El Polaco - Olvidarte Jamás - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation El Polaco - Olvidarte Jamás




Olvidarte Jamás
Never Forget You
Voy a llorar toda las noches
I will cry every night
Ahora que te vas de mi
Now that you are leaving me
Voy a vivir en el infierno
I will live in hell
Cuando ya no estés aquí
When you are no longer here
Voy a temblar de tanto miedo
I will tremble with fear
Voy a buscarte hasta morir...
I will search for you until I die...
Voy a rogarle a las estrellas
I will plead with the stars
Que a donde estés te valla bien
That you will be well wherever you go
Que no halla nadie en esta tierra
I hope that there is no one on this earth
Que te valla hacer sufrir
Who will make you suffer
Que sepan darte en otros brazos
I hope they can give you in other arms
Lo que soñaba para ti...
What I dreamed for you...
()
()
Yo no voy a olvidarte jamas...
I will never forget you...
Yo no voy a dejarte de amar...
I will never stop loving you...
Vas metida en mis sueños, mi sangre, mis ojos, y en todo mi ser, una herida mortal
You are in my dreams, my blood, my eyes, and in all my being, a fatal wound
Yo no voy a olvidarte jamas...
I will never forget you...
Yo no voy a dejarte de amar...
I will never stop loving you...
Aunque pasen los días, los años, y sanen la herida que me hace pedazos.
Even when the days and years pass, and the wound that tears me apart heals.
Yo te voy a esperar...
I will wait for you...
Voy a buscar en otras bocas lo que jamas encontrare
I will search in other lips for what I will never find
Voy a contarle a todo el mundo que me amaste y que te ame
I will tell the whole world that you loved me and I loved you
Voy a esconderme del veneno de no volverte a ver
I will hide myself from the poison of never seeing you again
(Coro)
(Chorus)
Yo no voy a olvidarte jamas...
I will never forget you...
Yo no voy a dejarte de amar...
I will never stop loving you...
Vas metida en mis sueños, mi sangre, mis ojos, y en todo mi ser, una herida mortal
You are in my dreams, my blood, my eyes, and in all my being, a fatal wound
Yo no voy a olvidarte jamas...
I will never forget you...
Yo no voy a dejarte de amar...
I will never stop loving you...
Aunque pasen los días, los años, y sanen la herida que me hace pedazos.
Even when the days and years pass, and the wound that tears me apart heals.
Yo te voy a esperar...
I will wait for you...
Vas metida en mis sueños, mi sangre, mis ojos, y en todo mi ser, una herida mortal
You are in my dreams, my blood, my eyes, and in all my being, a fatal wound
Yo no voy a olvidarte jamas...
I will never forget you...
Yo no voy a dejarte de amar...
I will never stop loving you...
Aunque pasen los días, los años, y sanen la herida que me hace pedazos...
Even when the days and years pass, and the wound that tears me apart heals...
Yo te voy a esperar... (Fades...)
I will wait for you... (Fades...)





Writer(s): Dr


Attention! Feel free to leave feedback.