Lyrics and translation El Poder del Norte - No Tengas Miedo Enamorarte

No Tengas Miedo Enamorarte

Voy hacerte muy feliz
Voy a llenarte el corazón
Y con la magia de un dulce beso
Voy a llenarte de ilusión

Solo con mirarte
Me doy cuenta de una cosa
Que a pesar de tanta gente
Hay veces que te sientes sola.

Solo con mirarte
Me doy cuenta de tu angustia
Se bien que quieres amarme
Pero te queda una duda.

Tienes miedo a equivocarte
A entregarte y lastimarte
No tengas miedo a confesarme tu amor
Solo quiero enamorarte.

Voy hacerte muy feliz
Voy a llenarte el corazón
Y con la magia de un dulce beso
Voy a llenarte de ilusión
Y bajare del cielo estrellas
Descubriremos cosas nuevas
Lo que jamás nadie vivió
La historia que nadie escribió
No tengas miedo a enamorarte
Vamos hacer un mundo aparte
Tú y yo

Solo con mirarte
Me doy cuenta de una cosa
Que a pesar de tanta gente
Hay veces que te sientes sola.

Solo con mirarte
Me doy cuenta de tu angustia
Se bien que quieres amarme
Pero te queda una duda.

Tienes miedo a equivocarte
A entregarte y lastimarte
No tengas miedo a confesarme tu amor
Solo quiero enamorarte.

Voy hacerte muy feliz
Voy a llenarte el corazón
Y con la magia de un dulce beso
Voy a llenarte de ilusión
Y bajare del cielo estrellas
Descubriremos cosas nuevas
Lo que jamás nadie vivió
La historia que nadie escribió
No tengas miedo a enamorarte
Vamos hacer un mundo aparte
Tú y yo

Не бойся влюбиться

Я сделаю тебя очень счастливой
Я наполню твое сердце
И магией сладкого поцелуя
Я наполню тебя иллюзией

Просто взглянув на тебя
Я понимаю одну вещь
Что, несмотря на столько людей вокруг,
Бывают моменты, когда ты чувствуешь себя одинокой.

Просто взглянув на тебя
Я понимаю твою тревогу
Я знаю, что ты хочешь любить меня
Но у тебя остаётся сомнение.

Ты боишься ошибиться
Отдаться и пострадать
Не бойся признаться мне в своей любви
Я просто хочу, чтобы ты влюбилась.

Я сделаю тебя очень счастливой
Я наполню твое сердце
И магией сладкого поцелуя
Я наполню тебя иллюзией
И я спущу с небес звезды
Мы откроем для себя новые вещи
То, что никто никогда не испытывал
Историю, которую никто не написал
Не бойся влюбиться
Мы создадим отдельный мир
Ты и я

Просто взглянув на тебя
Я понимаю одну вещь
Что, несмотря на столько людей вокруг,
Бывают моменты, когда ты чувствуешь себя одинокой.

Просто взглянув на тебя
Я понимаю твою тревогу
Я знаю, что ты хочешь любить меня
Но у тебя остаётся сомнение.

Ты боишься ошибиться
Отдаться и пострадать
Не бойся признаться мне в своей любви
Я просто хочу, чтобы ты влюбилась.

Я сделаю тебя очень счастливой
Я наполню твое сердце
И магией сладкого поцелуя
Я наполню тебя иллюзией
И я спущу с небес звезды
Мы откроем для себя новые вещи
То, что никто никогда не испытывал
Историю, которую никто не написал
Не бойся влюбиться
Мы создадим отдельный мир
Ты и я