Lyrics and translation El Poder del Norte - Es Mejor Perdonar

Es Mejor Perdonar

Quiero pedirte perdón
Porque no te supe amar
Cuando te tuve en mis manos
Que no supe cuidar
Cada beso de tus labios

Quiero pedirte tan sólo una oportunidad
Para poder demostrar
Que todo puede cambiar
Si tú me dejas tratar
Si tú me dejas tratar.

Déjame hablarte con besos
Quiero decirte que lo siento como tú
Déjame hallar otra forma de amar para ti
Piensa en los dos por un momento
Piensa que sólo habrá un intento de seguir
Porque de odiar y culpar
Es mejor perdonar a tiempo.

Quiero pedirte tan solo una oportunidad
Para poderte decir que solo vivo por ti
Que puedes confiar en mi
Que puedes confiar en mi.

Déjame hablarte con besos
Quiero decirte que lo siento como tú
Déjame hallar otra forma de amar para ti
Piensa en los dos por un momento
Piensa que sólo habrá un intento de seguir
Porque de odiar y culpar
Es mejor perdonar a tiempo

Il est mieux de pardonner

Je veux te demander pardon
Parce que je ne t'ai pas su aimer
Quand je t'avais dans mes mains
Que je n'ai pas su prendre soin de toi
Chaque baiser de tes lèvres

Je veux te demander juste une chance
Pour pouvoir te montrer
Que tout peut changer
Si tu me laisses essayer
Si tu me laisses essayer.

Laisse-moi te parler avec des baisers
Je veux te dire que je suis désolé comme toi
Laisse-moi trouver une autre façon de t'aimer
Pense à nous deux pour un instant
Pense que ce ne sera qu'une tentative de continuer
Parce que de détester et de blâmer
Il vaut mieux pardonner à temps.

Je veux te demander juste une chance
Pour pouvoir te dire que je ne vis que pour toi
Que tu peux me faire confiance
Que tu peux me faire confiance.

Laisse-moi te parler avec des baisers
Je veux te dire que je suis désolé comme toi
Laisse-moi trouver une autre façon de t'aimer
Pense à nous deux pour un instant
Pense que ce ne sera qu'une tentative de continuer
Parce que de détester et de blâmer
Il vaut mieux pardonner à temps