El Poder del Norte - Llévate - translation of the lyrics into French
El Poder del Norte Llévate

El Poder del Norte - Llévate

Lyrics and translation El Poder del Norte - Llévate




Llévate
Llévate
Déjame tu corazón
Laisse-moi ton cœur
Déjame tu alma
Laisse-moi ton âme
Déjame tu aroma
Laisse-moi ton parfum
Deja tu calor.
Laisse ta chaleur.
Déjame en un beso
Laisse-moi dans un baiser
El amor que te llevas
L'amour que tu emportes
Y en una caricia
Et dans une caresse
Toda tu pasión.
Toute ta passion.
Déjame en el pecho
Laisse-moi sur ma poitrine
Tatuado te quiero
Tatoué je t'aime
Aunque sea mentira
Même si c'est un mensonge
Que importa ya.
Qu'importe maintenant.
Déjame dormido
Laisse-moi dormir
Antes de marcharte
Avant de partir
Y en tu almohada
Et sur ton oreiller
Deja ternura, por favor.
Laisse de la tendresse, s'il te plaît.
Llévate la soledad
Emporte la solitude
Y el frió que dejas con este adiós
Et le froid que tu laisses avec ce adieu
Llévate el llanto, que no quiero llorar
Emporte les larmes, je ne veux pas pleurer
Que no quiero sufrir por tu adiós.
Je ne veux pas souffrir de ton adieu.
Llévate la oscuridad
Emporte l'obscurité
Y las promesas que nunca cumpliste
Et les promesses que tu n'as jamais tenues
Llévate mi tristeza
Emporte ma tristesse
Que lo mejor de ti, se quede en mi.
Que le meilleur de toi, reste en moi.
Déjame en el pecho
Laisse-moi sur ma poitrine
Tatuado te quiero
Tatoué je t'aime
Aunque sea mentira
Même si c'est un mensonge
Que importa ya.
Qu'importe maintenant.
Déjame dormido
Laisse-moi dormir
Antes de marcharte
Avant de partir
Y en tu almohada
Et sur ton oreiller
Deja ternura, por favor.
Laisse de la tendresse, s'il te plaît.
Llévate la soledad
Emporte la solitude
Y el frió que dejas con este adiós
Et le froid que tu laisses avec ce adieu
Llévate el llanto, que no quiero llorar
Emporte les larmes, je ne veux pas pleurer
Que no quiero sufrir por tu adiós.
Je ne veux pas souffrir de ton adieu.
Llévate la oscuridad
Emporte l'obscurité
Y las promesas que nunca cumpliste
Et les promesses que tu n'as jamais tenues
Llévate mi tristeza
Emporte ma tristesse
Que lo mejor de ti se quede en mi.
Que le meilleur de toi reste en moi.
Es que no quiero llorarte
C'est que je ne veux pas pleurer pour toi
Es que no quiero pensar que estas lejos de mi.
C'est que je ne veux pas penser que tu es loin de moi.
Llévate la soledad
Emporte la solitude
Y el frió que dejas con este adiós
Et le froid que tu laisses avec ce adieu
Llévate el llanto, que no quiero llorar
Emporte les larmes, je ne veux pas pleurer
Que no quiero sufrir por tu adiós.
Je ne veux pas souffrir de ton adieu.
Llévate la oscuridad
Emporte l'obscurité
Y las promesas que nunca cumpliste
Et les promesses que tu n'as jamais tenues
Llévate mi tristeza
Emporte ma tristesse
Qué lo mejor de ti, se quede en mi.
Que le meilleur de toi, reste en moi.
Llévate la soledad
Emporte la solitude
Y el frió que dejas con este adiós
Et le froid que tu laisses avec ce adieu
Llévate el llanto, que no quiero llorar
Emporte les larmes, je ne veux pas pleurer
Que no quiero sufrir por tu adiós.
Je ne veux pas souffrir de ton adieu.
Llévate la oscuridad,
Emporte l'obscurité,
Y las promesas.
Et les promesses.




Writer(s): Oswaldo Villarreal
El Poder del Norte - Imaginate Sin Ellos
Album
Imaginate Sin Ellos
date of release
06-07-2010

1 Vestido Blanco
2 Imaginame Sin Tí
3 Decídete
4 Pedazos de Cristal
5 Lágrimas Falsas
6 Enamórate de Alguien
7 Piel por Piel
8 Ya Te Perdí
9 Tiempo para Amarte
10 Cuando Te Ví
11 Llévate
Attention! Feel free to leave feedback.