El Poder del Norte - Mi Vida Eres Tú - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation El Poder del Norte - Mi Vida Eres Tú




Mi Vida Eres Tú
Моя жизнь - это ты
Perdona es que yo
Прости, я
Caminaba por aquí y en tu alcoba vi la luz
Проходил здесь и увидел свет в твоей комнате
Perdona la actitud, tal vez debí llamar
Прости за такое поведение, может быть, мне стоило позвонить
Y no presentarme así
А не появляться вот так
Perdona la ocasión
Прости за беспокойство
Así lo decidió
Так уж вышло
Y hoy de vuelta estoy aquí
И вот я снова здесь
Creo que me equivoqué
Кажется, я совершил ошибку
Qué bella que te ves
Какая ты красивая
Ya no puedo seguir
Я больше не могу
Mi vida eres
Моя жизнь - это ты
Y solamente
И только ты
Tratando de explicar
Пытаясь объяснить
Su mano le tomé
Я взял твою руку
Y la empecé a besar
И начал целовать ее
Mi vida eres
Моя жизнь - это ты
Y solamente
И только ты
Abrázame y verás
Обними меня, и ты поймешь
Que aún en nuestro ser
Что даже в нашем существе
Hay fuego que apagar
Есть огонь, который нужно погасить
No sabes que tan mal
Ты не знаешь, как сильно
La puede uno pasar
Человек может страдать
Ausentándose de ti
Находясь вдали от тебя
Cada día yo traté
Каждый день я пытался
De amar a alguien más
Любить кого-то еще
Que fuese igual que
Чтобы он был таким же, как ты
Ya ves, hoy regresé
Видишь ли, сегодня я вернулся
Con mi vergüenza estoy
Со своим стыдом
Cara a cara y frente a ti
Лицом к лицу и перед тобой
Si me quedo, dímelo
Если останусь, скажи мне
Si tengo que partir
Если мне нужно уйти
Perdona es que aún
Прости, потому что все еще
Mi vida eres
Моя жизнь - это ты
Y solamente
И только ты
Tratando de explicar
Пытаясь объяснить
Su mano le tomé
Я взял твою руку
Y la empecé a besar
И начал целовать ее
Mi vida eres
Моя жизнь - это ты
Y solamente
И только ты
Abrázame y verás
Обними меня, и ты поймешь
Que aún en nuestro ser
Что даже в нашем существе
Hay fuego que apagar
Есть огонь, который нужно погасить





Writer(s): Marquez Luis Angel, La Scala Rudy


Attention! Feel free to leave feedback.