Lyrics and translation El Polaco - Periodico de Ayer / Ella Mintió / Loco

Periodico de Ayer / Ella Mintió / Loco

Tu amor es un periódico de ayer,
Que nadie más procura ya leer,
Sensacional cuando salió en la madrugada,
A mediodía ya noticia confirmada,
Y en la tarde materia olvidada,
Tu amor es un periódico de ayer.
Fue titular que alcanzó página entera,
Por eso ya te conocen donde quieran,
Tu nombre ha sido un recorte que guardé
Y en el album del olvido lo pegué.
Tu amor es un periódico de ayer,
Que nadie más procura ya leer,
El comentario que nació en la madrugada
Y fuimos ambos la noticia propagada,
Y en la tarde materia olvidada,
Tu amor es un periódico de ayer...

(Y para que leer, un periódico de ayer)
Hoy es noticia que todos saben
Y ya yo no quiero leer
(Y para que leer, un periódico de ayer)
Tu no serviste pa nada mami
Y a la basura te eché
(Y para que leer, un periódico de ayer)
Dale camina apartate de mi nena,
Apartate de mi lado
(Y para que leer, un periódico de ayer)...

Ella mintió, ella dijo que me amaba y no era verdad,
Ella mintió, no me amaba nunca me amó,
Ella dijo me adoraba, ella mintió,
Ella mintió, era un juego y nada más,
Su vanidad, su falsedad, ella mintió.

Con el corazón destrozado
Y el rostro mojado,
Soy tan desdichado,
Quisiera morirme.
Mentiras todo era mentira,
Palabras al viento
Tan solo un capricho la niña tenía.

Ella mintió, ella dijo que me amaba y no era verdad,
Ella mintió, no me amaba nunca me amó,
Ella dijo me adoraba, ella mintió,
Nunca me amó, ella mintió,
Era solo un juego cruel de su vanidad,
Ella mintió.

De todo el amor que juraba
Jamás hubo nada,
Yo fui simplemente uno más que la amaba.
Mentiras todo era mentira,
Los besos, los cuentos, las falsas caricias que me estremecían.
Señor tu que estás en los cielos y que eres tan bueno,
Que no queden huellas en mi piel de sus dedos.

Mentira, mentira, tan solo mentira,
Cuentos, palabras mi amor,
(Ella mintió, me juró que me quería ella mintió)
Falsas caricias que me estremecían,
Y no me amaba no, no.
(Ella mintió, me juró que me quería ella mintió)
Sigue mintiéndome así
Que así bien me encuentro yo.

Y... yo no se porque me critican porque soy loco pero.
No le hago daño a nadie.

Jajajajaja (¡¡¡Loco!!!)
Porque soy así, me llaman loco,
Nadie sabe mi dolor,
Es que me conocen poco.

Loco, loco voy por la vida,
Canto, río y sufro tambien,
Soy humano, y todo me pasa,
Por eso siempre yo loco seré,
Y cada día más loco estaré.

Loco, loco voy por la vida,
Canto, río y sufro tambien,
Soy humano, y todo me pasa,
Por eso siempre yo loco seré,
Y cada día más loco estaré.

Uooopaaa!
Al que me critique a mí,
Mi Dios se encarga de todo
(Loco, loco soy y cada día más loco)
Despues de tanto caminar,
Mi Dios me hiciste triunfar
(Loco, loco soy y cada día más loco)
Yo quiero mucho a la gente,
Por ellos me mato por poco
(Y cada día más loco)
(Y cada día más loco)...
Uooopaaa!!!
Y toma pa vo!!
AAyy!!

(¡¡¡Loco!!!)...

(¡¡¡Loco!!!).

Вчерашняя газета / Она солгала / Сумасшедший

Твоя любовь - вчерашняя газета,
Которую никто уже не читает,
Сенсация на рассвете,
К полудню новость подтверждена,
А к вечеру забыта,
Твоя любовь - вчерашняя газета.
Была заголовком на всю страницу,
Поэтому тебя знают везде,
Твое имя - вырезка, которую я сохранил
И вклеил в альбом забвения.
Твоя любовь - вчерашняя газета,
Которую никто уже не читает,
Комментарий, рожденный на рассвете,
И мы оба были распространенной новостью,
А к вечеру забытой темой,
Твоя любовь - вчерашняя газета...

(И зачем читать вчерашнюю газету?)
Сегодня новость, которую все знают
И я больше не хочу читать
(И зачем читать вчерашнюю газету?)
Ты ни на что не годилась, детка
И я выбросил тебя в мусор
(И зачем читать вчерашнюю газету?)
Давай, уходи, прочь от меня, детка,
Прочь от меня
(И зачем читать вчерашнюю газету)...

Она солгала, она сказала, что любила меня, и это была неправда,
Она солгала, она не любила меня, никогда не любила,
Она сказала, что обожает меня, она солгала,
Она солгала, это была игра и ничего больше,
Ее тщеславие, ее фальшь, она солгала.

С разбитым сердцем
И мокрым лицом,
Я так несчастен,
Хотел бы умереть.
Ложь, все было ложью,
Слова на ветер
У девочки был просто каприз.

Она солгала, она сказала, что любила меня, и это была неправда,
Она солгала, она не любила меня, никогда не любила,
Она сказала, что обожает меня, она солгала,
Она никогда не любила меня, она солгала,
Это была просто жестокая игра ее тщеславия,
Она солгала.

Из всей любви, которую она клялась,
Никогда ничего не было,
Я был просто одним из тех, кто ее любил.
Ложь, все было ложью,
Поцелуи, рассказы, фальшивые ласки, которые меня волновали.
Господи, Ты, Который на небесах и Который так добр,
Пусть на моей коже не останется следов ее пальцев.

Ложь, ложь, только ложь,
Сказки, слова, моя любовь,
(Она солгала, она поклялась, что любит меня, она солгала)
Фальшивые ласки, которые меня волновали,
И она не любила меня, нет, нет.
(Она солгала, она поклялась, что любит меня, она солгала)
Продолжай лгать мне так
Потому что так мне хорошо.

И... я не знаю, почему меня критикуют за то, что я сумасшедший, но.
Я никому не причиняю вреда.

Ха-ха-ха-ха (Сумасшедший!!!)
Потому что я такой, меня называют сумасшедшим,
Никто не знает моей боли,
Просто они меня плохо знают.

Сумасшедший, сумасшедший, я иду по жизни,
Пою, смеюсь и страдаю,
Я человек, и со мной все случается,
Поэтому я всегда буду сумасшедшим,
И с каждым днем буду все безумнее.

Сумасшедший, сумасшедший, я иду по жизни,
Пою, смеюсь и страдаю,
Я человек, и со мной все случается,
Поэтому я всегда буду сумасшедшим,
И с каждым днем буду все безумнее.

Уooopaaa!
Того, кто меня критикует,
Мой Бог обо всем позаботится
(Сумасшедший, сумасшедший я и с каждым днем все безумнее)
После стольких скитаний,
Мой Бог, Ты помог мне преуспеть
(Сумасшедший, сумасшедший я и с каждым днем все безумнее)
Я очень люблю людей,
Ради них я готов на все
(И с каждым днем все безумнее)
(И с каждым днем все безумнее)...
Уooopaaa!!!
И вот тебе!!
AAyy!!

(Сумасшедший!!!)...

(Сумасшедший!!!).