Lyrics and translation El Polaco - Que Pretendes

Que Pretendes

¿Qué pretendes?
Ventilando del pasado, mis errores
No comprendes que al hacerlo
Se evidencian tus razones
El despecho es lo que impulsa tus acciones

¿Qué pretendes?
Alterando la verdad de lo vivido
Bastardeando con la ira
De insensatos enemigos
Olvidando el amor que nos tuvimos

¿Qué pretendes?
Desconozco a la mujer que hoy tengo enfrente
No es la misma que yo amaba
La que quiere condenarme con su juicio de valor
¿Qué pretendes?
Destruirme porque estamos separados
Tu capricho por tenerme te ha cegado
Y no aceptas que lo nuestro terminó

¿Qué pretendes?
Reclamando de las víctimas, el trono
Convirtiéndome en verdugo
De este adiós, después de todo
Somos ambos responsables de igual modo

¿Qué pretendes?
Desconozco a la mujer que hoy tengo enfrente
No es la misma que yo amaba
La que quiere condenarme con su juicio de valor
¿Qué pretendes?
Destruirme porque estamos separados
Tu capricho por tenerme te ha cegado
Y no aceptas que lo nuestro terminó

¡El Polaco!

¿Qué pretendes?
Desconozco a esta mujer que hoy tengo enfrente
¿Qué pretendes?
Destruirme porque estamos separados
Y no aceptas que este amor ha terminado
¿Qué pretendes?

Что ты хочешь?

Что ты хочешь?
Вытаскивая на свет прошлое, мои ошибки,
Ты не понимаешь, что делая это,
Лишь подтверждаешь свои доводы.
Обида движет твоими поступками.

Что ты хочешь?
Искажая правду о пережитом,
Очерняя меня гневом
Безумных врагов,
Забывая о любви, что была между нами.

Что ты хочешь?
Я не узнаю женщину, что передо мной.
Это не та, которую я любил,
Та, что хочет осудить меня своим судом.
Что ты хочешь?
Уничтожить меня, потому что мы расстались?
Твоя прихоть обладать мной ослепила тебя,
И ты не принимаешь, что между нами всё кончено.

Что ты хочешь?
Требуя от жертвы трона,
Превращая меня в палача
Этого прощания, в конце концов,
Мы оба в равной степени ответственны.

Что ты хочешь?
Я не узнаю женщину, что передо мной.
Это не та, которую я любил,
Та, что хочет осудить меня своим судом.
Что ты хочешь?
Уничтожить меня, потому что мы расстались?
Твоя прихоть обладать мной ослепила тебя,
И ты не принимаешь, что между нами всё кончено.

El Polaco!

Что ты хочешь?
Я не узнаю эту женщину, что передо мной.
Что ты хочешь?
Уничтожить меня, потому что мы расстались?
И ты не принимаешь, что эта любовь закончилась.
Что ты хочешь?