noche se duerme contigo y comparte tu cama
Y yo tengo que estar esperando el momento preciso
A que el se despida y quitarnos las ganas
Y aunque se que me amas aun siento el temor de perderte

De que un día te olvides de todo y decidas no verme
Pues por mas que me duela es tu dueño
Y ami no me queda tan solo aceptar que yo soy
Tan solo tu amante

Der Liebhaber

Ich weiß es, meine Liebe
Von Anfang an habe ich es so akzeptiert
Du würdest mir nur die Zeit geben, die du konntest
Von Anfang an kannte ich die Situation

Ich weiß es, meine Liebe
Ich bin sicher, dass du mich sehr liebst
Wenn es nach dir ginge, würdest du nicht von meiner Seite weichen
Du würdest für immer bei mir bleiben

Nur dass manchmal der Wunsch, an deiner Seite zu sein
Mich innerlich verbrennt und ich nicht aufhören kann zu denken
Daran, dass der Moment kommt, dich an meiner Seite zu haben
Und an deinen Körper gefesselt zu sein

Wie ich ihn beneide, wann immer er will
Er küsst dich und sagt dir, dass er dich liebt
Jede Nacht schläft er mit dir ein und teilt dein Bett
Und ich muss auf den richtigen Moment warten
Dass er sich verabschiedet, damit wir unsere Sehnsucht stillen können
Und obwohl ich weiß, dass du mich liebst, fühle ich immer noch die Angst, dich zu verlieren

Dass du eines Tages alles vergisst und entscheidest, mich nicht mehr zu sehen
Denn so sehr es mich auch schmerzt, er ist dein Herr
Und mir bleibt nichts anderes übrig, als zu akzeptieren, dass ich bin
Nur dein Liebhaber

Nur dass manchmal der Wunsch, an deiner Seite zu sein
Mich innerlich verbrennt und ich nicht aufhören kann zu denken
Daran, dass der Moment kommt, dich an meiner Seite zu haben
Und an deinen Körper gefesselt zu sein

Wie ich ihn beneide, wann immer er will
Er küsst dich und sagt dir, dass er dich liebt
Jede Nacht schläft er mit dir ein und teilt dein Bett
Und ich muss auf den richtigen Moment warten
Dass er sich verabschiedet, damit wir unsere Sehnsucht stillen können
Und obwohl ich weiß, dass du mich liebst, fühle ich immer noch die Angst, dich zu verlieren

Dass du eines Tages alles vergisst und entscheidest, mich nicht mehr zu sehen
Denn so sehr es mich auch schmerzt, er ist dein Herr
Und mir bleibt nichts anderes übrig, als zu akzeptieren, dass ich bin
Nur dein Liebhaber