Laurita Garza - El Poder del Norte translation in French

Laurita Garza

Saliendo del pretorio,
Marcha una procecion
Con rumbo al calvario.
Sufriendo va un varón
La cruz sobre su espalda
Llevandola
Esta no puede caminar,
No puede dar un paso y cae por el camino
Resibe un latigaso
Sobre su cuerpo herido, no puede avansar se escucha solo un grito
Levantate maldito.Nooo
No puede ser maldito
Aquel que en su dolor
Exclama con un grito
Perdonale señor
Perdonale sus faltas, No mires su corazón
De ellos ten compacion,
Sed, sed tengo amigo,
Sed tengo de amor,
Sed tengo de un humano, sienta comprencion
Que acepte esta sangre
Que derramando estoy por su salvacion.
No puede darbun paso y cae por el camino resibe un latigazo
Sobre su cuerpo herido
No puede avansar
Se escucha solo un grito
Levantate malditoo.
Nooo.
No puede ser maldito aquel
Que en su dolor
Exclama con un grito perdonales señor

Personales sus faltas, No mires
Su actuacion de ellos ten
Compacion

Laurita Garza

Je sors du prétoire,
Une procession marche
En direction du calvaire.
Un homme souffre
La croix sur son dos
La portant
Il ne peut pas marcher,
Il ne peut pas faire un pas et il tombe sur le chemin
Il reçoit un coup de fouet
Sur son corps blessé, il ne peut pas avancer, on entend seulement un cri
Lève-toi, maudit. Non.
Il ne peut pas être maudit
Celui qui dans sa douleur
S'exclame d'un cri
Pardonnez-lui, Seigneur,
Pardonnez ses fautes, ne regardez pas son cœur
Ayez pitié d'eux,
J'ai soif, j'ai soif mon ami,
J'ai soif d'amour,
J'ai soif d'un humain, qu'il ressente de la compassion
Qu'il accepte ce sang
Que je verse pour son salut.
Il ne peut pas faire un pas et il tombe sur le chemin, il reçoit un coup de fouet
Sur son corps blessé
Il ne peut pas avancer
On entend seulement un cri
Lève-toi, maudit.
Non.
Il ne peut pas être maudit celui
Qui dans sa douleur
S'exclame d'un cri pardonnez-lui, Seigneur,

Pardonnez ses fautes, ne regardez pas
Son action, ayez
Pitié d'eux