Para Poder Morir - El Poder del Norte translation in German

Para Poder Morir

Sé que no remedia nada
Que regrese
Sé que me olvidaste
Sé que no piensas mas en mi
Sé que fue idea mía
Acabar con nuestro amor
No me importo
Hacer llorar tu corazón
Y hoy esta soledad
Me esta cobrando el precio
Por mi error por lastimarte
Por destrozar tu ilusión.

Sé que es demasiado tarde
Que ya me olvidaste
Que tu amor se ha ido
Y yo fui el culpable
Sé que olvidaste mi nombre
Y prohibiste al recuerdo
Recordar que me amaste
Ya me haz dado por muerto.

Y hoy esta soledad
Me esta cobrando el precio
Por mi error por lastimarte
Por destrozar tu ilusión.

Sé que es demasiado tarde
Que ya me olvidaste
Que tu amor se ha ido
Y yo fui el culpable
Sé que olvidaste mi nombre
Y prohibiste al recuerdo
Recordar que me amaste
Ya me haz dado por muerto.

Y sigo vivo
Aferrándome al pasado
No puedo seguir así
Sólo necesito
Escuchar de ti el perdón
Para poder morir

Um Sterben Zu Können

Ich weiß, dass es nichts nützt
Dass ich zurückkomme
Ich weiß, dass du mich vergessen hast
Ich weiß, dass du nicht mehr an mich denkst
Ich weiß, dass es meine Idee war
Unsere Liebe zu beenden
Es war mir egal
Dein Herz zum Weinen zu bringen
Und heute diese Einsamkeit
Fordert von mir den Preis
Für meinen Fehler, dich verletzt zu haben
Dafür, deine Illusion zerstört zu haben.

Ich weiß, dass es zu spät ist
Dass du mich schon vergessen hast
Dass deine Liebe gegangen ist
Und ich der Schuldige war
Ich weiß, dass du meinen Namen vergessen hast
Und der Erinnerung verboten hast
Sich daran zu erinnern, dass du mich geliebt hast
Du hast mich schon für tot erklärt.

Und heute diese Einsamkeit
Fordert von mir den Preis
Für meinen Fehler, dich verletzt zu haben
Dafür, deine Illusion zerstört zu haben.

Ich weiß, dass es zu spät ist
Dass du mich schon vergessen hast
Dass deine Liebe gegangen ist
Und ich der Schuldige war
Ich weiß, dass du meinen Namen vergessen hast
Und der Erinnerung verboten hast
Sich daran zu erinnern, dass du mich geliebt hast
Du hast mich schon für tot erklärt.

Und ich lebe noch
Klammere mich an die Vergangenheit
Ich kann so nicht weitermachen
Ich brauche nur
Von dir die Vergebung zu hören
Um sterben zu können