El Poder del Norte - El Fiscal - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation El Poder del Norte - El Fiscal




El Fiscal
Le Procureur
Dicen que soy muy violento
On dit que je suis très violent
Nadie me puede culpar
Personne ne peut me blâmer
He trabajado bastante
J'ai beaucoup travaillé
Como fiscal federal
En tant que procureur fédéral
Ya tengo una larga historia
J'ai déjà une longue histoire
Y se las voy a contar.
Et je vais te la raconter.
Hasta barrí en algún tiempo
J'ai même balayé à un moment donné
Y no lo voy a negar
Et je ne le nie pas
Porque quería estar adentro
Parce que je voulais être à l'intérieur
A como diera lugar
Par tous les moyens
Serena fue mi persona
J'étais calme
Dispuesta a la sociedad.
Prêt à servir la société.
Se me acerco mucha gente
Beaucoup de gens se sont approchés de moi
Que me brindo su amistad
Qui m'ont offert leur amitié
Pero no los conocía
Mais je ne les connaissais pas
Esa es la pura verdad
C'est la pure vérité
Porque yo correspondía
Parce que je répondais
Con toda mi honestidad.
Avec toute mon honnêteté.
Ya me cambiaron de puesto
On m'a déjà transféré
Ahora ya soy un don tal
Maintenant, je suis un don de Dieu
No me arrepiento de esto
Je ne regrette pas ça
Porque quería brincar
Parce que je voulais sauter
A todos esos bribones
Sur tous ces voyous
Que querían aprovechar.
Qui voulaient profiter de la situation.
Muy mi compadre decía
Mon très cher compadre disait
Sin poder imaginar
Sans pouvoir imaginer
La vida te da lecciones
La vie donne des leçons
Que no te vas acabar
Que tu ne finiras jamais
Ahora que tengo una placa
Maintenant que j'ai un badge
Ahora me han de respetar.
Maintenant, ils doivent me respecter.
Cuídense todos aquellos,
Faites attention, tous ceux
Los que de mi se burlaron
Qui se sont moqués de moi
Vayan rezando un rosario
Allez réciter un chapelet
Antes de su novenario.
Avant vos neuvaines.





Writer(s): Arturo Buenrostro Hernandez


Attention! Feel free to leave feedback.