Dudas - El Polaco translation in German

Dudas

Y que fijate como suena!!
El Polaco, Polaco, Polacoo!!

Tu dudas, porque jamas te he dicho nada cariñoso,
Porque me encuentras distraido como un tonto,
Y tu no sabes que en verdad es por tu amor.
Tu dudas, y te preguntas por quien hago estas canciones,
Quisiera hablar quien me despertara ilusiones,
Y te aseguro que no hay nadie mas que tu, solo tuu.

Y yo te juro no hay nadie,
Que te haga ver el universo, no no hay nadie,
Que te haga sentir con un beso asi en el aire,
Y que en sus ojos tiene puesto tanto amor.

Y yo te juro no hay nadie,
Y mas que niña caprichosa eres un angel,
Y te entristese llorar sola inconsolable,
Te juro, no hay nadie, que iguale tu amor.

Y que fijate como suena!
El Polaco, Polaco, Polaco!!

Tu dudas, y te preguntas por quien hago estas canciones,
Quisiera hablar quien me despertara ilusiones,
Y te aseguro que no hay nadie mas que tu, solo tuu.

Y yo te juro no hay nadie,
Que te haga ver el universo, no no hay nadie,
Que te haga sentir con un beso asi en el aire,
Y que en sus ojos tiene puesto tanto amor.

Y yo te juro no hay nadie,
Y mas que niña caprichosa eres un angel,
Y te entristese llorar sola inconsolable,
Te juro, no hay nadie, que iguale tu amor.

Zweifel

Und pass auf, wie das klingt!
El Polaco, Polaco, Polacoo!!

Du zweifelst, weil ich dir nie etwas Liebes gesagt habe,
Weil du mich zerstreut wie einen Dummkopf findest,
Und du weißt nicht, dass es in Wahrheit wegen deiner Liebe ist.
Du zweifelst und fragst dich, für wen ich diese Lieder schreibe,
Ich würde gerne sprechen, wer in mir Illusionen weckt,
Und ich versichere dir, dass es niemanden außer dir gibt, nur dich, nur dich.

Und ich schwöre dir, es gibt niemanden,
Der dich das Universum sehen lässt, nein, es gibt niemanden,
Der dich mit einem Kuss so in der Luft fühlen lässt,
Und der in seinen Augen so viel Liebe trägt.

Und ich schwöre dir, es gibt niemanden,
Und mehr als ein launisches Mädchen, bist du ein Engel,
Und es betrübt dich, untröstlich allein zu weinen,
Ich schwöre dir, es gibt niemanden, der deiner Liebe gleichkommt.

Und pass auf, wie das klingt!!
El Polaco, Polaco, Polaco!!

Du zweifelst und fragst dich, für wen ich diese Lieder schreibe,
Ich würde gerne sprechen, wer in mir Illusionen weckt,
Und ich versichere dir, dass es niemanden außer dir gibt, nur dich, nur dich.

Und ich schwöre dir, es gibt niemanden,
Der dich das Universum sehen lässt, nein, es gibt niemanden,
Der dich mit einem Kuss so in der Luft fühlen lässt,
Und der in seinen Augen so viel Liebe trägt.

Und ich schwöre dir, es gibt niemanden,
Und mehr als ein launisches Mädchen, bist du ein Engel,
Und es betrübt dich, untröstlich allein zu weinen,
Ich schwöre dir, es gibt niemanden, der deiner Liebe gleichkommt.