El Poder del Norte - No Te Olvidare - translation of the lyrics into German

No Te Olvidare - El Poder del Nortetranslation in German




No Te Olvidare
Ich Werde Dich Nicht Vergessen
No te olvidare solo pienso en ti
Ich werde dich nicht vergessen, ich denke nur an dich
Jamas comprendere como te perdi
Niemals werde ich verstehen, wie ich dich verlor
Y aunque el tiempo ya paso
Und obwohl die Zeit schon vergangen ist
Desde que todo termino
Seit alles endete
Aun no se que sucedio.
Weiß ich immer noch nicht, was geschah.
Yo se que no te olvidare
Ich weiß, dass ich dich nicht vergessen werde
Ni guardo rencor
Noch hege ich Groll
A ti renunciare sin explicasion
Auf dich verzichtete ich ohne Erklärung
Puedo fingir cuando te veo
Ich kann so tun, als ob, wenn ich dich sehe
Que no te extraño ni te quiero
Dass ich dich nicht vermisse noch dich liebe
Y aunque jamas me ves llorando
Und obwohl du mich niemals weinen siehst
Mi corazon te sigue amando
Liebt mein Herz dich weiterhin
Por eso no te olvidare apesar que sufri
Deshalb werde ich dich nicht vergessen, obwohl ich litt
No me arrepentire porque de ti aprendi
Ich werde es nicht bereuen, denn von dir lernte ich
Que a veces el amor no es lo que esperas
Dass Liebe manchmal nicht das ist, was man erwartet
Hay que salvarlo como puedas
Man muss sie retten, wie man kann
Y si no hay otra solucion
Und wenn es keine andere Lösung gibt
Pues es mejor decir adios
Dann ist es besser, Lebewohl zu sagen
Quizas encuentres alguien en tu vida
Vielleicht findest du jemanden in deinem Leben
Y te enamores algun dia
Und verliebst dich eines Tages
Y si ese amor al fin te olvida
Und wenn diese Liebe dich schließlich vergisst
Y necesites de un amigo
Und du einen Freund brauchst
Recuerda, no te olvidare te espero aqui
Denk daran, ich werde dich nicht vergessen, ich warte hier auf dich
Si ami quieres volver yo te hare feliz
Wenn du zu mir zurückkehren willst, werde ich dich glücklich machen
Y aunque puedo fingir cuando te veo
Und obwohl ich so tun kann, als ob, wenn ich dich sehe
Que no te extraño ni te quiero
Dass ich dich nicht vermisse noch dich liebe
Y aunque jamas me ves llorando
Und obwohl du mich niemals weinen siehst
Mi corazon te sigue amando
Liebt mein Herz dich weiterhin
A veces el amor no es lo que esperas
Manchmal ist Liebe nicht das, was man erwartet
Hay que salvarlo como puedas
Man muss sie retten, wie man kann
Y si no hay otra solucion
Und wenn es keine andere Lösung gibt
Pues es mejor decir adios
Dann ist es besser, Lebewohl zu sagen





Writer(s): Gloria M. Estefan


Attention! Feel free to leave feedback.