El Poder del Norte - No Tengas Miedo Enamorarte - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation El Poder del Norte - No Tengas Miedo Enamorarte




No Tengas Miedo Enamorarte
Don't Be Afraid to Fall in Love
Voy hacerte muy feliz
I will make you very happy
Voy a llenarte el corazón
I will fill your heart
Y con la magia de un dulce beso
And with the magic of a sweet kiss
Voy a llenarte de ilusión
I will fill you with hope
Solo con mirarte
Just by looking at you
Me doy cuenta de una cosa
I realize one thing
Que a pesar de tanta gente
That despite the fact that you're surrounded by people
Hay veces que te sientes sola.
There are times when you feel lonely.
Solo con mirarte
Just by looking at you
Me doy cuenta de tu angustia
I see your heartache
Se bien que quieres amarme
I know you want to love me
Pero te queda una duda.
But you still have some doubts.
Tienes miedo a equivocarte
You're afraid to make a mistake
A entregarte y lastimarte
To give yourself and get hurt
No tengas miedo a confesarme tu amor
Don't be afraid to tell me your love
Solo quiero enamorarte.
I just want to make you fall in love.
Voy hacerte muy feliz
I will make you very happy
Voy a llenarte el corazón
I will fill your heart with joy
Y con la magia de un dulce beso
And with the magic of a sweet kiss
Voy a llenarte de ilusión
I will fill you with hope
Y bajare del cielo estrellas
I will bring you stars from the sky
Descubriremos cosas nuevas
We will discover new things
Lo que jamás nadie vivió
Things that no one has ever experienced
La historia que nadie escribió
A story that no one has ever written
No tengas miedo a enamorarte
Don't be afraid to fall in love
Vamos hacer un mundo aparte
We can create a world of our own
y yo
Just you and me
Solo con mirarte
Just by looking at you
Me doy cuenta de una cosa
I realize one thing
Que a pesar de tanta gente
That despite the fact that you're surrounded by people
Hay veces que te sientes sola.
There are times when you feel lonely.
Solo con mirarte
Just by looking at you
Me doy cuenta de tu angustia
I see your heartache
Se bien que quieres amarme
I know you want to love me
Pero te queda una duda.
But you still have some doubts.
Tienes miedo a equivocarte
You're afraid to make a mistake
A entregarte y lastimarte
To give yourself and get hurt
No tengas miedo a confesarme tu amor
Don't be afraid to tell me your love
Solo quiero enamorarte.
I just want to make you fall in love.
Voy hacerte muy feliz
I will make you very happy
Voy a llenarte el corazón
I will fill your heart with joy
Y con la magia de un dulce beso
And with the magic of a sweet kiss
Voy a llenarte de ilusión
I will fill you with hope
Y bajare del cielo estrellas
I will bring you stars from the sky
Descubriremos cosas nuevas
We will discover new things
Lo que jamás nadie vivió
Things that no one has ever experienced
La historia que nadie escribió
A story that no one has ever written
No tengas miedo a enamorarte
Don't be afraid to fall in love
Vamos hacer un mundo aparte
We can create a world of our own
y yo
Just you and me





Writer(s): Luis Padilla


Attention! Feel free to leave feedback.