Lyrics and translation El Poder del Norte - Vas A Llorar

Vas A Llorar

De sobra sé qué ya no queda nada
Mas que aguantar tus hirientes palabras
Que son como filosas puñaladas
Que desangran y desgarran toda mi alma.

Disparas fríamente y a mansalva
No importa si de frente o por la espalda
Tal vez no te das cuenta que me dañas
Hoy se que en realidad ya no me amas.

Te di todo sin que me pidieras nada
Al cien por ciento me entregue porque te amaba
Porque todo lo que empieza un día acaba
Te dejo sola yo de ti no quiero nada.

Vas a llorar muy tarde ya será
Te vas a ver rodeada de la soledad
Y por algún rincón te esconderás
Y no hay recuerdo que no te atormentará.

Vas a llorar de pena morirás
Y ni las puertas del infierno te abrirán
La vida da mil vueltas ya verás
Por ser de sangre fría tu suerte cambiará y vas a llorar.

Te di todo sin que me pidieras nada
Al cien por ciento me entregue porque te amaba
Porque todo lo que empieza un día acaba
Te dejo sola yo de ti no quiero nada.

Vas a llorar, muy tarde ya será
Te vas a ver rodeada de la soledad
Y por algún rincón te esconderás
Y no hay recuerdo que no te atormentará

Vas a llorar y de pena morirás
Y ni las puertas del infierno te abrirán
La vida da mil vueltas ya verás
Por ser de sangre fría tu suerte cambiará y vas a llorar

Vas a llorar muy tarde ya será...

Vas a llorar y de pena morirás...

Muy tarde ya será...

De pena morirás...

Tu vas pleurer

Je sais très bien qu'il ne reste plus rien
Sauf supporter tes mots blessants
Qui sont comme des poignardées acérées
Qui saignent et déchirent mon âme.

Tu tires froidement et à bout portant
Peu importe si c'est de face ou par derrière
Peut-être que tu ne réalises pas que tu me fais du mal
Aujourd'hui, je sais qu'en réalité, tu ne m'aimes plus.

Je t'ai tout donné sans que tu me le demandes
Je me suis donné à toi à cent pour cent parce que je t'aimais
Parce que tout ce qui commence un jour finit
Je te laisse seule, je ne veux plus rien de toi.

Tu vas pleurer, trop tard ce sera
Tu vas te retrouver entourée de solitude
Et tu vas te cacher dans un coin
Et il n'y a pas de souvenir qui ne te tourmente pas.

Tu vas pleurer de chagrin, tu mourras
Et même les portes de l'enfer ne s'ouvriront pas pour toi
La vie fait mille tours, tu verras
Pour être de sang froid, ton sort changera et tu vas pleurer.

Je t'ai tout donné sans que tu me le demandes
Je me suis donné à toi à cent pour cent parce que je t'aimais
Parce que tout ce qui commence un jour finit
Je te laisse seule, je ne veux plus rien de toi.

Tu vas pleurer, trop tard ce sera
Tu vas te retrouver entourée de solitude
Et tu vas te cacher dans un coin
Et il n'y a pas de souvenir qui ne te tourmente pas

Tu vas pleurer et de chagrin tu mourras
Et même les portes de l'enfer ne s'ouvriront pas pour toi
La vie fait mille tours, tu verras
Pour être de sang froid, ton sort changera et tu vas pleurer

Tu vas pleurer, trop tard ce sera...

Tu vas pleurer et de chagrin tu mourras...

Trop tard ce sera...

De chagrin tu mourras...