El Polaco - Casadas - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation El Polaco - Casadas




Casadas
Mariées
Juro que lo intento
Je jure que j'essaie
Por más que quiera yo no puedo
Peu importe combien je veux, je ne peux pas
Si una mujer me quita el sueño
Si une femme me fait perdre le sommeil
En diablo me convierto
Je deviens un diable
Y más si esa mujer ya tiene dueño.
Et encore plus si cette femme a déjà un propriétaire.
Me gustan casadas
J'aime les femmes mariées
No me importa nada
Je m'en fiche
Cuando una mujer se acerca
Quand une femme s'approche
Se enciende el botón de alerta.
Le bouton d'alerte s'allume.
Me gustan casadas
J'aime les femmes mariées
No me importa nada
Je m'en fiche
Si tiene mas de 40
Si elle a plus de 40 ans
No importa no llevo la cuenta.
Peu importe, je ne compte pas.
De pronto la tengo arriba del coche
Soudain je l'ai sur le toit de la voiture
Hoy voy a vivir las milf y una noches
Aujourd'hui je vais vivre les milf et une nuit
No hagamos reproche
Ne faisons pas de reproches
Hagamos derroche
Faisons des dépenses excessives
Ahora solito que nadie nos oye.
Maintenant tout seul que personne ne nous entend.
Oye
Ahora que no está tu marido aquí
Maintenant que ton mari n'est pas
Ahora en verdad lo vas a sentir.
Maintenant tu vas vraiment le sentir.
Quiero repetir
Je veux répéter
Hagamos refil
Faisons un refill
Esta noche juro no vamo a dormir.
Je jure que nous ne dormirons pas ce soir.
Porque a mi...
Parce que moi...
Quiero que sea mía
Je veux qu'elle soit à moi
Pero ella está con otro
Mais elle est avec un autre
Eso me pone loco
Ça me rend fou
Me voy acercando de a poco.
Je m'approche petit à petit.
Oye
Ahora q no está tu marido aquí
Maintenant que ton mari n'est pas
Ahora en verdad lo vas a sentir.
Maintenant tu vas vraiment le sentir.
Quiero repetir
Je veux répéter
Hagamos refil
Faisons un refill
Esta noche juro no vamo a dormir.
Je jure que nous ne dormirons pas ce soir.
Porque a mi...
Parce que moi...
Me gustan casadas
J'aime les femmes mariées
No me importa nada
Je m'en fiche
Cuando una mujer se acerca
Quand une femme s'approche
Se enciende el botón de alerta.
Le bouton d'alerte s'allume.
Me gustan casadas
J'aime les femmes mariées
No me importa nada
Je m'en fiche
Si tiene mas de 40
Si elle a plus de 40 ans
No importa no llevo la cuenta.
Peu importe, je ne compte pas.
Y...
Et...
Cualquier parecido con la realidad es...
Toute ressemblance avec la réalité est...
Pura coincidencia...
Pure coïncidence...





Writer(s): Luis Alberto Burgio, Gustavo Ariel Novello, Ezequiel Ivan Cwirkaluk, Pablo Gaston Akselrad


Attention! Feel free to leave feedback.