El Polaco - Descontroladas - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation El Polaco - Descontroladas




Descontroladas
Uncontrolled
Una mirada, bastó para saber que están descontroladas
One look and I know you're wild
Y hace calor y hoy con tus amigas vamos a beber
It's hot outside and with your girlfriends, we're going to drink
Y yo también, que le vamos a hacer, esta noche vamos a amanecer
So do I, what are we going to do, we are going to party all night long
Y hoy por suerte están solteras,
And today, luckily, you're single,
Están solteras y nadie les dice nada
You're single and no one tells you anything
Y yo soltero, estoy soltero hasta mañana
And I'm single, I'm single until tomorrow
Vamos a bailar que esto acaba de empezar
Come on dance, this is just the beginning
Que no sea una noche más,
Let's not make this just another night
Quiero ver como se mueven
I want to see you move
Muévanse las quiero ver,
Move and let me see you
Suben las manitos arriba
Hands in the air now
¿Que te sirvo? ¿que tomamos?
What can I get you, what are we drinking?
Y nos olvidamos de lo pasado
And we forget about the past
Todos bailando
Everybody dancing
Aprovechemos el momento
Let's seize the moment
Que nadie te venga con cuentos
Don't let anyone tell you stories
Si se da la oportunidad
If the opportunity arises
Vamos a hacerlo lento ooh ohh
We'll do it slowly ooh ohh
El POLACO
El POLACO
Ella tiene algo, algo especial
She's got something, something special
Movimiento sexy que me va a matar
Sexy moves that are going to kill me
Y hoy por suerte están solteras,
And today, luckily, you're single,
Están solteras y nadie les dice nada
You're single and no one tells you anything
Y yo soltero, estoy soltero hasta mañana
And I'm single, I'm single until tomorrow
Vamos a bailar que esto acaba de empezar
Come on dance, this is just the beginning
Que no sea una noche más,
Let's not make this just another night
Quiero ver como se mueven
I want to see you move
Muévanse las quiero ver.
Move and let me see you,
Suben las manitos arriba
Hands in the air now
¿Que te sirvo? ¿que tomamos?
What can I get you, what are we drinking?
Y nos olvidamos de lo pasado
And we forget about the past
Todos bailando
Everybody dancing
Aprovechemos el momento
Let's seize the moment
Que nadie te venga con cuentos
Don't let anyone tell you stories
Si se da la oportunidad
If the opportunity arises
Vamos a hacerlo lento ooh ohh
We'll do it slowly ooh ohh
Y hoy por suerte están solteras,
And today, luckily, you're single,
Están solteras y nadie les dice nada
You're single and no one tells you anything
Y yo soltero, estoy soltero hasta mañana
And I'm single, I'm single until tomorrow
Vamos a bailar que esto acaba de empezar
Come on dance, this is just the beginning
Que no sea una noche más,
Let's not make this just another night
Quiero ver como se mueven
I want to see you move
Muévanse las quiero ver
Move and let me see you
Suben las manitos arriba
Hands in the air now
¿Que te sirvo? ¿que tomamos?
What can I get you, what are we drinking?
Y nos olvidamos de lo pasado
And we forget about the past
Todos bailando
Everybody dancing
Aprovechemos el momento
Let's seize the moment
Que nadie te venga con cuentos
Don't let anyone tell you stories
Si se da la oportunidad
If the opportunity arises
Vamos a hacerlo lento ooh ohh
We'll do it slowly ooh ohh






Attention! Feel free to leave feedback.