No Te Culpes - El Poder del Norte translation in German

No Te Culpes

Amor te juro que intente olvidarte
Sacarte de mi alma y volver a empezar
Fue imposible, no te culpes
Aquí donde estoy tú estás junto a mi
Eternamente tuyo
Te amo.

No te culpes
Más la vida sin ti
Te lo juro tan solo dolía
Estar solo perdido
Y sin verte era mi agonía
Intente desprenderte de mi alma
Pero tu recuerdo de mi no se iba.

No te culpes
Fue imposible poder olvidarte
Tu amor me seguía
La esperanza de volverte a ver
Como yo se moría
Te lo juro intente olvidar
Y un día sin sentirlo olvide respirar.

Aquí donde estoy yo
No me hace falta nada
No duele el corazón
La herida ya no sangra
Hasta puedo sentir que estas aquí
Besándome el alma
Vuelvo a sentir que me amas
Escucho tus te quiero
Vives aquí en mi cielo.

Aquí donde estoy yo
Tu amor de mi se abraza
Y siento tu calor
Durmiendo aquí en mi calma
Despierto y tu sigues junto a mi
Besándome el alma
Vuelvo a sentir que me amas
Escucho tus te quiero
Vives aquí en mi cielo.

Aquí donde estoy yo
No me hace falta nada
No duele el corazón
La herida ya no sangra
Hasta puedo sentir que estas aquí
Besándome el alma
Vuelvo a sentir que me amas
Escucho tus te quiero
Vives aquí en mi cielo.

Aquí donde estoy yo
Tu amor de mi se abraza
Y siento tu calor

Durmiendo aquí en mi calma
Despierto y tu sigues junto a mi
Besándome el alma
Vuelvo a sentir que me amas
Escucho tus te quiero
Vives aquí en mi cielo.

Aquí donde estoy yo, aquí donde estoy yo,
Aquí donde estoy yo, aquí donde estoy yo

Gib dir nicht die Schuld

Liebe, ich schwöre dir, ich habe versucht, dich zu vergessen
Dich aus meiner Seele zu reißen und neu anzufangen
Es war unmöglich, gib dir nicht die Schuld
Hier, wo ich bin, bist du bei mir
Ewig dein
Ich liebe dich.

Gib dir nicht die Schuld
Aber das Leben ohne dich
Ich schwöre dir, es tat nur weh
Allein und verloren zu sein
Und dich nicht zu sehen, war meine Qual
Ich versuchte, dich aus meiner Seele zu lösen
Aber deine Erinnerung verließ mich nicht.

Gib dir nicht die Schuld
Es war unmöglich, dich vergessen zu können
Deine Liebe folgte mir
Die Hoffnung, dich wiederzusehen
Starb so wie ich
Ich schwöre dir, ich versuchte zu vergessen
Und eines Tages, ohne es zu merken, vergaß ich zu atmen.

Hier, wo ich bin
Fehlt mir nichts
Das Herz tut nicht weh
Die Wunde blutet nicht mehr
Ich kann sogar fühlen, dass du hier bist
Meine Seele küssend
Ich fühle wieder, dass du mich liebst
Ich höre dein "Ich liebe dich"
Du lebst hier in meinem Himmel.

Hier, wo ich bin
Umfängt mich deine Liebe
Und ich spüre deine Wärme
Schlafend hier in meiner Ruhe
Ich wache auf und du bist immer noch bei mir
Meine Seele küssend
Ich fühle wieder, dass du mich liebst
Ich höre dein "Ich liebe dich"
Du lebst hier in meinem Himmel.

Hier, wo ich bin
Fehlt mir nichts
Das Herz tut nicht weh
Die Wunde blutet nicht mehr
Ich kann sogar fühlen, dass du hier bist
Meine Seele küssend
Ich fühle wieder, dass du mich liebst
Ich höre dein "Ich liebe dich"
Du lebst hier in meinem Himmel.

Hier, wo ich bin
Umfängt mich deine Liebe
Und ich spüre deine Wärme

Schlafend hier in meiner Ruhe
Ich wache auf und du bist immer noch bei mir
Meine Seele küssend
Ich fühle wieder, dass du mich liebst
Ich höre dein "Ich liebe dich"
Du lebst hier in meinem Himmel.

Hier, wo ich bin, hier, wo ich bin,
Hier, wo ich bin, hier, wo ich bin