Lyrics and translation El Poder del Norte - Pasó En Mi Pueblo

Pasó En Mi Pueblo

Escuchen esta historia
Una historia de amor
Algo paso en mi pueblo
Oigan que sucedió.

Un joven sacerdote
Se ha robado una niña
De solo 17
Linda flor de campiña.

El era el nuevo cura
De la vieja parroquia
Aquel domingo en misa
Dio principio la historia.

Al verla tan bonita
Le vibro el corazón
Ya no pudo dar misa
Se le olvido el sermón.

Ella sintió en el alma
Que el fuego la quemaba
Supo que él era de ella
Sintió que ya lo amaba.

Y no pudo evitarlo,
Nadie pudo hacer nada
Porque en el mismo templo
Diosito los juntaba.

Esto paso en mi pueblo
La historia sucedió
él colgó la sotana
Ella dio el corazón.

Y con tanto revuelo
Nadie quiere entender
Que él tan solo es un hombre
Frente de una mujer...

Ella sintió en el alma
Que el fuego la quemaba
Supo que él era de ella
Sintió que ya lo amaba.

Y no pudo evitarlo
Nadie pudo hacer nada
Porque en el mismo templo
Diosito los juntaba.

Esto paso en mi pueblo
La historia sucedió
él colgó la sotana
Ella dio el corazón.

Y con tanto revuelo
Nadie quiere entender
Que él tan solo es un hombre
Frente de una mujer...

C'est arrivé dans mon village

Écoute cette histoire
Une histoire d'amour
Quelque chose s'est passé dans mon village
Écoute ce qui s'est passé.

Un jeune prêtre
A volé une fille
D'à peine 17 ans
Belle fleur des champs.

Il était le nouveau curé
De la vieille paroisse
Ce dimanche à la messe
L'histoire a commencé.

En la voyant si belle
Son cœur a vibré
Il n'a plus pu dire la messe
Il a oublié son sermon.

Elle a senti dans son âme
Que le feu la brûlait
Elle savait qu'il était pour elle
Elle sentit qu'elle l'aimait déjà.

Et elle n'a pas pu s'en empêcher,
Personne n'a pu rien faire
Parce que dans le même temple
Dieu les a réunis.

C'est arrivé dans mon village
L'histoire s'est produite
Il a enlevé la soutane
Elle a donné son cœur.

Et avec tout ce remue-ménage
Personne ne veut comprendre
Qu'il n'est qu'un homme
Devant une femme...

Elle a senti dans son âme
Que le feu la brûlait
Elle savait qu'il était pour elle
Elle sentit qu'elle l'aimait déjà.

Et elle n'a pas pu s'en empêcher
Personne n'a pu rien faire
Parce que dans le même temple
Dieu les a réunis.

C'est arrivé dans mon village
L'histoire s'est produite
Il a enlevé la soutane
Elle a donné son cœur.

Et avec tout ce remue-ménage
Personne ne veut comprendre
Qu'il n'est qu'un homme
Devant une femme...